Publicité
Maintenance
9. Démarrez l'appareil.
10. Enlevez le support de stockage USB de l'appareil.
11. Au besoin, inscrivez les réglages spécifiques au client qui ont été sauvegardés avant la mise à
La mise à jour avec un support de stockage USB est une procédure automatique composée des étapes
suivantes. L'écran affiche les informations suivantes :
1. BOOTING : très brièvement
2. BOOTLOADER V1.x : très brièvement
3. ERASING FW... : L'ancien micrologiciel est supprimé de l'appareil.
4. UPDATING FW... : Le nouveau micrologiciel est installé sur l'appareil.
5. UPDATE COMPLETE : La mise à jour est terminée.
Mise à jour du micrologiciel avec l'USB Update Tool (USB de type B)
1. Ouvrez le
2. Saisir le mot clé « USB Update Tool ».
3. Téléchargez le fichier dans la langue souhaitée.
4. Raccordez l'appareil à l'ordinateur avec un câble USB (type A/B).
5. Démarrez l'USB Update Tool.
6. Sélectionnez l'interface COM dans la liste.
7. Cliquez sur « Connect ».
8. Ouvrez l'onglet « Release Notes ».
9. Ouvrez l'onglet « Manage Parameters ».
10. Ouvrez l'onglet « Manage Firmware ».
11. Sélectionner le micrologiciel.
12. Cliquez sur « Update ».
13. Répétez la procédure si la mise à jour a échoué.
14. Ouvrez l'onglet « Manage Parameters ».
15. Réinscrivez les paramètres sur l'appareil.
64/78
– La mise à jour est automatiquement exécutée.
– L'appareil redémarre automatiquement.
jour.
Download Center
– L'écran affiche la liste des logiciels disponibles.
– Il contient le journal de modifications.
– Nous recommandons d'y sauvegarder les paramètres avant d'exécuter une mise à jour.
– <Charger depuis le disque> (fichier local) ou <Charger depuis un serveur> (connexion ser-
veur).
– Après la mise à jour, le message d'état « Firmware successfully updated! » apparaît sur le
bord inférieur de la fenêtre.
Pfeiffer Vacuum dans le navigateur.
Publicité
