Icom iV80 Manuel D'instructions page 30

Machine Translated by Google
5 F ONCTIONNEMENT D U R ÉPÉTITEUR
■ F onction d e v errouillage
La f onction d e v errouillage p ermet d 'éviter l es i nterférences a vec d 'autres
stations e n e mpêchant l a t ransmission l orsque l e c anal e st o ccupé.
La f onction p eut ê tre r églée d ans l e m ode I nitial S et.
q T out e n m aintenant e nfoncés [ ] e t [ ], m ettez l e
ON p our a ccéder a u m ode I nitial S et.
wAppuyez s ur [ ] o u [ ] p our s électionner l 'élément d e v errouillage. ( RLO)
e T ournez [ VOL] p our s électionner l 'option d e f onction d e v errouillage e ntre
OFF, v errouillage d u r épéteur e t v errouillage o ccupé.
• « R LO.OF » : A utorise l a t ransmission, m ême s i d es s ignaux s ont r eçus.
• « R LO.RP » : L a f onction d e v errouillage d u r épéteur e mpêche l a t ransmission l orsque
le c anal e st o ccupé, s auf l ors d e l a r éception d 'un s ignal q ui i nclut
une t onalité s ubaudible a daptée.
• « R LO.bU » : L a f onction d e v errouillage o ccupé e mpêche l a t ransmission p endant l a
réception d 'un s ignal.
rAppuyez s ur [ # E NT] p our q uitter l e m ode I nitial S et.
23
[VOL]
La f onction d e v errouillage d u r épéteur
est s ur.
■ F onction d e r épétition a utomatique
La f onction d e r épéteur a utomatique d éfinit l es p aramètres d e r épéteur
standard ( duplex a ctivé/désactivé, s ens d uplex, c odeur d e t onalité a ctivé/désactivé)
lorsque l a f réquence d e f onctionnement t ombe à l 'intérieur o u à l 'extérieur d e
la p lage d e f réquence d e s ortie g énérale d u r épéteur. L es f réquences d e
décalage e t d e t onalité d e r épéteur n e s ont p as m odifiées p ar l a f onction d e
répétiteur a utomatique. R éinitialisez c es f réquences, s i n écessaire.
La f onction p eut ê tre r églée d ans l e m ode I nitial S et.
q T out e n m aintenant e nfoncés [ ] e t [ ], m ettez l e
ON p our a ccéder a u m ode I nitial S et.
wAppuyez s ur [ ] o u [ ] p our s électionner l 'élément d e r épétition a utomatique. ( RPt)
e T ournez [ VOL] p our s électionner l 'option s ouhaitée.
• « R pt.OF » : D ésactive l a f onction.
• " Rpt.R1" : L a f onction d e r épétition a utomatique e st a ctivée p our l e d uplex u niquement.
• « Rpt.R2 » : l a f onction d e r épétition a utomatique e st a ctivée p our
encodeur d e t onalité.
rAppuyez s ur [ # E NT] p our q uitter l e m ode I nitial S et.
• P lage d e f réquences e t d irection d u d écalage
Gamme d e f réquences
145,200 à 1 45,495 M Hz
146,610 à 1 46,995 M Hz
147.000 à 1 47.395 M Hz
Version U SA u niquement
Sens r ecto­verso
"­"
apparaît.
"+" a pparaît.