Machine Translated by Google
■ F onctionnement e n r épéteur
Lors d e l 'utilisation d 'un r épéteur, l a f réquence d 'émission e st d écalée d e l a
fréquence d e r éception p ar l e d écalage d e f réquence ( p. 2 1).
C'est c e q u'on a ppelle l e f onctionnement e n d uplex. I l e st p ratique d e p rogrammer
des i nformations d e r elais d ans d es c anaux d e m émoire ( p. 2 5).
144.700 M Hz
145.300 M Hz
Gare A
q R églez l a f réquence d e r éception ( la f réquence d e s ortie d u r épéteur).
w A ppuyez p lusieurs f ois s ur [ FUNC](M), p uis s ur [ DUP](4)
le s ens d e d écalage d e l a f réquence d 'émission. ( « – » o u « + » ; v oir p age
21 p our p lus d e d étails.)
• L orsque l a f onction d e r épétition a utomatique e st u tilisée ( version U SA
uniquement), c ette s élection e t l 'étape e n e s ont p as n écessaires. ( p. 2 3).
e S i v ous l e s ouhaitez, a ppuyez p lusieurs f ois s ur [ FUNC](M) p uis s ur [ TONE](1)
pour a ctiver l 'encodeur d e t onalité s ubaudible.
•
" "
apparaît.
• S électionnez l e s ubaudible s ouhaité
fréquence d e t onalité. ( p. 2 2)
RÉPÉTEUR E T F ONCTIONNEMENT D UPLEX 5
Répétiteur
144.700 M Hz
Liaison m ontante
(fréquence d e t ransmission)
Liaison d escendante
(réception f réq.)
145.300 M Hz
Poste B
Apparaît
r A ppuyez e t m aintenez e nfoncé [ PTT] p our t ransmettre.
• L a f réquence a ffichée p asse a utomatiquement à l a f réquence d 'émission
fréquence ( fréquence d 'entrée d u r épéteur).
• S i " OFF" a pparaît, v érifiez l e d écalage d e f réquence e t l a d irection d u d écalage
(p. 2 1).
t R elâchez [ PTT] p our r ecevoir.
En r ecevant
y A ppuyez e t m aintenez [ MONI] p our v érifier s i l 'autre s tation
le s ignal d e t ransmission p eut ê tre r eçu d irectement o u n on.
• L orsque l e s ignal d e l 'autre s tation p eut ê tre r eçu d irectement, p assez à u ne
fréquence s ans r elais p our u tiliser l e s implex. ( duplex d ésactivé)
Pour l a v ersion U SA :
La f onction d e r épétition a utomatique u tilise d es v aleurs s tandard d e
fréquence d e t onalité d e r épétition e t d e d écalage d e f réquence.
Pendant l a t ransmission
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20