AVANT PROPOS Merci d'avoir acheté cette radio ICOM. L'IC-M71 VHF MARINE VHF est conçu et construit avec l'état de l'ICOM technologie de pointe et l'artisanat. Avec des soins appropriés de ce produit devrait vous fournir des années de fonctionnement sans problème.
CARACTÉRISTIQUES Étanchéité de la construction Construit de façon robuste pour résister à l'environnement marin l'IC-M71 répond à une étanchéité IPX8 correspondant à la Norme internationale CEI 60529 (2001) mais également BP-245. En outre, la nouvelle structure de la grille haut-parleur est accompagnée d'une fonction auto videur facilement utilisable pour évacuer l'eau de rinçage ou l'eau de mer accumulée,.
3 DESCRIPTION DE LA FACE ................ • Les panneaux avant, supérieur et latéraux ........4 • Fonction d'affichage ................5 4 FONCTIONNEMENT DE BASE ..............7-13 • La sélection du canal ............... • Réception et transmission ............... •...
Page 5
licences radio (1) licence de station de BATEAU Lorsque votre embarcation est équipée d'un VHF VHF FM, vous doit avoir une licence de station de radio actuelle avant d'utiliser le VHF. Il est illégal d'exploiter une station de navire qui n'est pas sous licence. Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou le gouvernement appropriés agence pour une licence de navires radiotéléphonie.
Page 6
DESRIPTION Des panneaux, avant, supérieur et latéraux Connecteur d'antenne outon ON/OFF+VOLUME=====> Connecteur HP et micro externes. Touche PTT=================> Touche Haut Parleur [ (((►]======> (Squelch) Touche [DIAL] , sélection des groupes de canaux (USA,INT,ATIS) Touche canaux [▼] / [▲]=======> Touche [SCAN] (Voir page ) Touche canal 16 et canal d'appel =>...
Touche SCAN [SCAN • DUAL] • Démarre et arrête SCAN normal ou prioritaire quand on le pousse. (pages 14, 15) • passer en mode veille lorsqu'il est poussé de plus de 1seconde (p. 16) Touche de numérotation [DIAL] • Sélectionne les canaux favoris (si programmés). (p.
Page 8
Indications > > > > █ █ █ █ █ █ Niveau de batterie Pleine Charge médiane Mettre en charge Absence de batterie [█ █ █ > clignote quand la batterie est surchargée ou au dessus de son voltage optimum MONITOR INDICATEUR (p.
INDICATEUR DE TRANSMISSION (p. 9) Apparaît pendant l'émission. BUSY INDICATEUR (pages 9, 10) Apparaît lorsqu'un signal est reçu ou le squelch est ouvert OPERATIONS DE BASE sélection du canal IMPORTANT: Avant d'utiliser la VHF pour la première fois, recharger complètement la batterie. Cela permettra de maximiser la capacité...
Page 10
• Les commentaires d'ouverture défilent à travers l'affichage de fonction. (p. 13) • Appuyer sur [16 • C] pour passer l'indication commentaires d'ouverture. Régler le volume et le niveau du squelch. ➥ Appuyez sur [ (((►] , et appuyez sur [▼] pour ouvrir le squelch. ➥...
• "CALL" et le numéro de canal d'appel apparaissent. fonction de verrouillage Cette fonction verrouille électroniquement toutes les touches (sauf pour [PTT], [ (((►] et [H / L • LOCK]) pour empêcher toute modification accidentelle et le canal accès aux fonctions. .➥...
Page 12
activé. Fonction drainage eau AquaQuake L'IC-M71 utilise une nouvelle technologie à l'eau claire loin de la grille haut-parleur: AquaQuake. AquaQuake aide de l'eau de vidange loin de l'habitation haut-parleur (l'eau qui pourrait autrement moufle le son provenant du haut-parleur). L'IC-M71 émet une vibration bruit lorsque cette fonction est utilisée. ➥...
• «OC» est affiché et le 1er caractère du commentaire actuellement programmé clignote. Appuyer sur [▼] / [▲] pour sélectionner un caractère. • Appuyez sur [SCAN • DUAL] pour effacer un commentaire d'ouverture préalablement programmé (tous les chiffres). Appuyez sur [H / L • LOCK] pour passer à la droite, puis appuyez sur [▼] / [▲] pour sélectionner un caractère.
utilisant le mode SET. (Pages 18, 19) Assurez-vous que le groupe canal souhaité (par exemple, INT, USA, ATIS) est sélectionné. Se déplacer entre les groupes de canaux en appuyant plusieurs fois sur [DIAL] pendant 1seconde à la fois. Appuyez sur [SCAN • DUAL] pour lancer la priorité ou de SCAN normal. •...
choix du contraste du LCD alimentation automatique Fonction d'économie, Fonction auto check indication de la tension de la batterie, Sensibilité du squelch type défilement du Nom du canal vitesse de défilement, Code du scrambler, gain de la fonction VOX délai de la fonction VOX Mode opératoire de la fonction SET Coupez l'alimentation.
audio même si [ (((►] est relâché. Pour fermer le SQUELCH, appuyez sur n'importe quelle touche. BACKLIGHT ⸗ Fonction Rétroéclairage ⸗ Cette fonction est pratique pour l'exploitation de nuit. Le rétro-éclairage peut être sélectionné à partir de ON et OFF. •...
• DANGER! Utiliser et charger uniquement la batterie spécifiée ICOM avec la VHF ICOM. Seules les batterie ICOM sont testées et approuvées pour une utilisation avec la VHF ICOM. Utiliser un modèle non agréé ou un modèle "compatible" ou des batteries de contrefaçon peut provoquer de la fumée, un incendie ou amener la batterie à...
• ATTENTION! Ne chargez pas la batterie en dehors de la Plage de température spécifiée: ± 0 ° C à +45 ° C. ICOM recommande de charger la batterie à +20 ° C. L a batterie peut chauffer ou arriver à la rupture si elle est chargée hors de la plage de température indiquée.
adaptateur Tourner la VHF hors tension pendant la,recharge. indicateur Chargeur vis fournies vis fournies • Pour un ordinateur de bureau • Pour plus de stabilité • Pour un mur Œillet: Utilisez une bande élastique pour sécuriser la VHF, si désiré. 8 CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargeurs de batterie en option D AD-114 d'installation...
OPTION SPEAKER-microphone • HM-125 : description NE JAMAIS immerger le connecteur dans l'eau. Si le connecteur est mouillé, veillez à le sécher avant de le fixer à la VHF. REMARQUE: Le microphone est situé au sommet du haut-parleur du microphone, comme le montre le schéma ci-dessus.
Page 21
sélectionnée. • La batterie est épuisée. • Rechargez la batterie. PGS.25-27 • La batterie est • Vérifier la tension de la surchargée. batterie est correcte. • Appuyez sur [H / L • p. 9 • La puissance de sortie LOCK] pour sélectionner est mise à...