Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DATE
( Date)
DATE AND TIME
DATE FORMAT
( Format de la date)
( Date et Heure)
TIME
( Heure)
ENTRY DELAY <000S>
ENTRY EXIT DELAY
( Délai d'entrée <000S>)
( Délai d'entrée et
EXIT DELAY <000S>
de sortie)
( Délai de sortie <000S>)
BACKLIGHT TIME <00S>
( Durée du
retro-éclairage <00S>)
AUTO ARM TIME <00:00:00>
( Heure armement
AUTO ARM/DISARM
( Armement /
automatique <00:00:00>)
Désarmement
AUTO DISARM TIME <00:00:00>
automatique)
( Heure désarmement
automatique <00:00:00>)
EDIT WELCOME
SYSTEM
(Modi er l'écran d'accueil)
SETTINGS
ON
CONTROL BY PHONE
( Con guration
(Contrôle par téléphone)
OFF
système)
LINECUT ALARM
ON
( Alarme ligne terrestre
OFF
déconnectée)
ON
KEYPAD TONES
OFF
( Son clavier)
ADMIN CODE
( Code administrateur)
ACCESS CODE
USER CODE
( Code d'accès)
( Code utilisateur)
DURESS CODE
( Code de contrainte)
RINGING TIME
( Nombre de sonneries)
RECORD
( Enregistrer)
ALARM VOICE
( Voix de l'alarme)
PLAY
( Lire)
WIRED SIREN
( Sirène laire)
WIRELESS SIREN
( Sirène sans l)
SIREM SETUP
( Con guration de la
sirène)
BUILT-IN SIREN
( Sirène intégrée)
SYSTEM
SETTINGS
SIREN ALERT TIME <300S>
( Con guration
( Durée de l'alerte sirène <300S>)
système)
USER ID <1234>
INPUT 4 DIGITS
( Identi ant
( Saisir 4 chi res)
utilisateur<1234>)
ARM UPLOAD
ON
( Transmettre
OFF
armement)
DISARM UPLOAD
ON
( Transmettre
OFF
désarmement)
HISTORY
( Historique)
41
All manuals and user guides at all-guides.com
( Activé)
( Désactivé)
( Activé)
( Désactivé)
( Activé)
( Désactivé)
INPUT 6 DIGITS <DEFAUT CODE 123456>
( Saisir 6 chi res <Code par défaut 123456>)
INPUT 4 DIGITS <DEFAUT CODE 1234>
( Saisir 4 chi res <Code par défaut 1234>)
INPUT 4 DIGITS <DEFAUT CODE 1111>
( Saisir 4 chi res
<Code par défaut 1111>)
SWITCH SIREN <ON/OFF>
( Activer sirène <Oui/Non>)
ARM/DISARM TONE <ON/OFF>
(Tonalité armement/désarmement <Activée/Désactiver>)
SIWTCH SIREN <ON/OFF>
( Activer sirène <Oui/Non>)
ARM/DISARM TONE <ON/OFF>
(Tonalité armement/désarmement <Activée/Désactiver>)
SIWTCH SIREN <ON/OFF>
( Activer sirène <Oui/Non>)
ARM/DISARM TONE <ON/OFF>
(Tonalité armement/désarmement <Activée/Désactiver>)
( Activé)
( Désactivé)
( Activé)
( Désactivé)
Con guration
L'écran LCD allumé, saisissez le code administrateur, puis appuyez sur
au menu de con guration.
1. Con guration des numéros de téléphone d'alarme
L'utilisateur peut dé nir 6 numéros de téléphone utilisateur et 2 numéros de téléphone de centre
de sécurité. Lors de la connexion au centre de sécurité, le système composera le numéro de
téléphone du centre de sécurité pour transmettre les rapports d'identi ants des contacts tout en
donnant l'alarme. Il appellera ensuite les 6 numéros de téléphone utilisateur successivement. Le
système appellera tous les numéros de téléphone utilisateur en boucle 3 fois jusqu'à ce l'un des
utilisateurs réponde ou appuie sur les touches du téléphone.
Ajouter un numéro de téléphone d'alarme
Rendez-vous dans le menu, sélectionnez « PHONE NUMBERS / Numéros de téléphone » puis appuyez
sur
.
[Enter]
Sélectionnez « ADD PHONE NUMBER / Ajouter numéro de téléphone » à l'aide des touches
[ ]
puis appuyez sur
[Enter]
.
Sélectionnez « ALARM NUMBER 1-6 / Numéro d'alarme 1-6 » à l'aide des touches
appuyez sur
[Enter]
.
Entrer les numéros de téléphone d'alarme dans l'ordre puis appuyez sur
groupement téléphonique, ajoutez 0# ou 9# devant les numéros concernés.
Remarque :
Pour véri er ou modi er un numéro de téléphone enregistré, entrez dans le menu « ALARM NUMBER 1-6
/ Numéro d'alarme1-6 ». Vous pourrez véri er et modi er les numéros.
Supprimer un numéro de téléphone d'alarme
Rendez-vous dans le menu, sélectionnez «PHONE NUMBERS / Numéros de téléphone » puis
1
appuyez sur
[Enter]
.
Sélectionnez « DELETE PHONE NUMBERS / Supprimer numéro de téléphone » à l'aide des
2
touches
[ ]
ou
[ ]
puis appuyez sur
[Enter]
Sélectionnez «ALARM NUMBER 1-6 / Numéro d'alarme 1-6 » à l'aide des touches
3
appuyez sur
[Enter]
.
Supprimer les numéros de téléphone d'alarme dans l'ordre puis appuyez sur
4
Remarque :
Pour dé nir le numéro de téléphone du centre de surveillance, veuillez vous référer à la section
« Se connecter au centre de surveillance ».
2. Ajouter / Supprimer / Modi er des accessoires
Le panneau de contrôle reçoit les signaux en provenance des accessoires uniquement une fois
que ceux-ci ont été raccordés au panneau.
Ajouter / Supprimer des télécommandes ou des claviers sans l
Ajouter
Rendez-vous dans le menu, sélectionnez « ACCESSORIES / Accessoires » à l'aide des touches
1
[Enter]
[ ]
ou
puis appuyez sur
.
[ ]
Sélectionnez « REMOTE & KEYPAD / Télécommande et clavier » à l'aide des touches
2
[ ]
puis appuyez sur
[Enter]
.
Sélectionnez « ADD / Ajouter » à l'aide des touches
3
L'écran LCD a che le message « PLEASE CONNECT / Veuillez connecter », appuyez sur
4
n'importe quelle touche de la télécommande pour activer la transmission des signaux vers le
panneau de contrôle.
Lorsque vous entendez un bip, l'écran LCD a chera le message « REMOTE (01-10) /
Télécommande (01-10) » vous indiquant que la connexion a réussi.
[Enter]
pour accéder
[ ]
[ ]
ou
[ ]
[Enter]
Si vous utilisez un
.
[ ]
ou
[ ]
[Enter]
.
[ ]
[ ]
ou
[ ]
puis appuyez sur
[Enter]
ou
puis
puis
ou
.
42
Publicité
