Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sección 6: Riesgos residuales
• Si la unidad no se monta e instala correctamente de acuerdo
con estas instrucciones, podrían producirse daños por agua
o bien sobrecalentarse la pieza de mano.
• Si no se siguen los procedimientos de cuidado del sistema
y de control de infecciones debidamente validados, se
puede producir contaminación cruzada o exposición a
desinfectantes residuales.
• Un filtro en el conducto de suministro del sistema de
agua dental es clave para el funcionamiento óptimo de
los sistemas y ayudará a prevenir posibles riesgos de
seguridad debido al bloqueo del agua, lo que provoca el
sobrecalentamiento de la pieza de mano.
• El uso de medicamentos incompatibles puede dañar el
escarificador.
• Los niveles de frecuencia y decibelios del sonido emitido
por el dispositivo pueden afectar a las personas con
sensibilidad auditiva debido a afecciones subyacentes que
pueden incluir (entre otros) trastornos vestibulares.
Sección 7: Control de infecciones
7.1 Información general
• Para la seguridad del usuario y del paciente, lleve a
cabo detenidamente los procedimientos de control de
infecciones detallados en el Folleto informativo sobre
control de infecciones que se incluye con el sistema.
Puede obtener folletos adicionales llamando al Servicio
de atención al cliente, en el teléfono 1-800-989-8826, de
lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM (hora del este de
EE. UU.). Para obtener asistencia fuera de EE. UU., póngase
en contacto con su representante local de Dentsply Sirona.
ESPAÑOL • 6
88016 Rev (0423)_ML.indd 6
88016 Rev (0423)_ML.indd 6
• Al igual que con las piezas manuales de alta velocidad
y otros dispositivos dentales, la combinación de agua
y vibración ultrasónica del escarificador Cavitron Built-
In generará aerosoles. Al seguir las directrices de
procedimientos de la Sección 9 de este manual, se pueden
controlar y minimizar con eficacia la dispersión de aerosoles.
7.2 Recomendaciones sobre el suministro
de agua
• Es muy recomendable que todos los suministros de agua
dental sigan los estándares aplicables de los Centros de
Prevención y Control de Enfermedades o CDC (Centers
for Disease Control and Prevention) y de la Asociación
Dental Estadounidense o ADA (American Dental
Association) y que se sigan todas las recomendaciones
en lo que respecta al enjuague y los procedimientos
generales de control de infecciones (véanse las
Secciones 8 y 11). El conocimiento y el cumplimiento
de las directrices de las agencias, las normas y las
recomendaciones son responsabilidad exclusiva del
profesional dental.
• Al igual que los demás dispositivos médicos, los productos
Cavitron deben instalarse según las normativas nacionales
o locales, incluidas las directrices sobre la calidad del agua
(por ejemplo, el agua potable). Al ser un sistema abierto
de agua, dichas normativas puede que estipulen que el
producto Cavitron se conecte a un dispositivo de control
centralizado del agua que evite que el agua se contamine
al volver a fluir al suministro de agua.
Sección 8: Requisitos de los
conductos de agua
• La presión del conducto de suministro de agua entrante
al escarificador ultrasónico debe ser de 25 psi (172 kPa)
como mínimo y de 60 psi (414 kPa) como máximo. Si
22-06-2023 13:06:36
22-06-2023 13:06:36
Publicité
