Sommaire
Cycles d'essai.................................................................................................................................................................... 35
Instruction de l'utilisateur ................................................................................................................................................... 35
Procès-verbal d'installation et de mise en place................................................................................................................ 35
7 Premières étapes................................................................................................................................................................ 36
Mettre l'appareil en marche ............................................................................................................................................... 36
Ouvrir/fermer la porte......................................................................................................................................................... 36
Ouvrir la porte .............................................................................................................................................................. 37
Fermer la porte............................................................................................................................................................. 37
Ouverture manuelle de la porte de secours ................................................................................................................. 38
Alimentation eau déminéralisée......................................................................................................................................... 39
Utilisation du réservoir d'alimentation en eau .............................................................................................................. 39
Évacuation des eaux usées............................................................................................................................................... 40
8 Informations importantes relatives à l'utilisation quotidienne de l'appareil ................................................................ 41
9 Stériliser .............................................................................................................................................................................. 42
Préparation de la charge à stériliser .................................................................................................................................. 42
Traitement de l'instrumentation .................................................................................................................................... 42
Traitement des textiles ................................................................................................................................................. 42
Chargement de l'autoclave ................................................................................................................................................ 43
Container de stérilisation fermé ................................................................................................................................... 44
Emballages stériles souples......................................................................................................................................... 44
Emballages multiples ou multicouches ........................................................................................................................ 44
Charges mixtes ............................................................................................................................................................ 44
Quantités de chargement............................................................................................................................................. 45
Sélection du programme.................................................................................................................................................... 45
Démarrer le programme .................................................................................................................................................... 47
Options de programmes............................................................................................................................................... 48
Le programme est en cours ......................................................................................................................................... 49
Interruption manuelle du programme................................................................................................................................. 49
Terminer le programme prématurément............................................................................................................................ 51
Le programme est terminé................................................................................................................................................. 52
Retrait la charge stérile...................................................................................................................................................... 55
Stocker la charge stérile .................................................................................................................................................... 55
10 Rédaction de procès-verbaux ......................................................................................................................................... 56
Documentation de lots ....................................................................................................................................................... 56
Imprimante d'étiquettes ..................................................................................................................................................... 56
Impression automatique d'étiquettes en fin de programme ......................................................................................... 57
Impression manuelle d'étiquettes................................................................................................................................. 58
Menu Procès-verbaux........................................................................................................................................................ 59
Édition ultérieure de procès-verbaux ........................................................................................................................... 60
Supports d'édition .............................................................................................................................................................. 61
Afficher des procès-verbaux sur l'ordinateur................................................................................................................ 62
11 Vérifications du fonctionnement..................................................................................................................................... 63
Programmes de service..................................................................................................................................................... 63
Test de vide ....................................................................................................................................................................... 63
Essai de pénétration de vapeur ......................................................................................................................................... 65