Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour METREL MW9655
Sommaire des Matières pour METREL MW9655
- Page 1 MW9655 Contrôleur d’installations multifonctions Guide simplifié...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Guide simplifié ..........................4 Sécurité et conditions d’utilisation ................... 4 Face avant de l’instrument ...................... 6 Description de l’appareil – Signification des symboles............7 Choix des modes de fonctionnement / ou des fonctions de mesure ........8 Guide de Test Rapide ......................9 Compensation des sondes ...................... -
Page 4: Guide Simplifié
MW 9655 Guide simplifié 1 Guide simplifié Sécurité et conditions d’utilisation Attention: informations se rapportant à la sécurité sur l’appareil indique qu’il faut se reporter au manuel d’utilisation Le symbole pour lire et comprendre des informations relatives à la sécurité L’utilisation de cet équipement dans un but non spécifié... - Page 5 MW 9655 Guide simplifié AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES FONCTIONS DE MESURE Résistance d’isolement La mesure de la résistance d’isolement doit impérativement être réalisée hors tension. Ne pas toucher l’objet ou l’installation sous test durant la mesure ou avant la décharge ...
-
Page 6: Face Avant De L'instrument
MW 9655 Guide simplifié Face avant de l’instrument Légende: LCD matriciel rétroéclairé 128 x 64 points Modifie le choix du paramètre DOWN TEST Démarre les mesures. TEST Sert aussi d’électrode de terre ( PE) Retour en arrière Choix du paramètre dans la fonction Rétroéclairage, Agit sur le rétroéclairage et règle le contraste Contraste... -
Page 7: Description De L'appareil - Signification Des Symboles
MW 9655 Guide simplifié Description de l’appareil – Signification des symboles Mesure des tensions aux bornes Les tensions présentes sur les bornes sont mesurées et affichées en temps réel. Les tensions entre phase (L), neutre (N) et terre (PE) sont affichées. La phase, le neutre et la terre sont utilisés pour la mesure sélectionnée. -
Page 8: Choix Des Modes De Fonctionnement / Ou Des Fonctions De Mesure
MW 9655 Guide simplifié La compensation des résistances parasites des câbles a pu être réalisée. Résistance à la terre trop élevée. Les résultats peuvent être erronés. Courant trop faible pour obtenir la précision. Les résultats peuvent être erronés. Vérifiez si dans les paramètres de la pince la sensibilité peut être augmentée. Le signal mesuré... -
Page 9: Guide De Test Rapide
MW 9655 Guide simplifié Guide de Test Rapide Compensation des sondes ou des câbles de mesure 1. Sélectionnez la fonction RLOW ou CONTINUITE 2. Compensation des câbles de test Prolongation Mise en court-circuit des câbles de test 3. Appuyez sur le bouton 4. -
Page 10: Mesures
MW 9655 Guide simplifié Mesures 1.1.1 Tension, Fréquence et ordre des phases 1. Sélectionnez la fonction. 2. Schémas de câblages Connexion du câble de test avec prise mâle et du câble de test universel Résultat 1,2,3 Résultat 2,1,3 Connexion du câble de test universel et de l’adaptateur triphasé (en option) 3. -
Page 11: Resistance D'isolement
MW 9655 Guide simplifié 1.1.2 Résistance d’isolement 1. Sélectionnez la 2. Réglez les paramètres et les limites. fonction. Tension nominale de test [50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V] Résistance minimale d’isolement [OFF, 0.01 M ÷ 200 M] 3. -
Page 12: Resistance De Terre Et Liaison Équipotentielle
MW 9655 Guide simplifié 1.1.3 Résistance de Terre et liaison équipotentielle 1. Sélectionnez la 2. Choisissez-la sous fonction et la limite. fonction. Sous fonction mesure de résistance [R LOWΩ, CONTINUITE] Résistance Maximale [OFF, 0.1 Ω ÷ 20.0 Ω] Buzzer (Seulement avec la fonction continuité) [ON, OFF] 3. -
Page 13: Test Des Disjoncteurs Différentiels (Ddr)
MW 9655 Guide simplifié 1.1.4 Test des disjoncteurs différentiels (DDR) 1. Sélectionnez la 2. Choisissez-la sous fonction et la limite. fonction. Sous fonction en test DDR [Tension de contact Uc, Temps de déclenchement DDR, Courant de déclenchement DDR, Autotest DDR] Réglage de la sensibilité... - Page 14 MW 9655 Guide simplifié 5. Visualisation des résultats (Appuyez sur la touche AIDE pour avoir un multi-écrans. Appuyez sur la touche MEM pour les enregistrer. x1 ..Pas 1 : temps de Uc ..Tension de t ..Temps de I ..
