Roland TRIGGER MODULE TM-6 PRO Mode D'emploi page 26

TRIGGER SETUP
Écho à bande
Un écho à bande virtuel qui produit un son de Delay à bande
réaliste Il simule la section Tape Echo du Space Echo RE-201 Roland
Paramètre Valeur
S, M, L, S+M, S+L,
Mode
M+L, S+M+L
Repeat Rate(#) 0–127
Intensity(#) 0–127
Basse -15–+15dB
Aigus -15–+15dB
Tête S Pan L64–R63
Tête M Pan
L64–R63
Tête L Pan L64–R63
Distorsion de
0–5
bande
Taux W/F 0–127
Profondeur W/F 0–127
Niveau Echo 0–127
Niveau Direct 0–127
Niveau 0–127
TIME CTRL DELAY
Un Delay stéréo dont le temps de retard peut varier lentement
Paramètre Valeur
Tempo Sync
OFF, ON
1 à 1300ms,
Delay Time
remarque
Accélération 0–15
Commentaires -98–+98%
200 à 8000 [Hz],
HF humide
BYPASS
Faible gain -15–+15dB
Gain élevé
-15–+15dB
D100:0W–
Équilibre
D0:100W
Niveau 0–127
26 26
Explication
Trois têtes différentes au choix avec
différents temps de retard
S : Court
M : Milieu
L :
Long
Vitesse de la bande
Augmenter cette valeur raccourcit
l'espace entre les sons retardés
Quantité de répétitions de l'effet
Boost/Cut pour les fréquences basses
du son d'écho
Boost/Cut pour les hautes fréquences
du son d'écho
Panoramique indépendant pour les
têtes de lecture courte, moyenne et
longue
Quantité de distorsion de bande à
ajouter
Simule les légers changements de
timbre qui peuvent être détectés par
un équipement d'analyse de signal
Augmenter cette valeur augmente la
distorsion
Vitesse du wow/flutte (une variation
complexe de hauteur de note causée
par l'usure de la bande et une
irrégularité de rotation)
Amplitude du wow/flutter
Volume du son d'écho
Volume du son d'origine
Niveau de sortie
Explication
Si cette option est ACTIVÉE, le retard
est synchronisé avec le tempo du clic
Spécifie si le temps de retard est
spécifié en tant que note valeur (ON)
ou non (OFF)
Règle la vitesse à laquelle le temps de
retard se modifie du réglage actuel à
un prochain réglage
La vitesse de changement pour le
temps de retard affecte directement
la vitesse de changement de hauteur
de note
Règle la quantité du son retardé
qui est renvoyée dans l'effet Des
réglages négatifs inversent la phase
Règle la fréquence au-dessus de
laquelle le son renvoyé dans l'effet
(BYPASS :
est filtré pas de coupure)
Gain des basses fréquences
Gain des hautes fréquences
Équilibre du volume entre le son
direct (D) et le son retardé (W)
Niveau de sortie
DELAY
Un Delay stéréo
Paramètre Valeur
Tempo Sync
OFF, ON
gauche, droite
1 à 1300ms,
DLY L, R Time(#)
remarque
Phase gauche,
NORMAL, INVERSE Phase du son retardé
droite
Mode feedback NORMAL, CROISÉ
Commentaires -98–+98%
200 à 8000 [Hz],
HF humide
BYPASS
Faible gain
-15–+15dB
Gain élevé -15–+15dB
D100:0W–
Équilibre
D0:100W
Niveau 0–127
REVERSE DELAY
Ce type de Delay ajoute un son retardé et inversé au son original
Un Tap Delay est connecté immédiatement après le Reverse Delay
Paramètre Valeur
Seuil 0–127
Tempo Sync OFF, ON
1 à 1300ms,
RevDly Time(#)
remarque
Commentaire
-98–+98%
RevDly
200 à 8000 [Hz],
HFAMP RevDly
BYPASS
Panoramique
L64–63R
RevDly
DLY LEVEL
0–127
Tempo Sync
OFF, ON
Delay1 à 3
1 à 1300ms,
Delay Time
remarque
Delay Feedback
-98–+98%
200 à 8000 [Hz],
Delay HFAMP
BYPASS
Explication
Spécifie si la valeur du temps de
retard des sons de retard gauche/
droite est spécifiée comme une
valeur de note (ON) ou non (OFF)
Temps entre le son original et le son
retardé droit
Choisit la manière dont le son retardé
est renvoyé dans l'effet
NORMAL : Les sons de retard
gauche/droite sont réalimentés sans
modification
CROSS :
Les sons de Delay gauche/
droite sont échangés en alternance
lors du retour
Règle la quantité du son retardé qui
est renvoyée dans l'effet
Des réglages négatifs inversent la
phase
Règle la fréquence au-dessus de
laquelle le son renvoyé dans l'effet
est filtré Si vous ne voulez filtrer
aucune haute fréquence, réglez ce
paramètre sur BYPASS
Gain des basses fréquences
Gain des hautes fréquences
Équilibre du volume entre le son
direct (D) et le son retardé (W)
Niveau de sortie
Explication
Volume auquel l'effet Reverse Delay
commence à s'appliquer
Spécifie si la valeur du temps de
retard de l'inversion est spécifiée
comme une valeur de note (ON) ou
non (OFF)
Retard entre le moment où le son
entre dans le Reverse Delay et celui
où le son retardé est entendu
Proportion de son retardé qui est
renvoyée dans l'entrée du Reverse
Delay (les valeurs négatives inversent
la phase)
Des réglages négatifs inversent la
phase
Fréquence à laquelle les hautes
fréquences du son inversé seront
coupées (BYPASS : pas de coupure)
Localisation stéréo du son avec
Overdrive
Volume du son retardé inversé
Spécifie si le Delay Time valeur du
Tap DELAY est spécifié en tant que
note valeur (ON) ou non (OFF)
Retard entre le moment où le son
entre dans le Tap Delay et celui où le
son retardé est entendu
Proportion de son retardé qui est
renvoyée dans l'entrée du Tap Delay
(les valeurs négatives inversent la
phase)
Fréquence à laquelle les hautes
fréquences du son avec Tap Delay
seront coupées (BYPASS : pas de
coupure)