Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
THIS INSTRUCTION MANUAL IS THE PROPERTY
OF VERTICAL S.r.l. ANY REPRODUCTION, EVEN
IF PARTIAL, IS FORBIDDEN
SUMMARY
1
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2
TECHNICAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . 9
3
TECHNICAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . 10
4
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.
TRANSPORTATION AND HANDLING . . . . 11
6.
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.
START-UP AND OPERATION . . . . . . . . . . . 12
8
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9
DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10
SPARE PARTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12
ANNEXES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
12.1 Electrical diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
12.2 Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Copy of the declaration of conformity . . . . . . . . . . 79
1 GENERAL INFORMATION
Before using the product carefully read the informa-
tion contained in this instruction manual, the manual
should be kept for future reference.
Italian is the original language of this instruction
manual, this language is the reference language in
case of discrepancies in the translations.
This manual is part of the essential safety require-
ment and must be retained until the product is finally
de-commissioned.
The customer, in case of loss, can request a copy of
the manual by contacting Vertical S.r.l. or their agent,
specifying the type of product data shown on the
label of the machine (see 2.3 Marking)
Any changes, alterations or modifications made to
the product or part of it, not authorized by the manu-
facturer, will revoke the "CE declaration" and war-
ranty.
1.1 Symbols
To improve the understanding of the manual, below are
indicated the symbols used with the related meaning.
Information and warnings that must be observed,
otherwise there is a risk that the machine could
damage or compromise personnel safety.
The failure to observe electrical information and
warnings, could damage the machine or
compromise personnel safety.
Notes
and
warnings
i
management of the machine and its parts.
1.2 Manufacturer name and address
Vertical S.r.l.
via Asolo, 7
36031 Dueville (Vicenza) - Italy
Tel. +39 0444 361114
Fax +39 0444 365247
P.IVA e C.F. 00558130241
e-mail: sales@vertical.vi.it
www.etechpumps.com
ED, EG Rev. 2 - Operating Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com
1.3 Authorized operators
The product is intended for use by expert operators
divided into end users and specialized technicians.
(see the symbols above).
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
1.4 Warranty
For the product warranty refer to the general terms
and conditions of sale.
The Warranty will not be considered in the following
cases:
- Whenever the use of the device does not conform
to the instructions and information described in this
manual.
- In case of changes or variations made without
authorization of the manufacturer.
- In case of technical interventions executed by a
non-authorized personnel.
- In case of failing to carry out adequate maintenan-
ce.
1.5 Technical assistance
Any further information about the documentation,
technical assistance and spare parts, shall be reque-
sted from: Vertical S.r.l..
2 TECHNICAL DESCRIPTION
See designation on the pump name-plate or on the
bar-code label.
Meaning of the designations:
ED
EG
for
the
correct
2.1 Intended use
Standard construction
- For clean or slightly dirty water, with solids in
suspension up to 10 mm grain size. for EGN.
- For clean and dirty water, also containing solids
with maximum size:
It's forbidden, for the end user, carry out
i
operations which must be done only by
specialized technicians. The manufacturer
declines any liability for damage related to the
non-compliance of this warning.
The warranty covers only the replacement and
i
the repair of the defective parts of the goods
(recognized by the manufacturer).
= Stainless steel pump.
V
= With free-flow (vortex) impeller.
T
= With
three-phase
indication = with single-phase motor).
= Cast iron and Stainless steel pump.
N
= With open impeller
T,F
= With free-flow (vortex) impeller.
T
= With
three-phase
indication = with single-phase motor).
35 mm for ED, EDV;
50 mm for EGT, EGF;
GB
motor
(without
motor
(without
Page 9 / 80
Publicité