-
Page 15: Impédance De Boucle De Défaut
MW 9655 Guide simplifié 1.1.5 Impédance de boucle de défaut 1. Sélectionnez la 2. Choisissez-la sous fonction et la limite. fonction. Sous fonctions mesure d’impédance de boucle de défaut [Zloop, Zs rcd] Type de fusibles [---, NV, gG, B, C, K, D] Calibre des fusibles Temps de fusion des fusibles Courant de court circuit minimum... -
Page 16: Impédance De Ligne
MW 9655 Guide simplifié 1.1.6 Impédance de ligne 1. Sélectionnez la 2. Choisissez-la sous fonction et la limite. fonction. Sélection de l’impédance de ligne [Zline] ou chute de tension [ΔU]. Sélection du type de fusible [---, NV, gG, B, C, K, D] Calibre du fusible Temps maximum de fusion du fusible Courant de court circuit minimal... -
Page 17: Resistance Du Conducteur Pe
MW 9655 Guide simplifié 1.1.7 Résistance du conducteur PE 1. Sélectionnez la 2. Choisissez-la sous fonction et la limite. fonction. Sélection de la sous fonction de la mesure de résistance du conducteur PE [Rpe, Rpe(ddr)] Résistance maximale [OFF, 0.1 ÷ 20.0 ] 3. -
Page 18: Resistance De Terre
MW 9655 Guide simplifié 1.1.8 Résistance de terre 1. Sélectionnez la 2. Choisissez-la sous fonction et la limite. fonction. Configuration du test [TERRE RE, 2 pinces,] Résistance maximale [OFF, 1 ÷ 5 k] In sous fonction seulement : Distance entre les piquets [0.1 m ÷... -
Page 19: Puissance
MW 9655 Guide simplifié 1.1.9 Puissance 1. Sélectionnez la fonction. 2. Schéma de câblage Mesure de puissance 4. Appuyez sur pour démarrer la mesure en continue. Appuyez sur pour arrêter la mesure. 5. Visualisation des résultats. Appuyez sur la touche MEM pour les enregistrer. P .... -
Page 20: Harmoniques
MW 9655 Guide simplifié 1.1.10 Harmoniques 1. Sélectionnez la 2. Réglage des paramètres. fonction. Paramètres [Tension U ou courant I] Sélection harmonique [h:0 ... h:11] 2. Schéma de câblage Mesure des harmoniques 4. Appuyez sur le bouton 5. Visualisation des résultats. Appuyez sur la touche MEM pour les enregistrer. Uh .. -
Page 21: Courant
MW 9655 Guide simplifié 1.1.11 Courant 1. Sélectionnez la fonction. 2. Schéma de câblage Mesure de courant et de courant de fuite 4. Appuyez sur pour démarrer la mesure en continue. Appuyez sur pour arrêter la mesure. 5. Visualisation des résultats. Appuyez sur la touche MEM pour les enregistrer. I .. -
Page 22: Courant De Premier Défaut En Système It
MW 9655 Guide simplifié 1.1.12 Courant de premier défaut en système IT 1. Sélectionnez la 2. Réglage des limites fonction. Courant maximal de fuite [OFF, 3.0 mA ÷ 19.5 mA] 3. Schéma de câblage Mesure du courant de fuite de premier défaut avec le câble de test universel Mesure du courant de fuite de premier défaut pour le DDR avec le câble de test universel 4. -
Page 23: Contrôle De L'isolement En Régime It
MW 9655 Guide simplifié 1.1.13 Contrôle de l’isolement en régime IT 1. Schéma de 2. Réglage des paramètres. câblage. Mode de test [Manuel R, Manuel I, AUTO R, AUTO I] MANUEL R: Résistance d’isolement minimale [OFF, 5 k ÷ 640 k] MANUEL I: Courant maximal [OFF, 0.1 mA ÷... - Page 24 MW 9655 Guide simplifié 4.a Modes MANUEL R et MANUEL I 4.b Modes AUTO R et AUTO I Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton . La résistance d’isolement entre L1-PE est diminuée automatiquement selon la valeur limite suivant l'intervalle choisi.
-
Page 25: Eclairement
MW 9655 Guide simplifié 1.1.14 Eclairement 1. Schéma de 2. Réglage des limites câblage. Eclairement minimal [OFF, 0.1 lx ÷ 20 klx] 3. Schéma de câblage Positionnement de la sonde d’éclairement. 4. Appuyez sur pour démarrer la mesure en continue. Appuyez sur pour arrêter la mesure. -
Page 26: Séquences Automatiques
MW 9655 Guide simplifié Séquences automatiques 1. Commutateur. 2. Réglage des paramètres et des limites Définition du système de terre [TT, TN (ddr), TN, IT] Type de fusible [---, NV, gG, B, C, K, D] Calibre des fusibles Temps de fusion des fusibles Courant minimal de court circuit Chute de tension maximale [3.0 % ÷... - Page 27 MW 9655 Guide simplifié 5. Visualisation des résultats (Appuyez sur la touche AIDE pour avoir un multi-écrans. Appuyez sur la touche MEM pour les enregistrer. U ..Tension entre L U..Tension entre L U ..Tension entre L U ..Tension entre L1 et N et N et N...
- Page 28 MW 9655 Guide simplifié Nos équipes sont à votre disposition pour tous renseignements complémentaires : SEFRAM 32, rue E. Martel – BP55 F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel : 0825.56.50.50 (0,15€TTC/mn) Fax : 04.77.57.23.23 Pour nous contacter par e-mail : •...