Publicité
Incident
Cause possible
36560
a) Le câble réseau a été retiré ou il est endomma-
gé.
b) Le câble réseau n'est pas compatible.
c) L'ordinateur n'est pas allumé.
d) La connexion réseau n'a pas été configurée cor-
rectement.
e) Le logiciel de documentation sur l'ordinateur n'a
pas été démarré.
36710
Le nombre maximum de procès-verbaux de pro-
gramme non édités a été atteint ; le plus ancien pro-
cès-verbal est écrasé lors de la prochaine exécution
du programme.
36720
La clé USB n'a pas assez d'espace mémoire libre
pour enregistrer les données de procès-verbaux
exigées.
36760
MELAtrace n'est pas connecté.
37013
Un programme a été interrompu.
37410
En cas d'utilisation du réservoir interne :
a) Il n'y a pas suffisamment d'eau d'alimentation
(côté gauche).
b) L'interrupteur à flotteur dans le réservoir d'eau
d'alimentation (côté gauche) est bloqué.
En cas d'utilisation d'une installation de traite-
ment d'eau MELAG :
c) L'approvisionnement en eau d'alimentation est
réglé dans l'appareil sur Manuel.
Ce que vous pouvez faire
a) Veuillez contrôler si le câble réseau est correcte-
ment raccordé ou s'il est endommagé.
b) Veuillez contrôler si un câble réseau 1:1 est rac-
cordé. Un câble 1:1 doit être utilisé pour la
connexion directe entre l'autoclave et l'ordinateur.
c) Veuillez mettre l'ordinateur en marche.
d) Veuillez contrôler les réglages du réseau, voir
Réseau
[} p. 93].
e) Veuillez démarrer le logiciel de documentation.
Veuillez éditer les procès-verbaux enregistrés en in-
terne sur une clé USB ou dans le réseau de votre
cabinet médical/dentaire. L'édition de procès-ver-
baux peut également se faire automatiquement, ce-
ci devant être configuré dans le menu
procès-verbaux
[} p. 74].
Veuillez sauvegarder les données de procès-ver-
baux qui se trouvent sur la clé USB dans le réseau
du cabinet médical/dentaire, et videz ensuite la
clé USB pour éditer les nouveaux procès-verbaux.
Autrement, utilisez une autre clé USB avec suffi-
samment d'espace de stockage.
Veuillez contrôler la configuration dans les para-
mètres, cf.
Édition de procès-verbaux avec
MELAtrace
[} p. 77].
Veuillez ouvrir prudemment la porte. De la vapeur
et de la condensation chaude peuvent s'échapper.
En cas d'utilisation du réservoir interne :
a) Veuillez vérifier que le réservoir d'eau d'alimenta-
tion (côté gauche) est suffisamment rempli et rem-
plissez-le d'eau d'alimentation le cas échéant.
b) Veuillez contrôler l'interrupteur à flotteur comme
suit :
1. Veuillez retirer le couvercle de réservoir et le cou-
vercle du réservoir d'eau d'alimentation (côté
gauche).
2. Veuillez faire monter et descendre à plusieurs re-
prises le flotteur dans le réservoir d'eau d'alimenta-
tion (côté gauche) pour qu'il fonctionne à nouveau
facilement.
3. Dans État de l'appareil > Entrées nu-
mériques au S2/S4, la valeur doit changer selon
la position du commutateur lors du déplacement de
l'interrupteur à flotteur DIN4/DIN5 (0 ou 1).
En cas d'utilisation d'une installation de traite-
ment d'eau MELAG :
c) Veuillez régler l'approvisionnement en eau d'ali-
mentation dans le menu Réglages sur Automa-
tique, cf.
Eau
[} p. 84].
15 Dysfonctionnements
Édition de
109
Publicité
