Icom iV80 Manuel D'instructions page 55

Machine Translated by Google
■ O pération d e c lonage
Le c lonage v ous p ermet d e t ransférer r apidement e t f acilement l e c ontenu
programmé d 'un é metteur­récepteur à u n a utre.
D C lonage d 'émetteur­récepteur à é metteur­récepteur
q M ettez l 'émetteur­récepteur h ors t ension, p uis c onnectez u n c âble d e c lonage
OPC­474 e n o ption a ux p rises [ SP] d e l 'émetteur­récepteur m aître e t d e
l'émetteur­récepteur s econdaire.
• L 'émetteur­récepteur m aître e st u tilisé p our e nvoyer d es d onnées à l 'émetteur s econdaire
récepteur.
Émetteur­récepteur m aître
w T out e n a ppuyant s ur [ FUNC](M) e t [ ], a llumez l 'émetteur­récepteur m aître
pour e ntrer e n m ode d e c lonage.
• " CLONER" a pparaît
Sous­émetteur­récepteur
CLONAGE 1 1
e A llumez l 'émetteur­récepteur s econdaire.
r A ppuyez s ur [ PTT] s ur l 'émetteur­récepteur m aître.
• « C L O ut » a pparaît s ur l 'affichage d e l 'émetteur­récepteur m aître e t l 'indicateur d e s ignal i ndique
que l es d onnées s ont e n c ours d e t ransfert v ers l 'émetteur­récepteur s econdaire.
• « C L I n » a pparaît s ur l 'affichage d e l 'émetteur­récepteur s econdaire e t l 'indicateur d e s ignal i ndique
que l es d onnées s ont r eçues d e l 'émetteur­récepteur m aître.
t L orsque l e c lonage e st t erminé, é teignez l es d eux é metteurs­récepteurs.
Ensuite, r allumez­les p our q uitter l e m ode d e c lonage.
REMARQUE : N 'appuyez P AS s ur [ PTT] s ur l 'émetteur­récepteur s econdaire
pendant l e c lonage. C ela e ntraînera u ne e rreur d e c lonage.
D C lonage à l 'aide d 'un P C
Le l ogiciel d e c lonage C S­V80 e st é galement u tilisé p our c loner/modifier d es
contenus a vec u n P C ( pour M icrosoft® W indows® 2 000/XP o u W indows V ista®)
à l 'aide d e f ichiers a u f ormat I CF.
Reportez­vous a ux I NSTRUCTIONS e t a u f ichier d 'aide f ournis a vec l e C S­V80
pour p lus d e d étails.
OPC­478UC
(Type U SB)
OPC­478
(Type R S­232C)
Émetteur­récepteur
au p ort U SB
à R S­232C
port
PC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
13
14
15
16
17
18
19
48