Ingersoll Rand ARO RM052S Serie Manuel D'utilisation page 85

条目 描述
（尺寸）
1 螺母
(M24 x 3 - 6h)
2 止动垫圈
(24.5 mm 内径 x 40 mm 外径)
3 垫圈
(25 mm 内径 x 44 mm 外径)
 4 "O" 型圈
（3/16" x 3-1/4"外径）
5 活塞
 6 "O" 型圈
（1/8" x 1-1/4"外径）
7 制动器
8 活塞杆
9 底座和汽缸组件
10 连接管
（5/16" 外径 x 18-1/4"）
11 三通
（1/4 - 18 NPT x 5/16" 外径连接管）
12 三通管
(1/4 - 18 NPT)
13 托架组件
14 旋转杆阀
15 外螺纹弯头
（1/4 - 18 NPT x 5/16" 外径连接管）
16 连接管
（5/16" 外径 x 6-3/4"）
17 螺纹接套
(1/4 - 18 NPT x 1-1/2")
18 安装组件
19 连接管
(5/16" 外径 x 45")
20 连接管
(5/16" 外径 x 49")
21 夹钳垫片套件
（仅限型号 RM052S-B）
22 管适配器
23 盖帽
 24 耐磨环
（1-1/4" 内径 x 1-3/8" 外径）
 25 "U" 型槽
（5/32" x 1-9/16" 外径）
26 连接管
（5/16" 外径 x 30"）
29 螺纹接套
(1/4 - 18 NPT x 2-1/2")（仅限型号
RM052S-B-XX-X）
30 切断阀
(1/4 - 18 NPT)
31 帽螺钉
(M6 x 1 - 6g x 40 mm)
32 圆头螺钉
(M10 x 1.5 - 6g x 18 mm)
33 压力计
(0 - 160 p.s.i./ 0 - 11 bar)
34 背负式过滤器/调节器
拆卸
1. 将泵体、从动盘和冲压机从缸筒中提起。
2. 旋转 (14) 阀门到"上"、"下"档，以拆下供气管，并使冲压机
减压。
3. 型号 RM052S-CXX-X：从 (51) 锁定阀上拆下 (44) 软管，并从
(40) 外螺纹弯头上拆下 (41) 软管。
4. 从从动盘上拆下 (26) 连接管，并从冲压机上卸下泵体。
5. 拧开 (1) 螺母，并卸下 (2) 垫圈。
6. 卸下 (18) 安装组件和部件。
7. 拆下（10、16、19 和 20）连接管。
8. 拆下 (32) 螺钉、松开 (13) 托架组件及冲压机气控部件。
9. 从 (9) 底座和汽缸组件上拆下 (23) 封盖及 (8) 活塞杆。
10. 从 (9) 底座和汽缸组件上拆下 (8) 活塞杆及部件。
11. 拆下 (1) 螺母、松开(2 和 3)垫圈、(5) 活塞及 (7) 制动器。
RM052S-XXX-XX（zh）
部件清单 / RM052S-XXX-XX
数量 零件号
(4) 96693
(4) 94036746
(2) 96705611
(4) Y325-336
(2) 96677
(2) Y325-214
(2) 96233
(2) 96730
(1) 96829
(1) 94980-(  )
(2) 59757-158
(1) Y43-32-C
(1) 97088
(1) M512LR
(5) 59756-158
(1) 94980-(  )
(1) Y27-52-C
(1) 96733
(1) 94980-(  )
(1) 94980-(  )
(1) 104394
(1) 104474-2
(2) 96704
(2) 96755
(2) 96754
(1) 94980-(  )
(1) Y44-12-C
(1) Y28-1
(2) 96719
(9) 96696
(1) 29850
(1) P39124-120
(1/4 - 18 NPT)
条目 描述
（尺寸）
35 贴花
（警告）（未显示）
36 消声器
(1/4 - 18 NPT)
下列条目仅适用于型号 RM052S-CXX-XX
40 外螺纹弯头
（1/4 - 18 NPT x 1/2" 外径连接管）
41 连接管
（1/2" 外径 x 33"）
42 外螺纹弯头
（1/4 - 18 NPT x 5/16" 外径连接管）
43 背负式过滤器/调节器
44 自动存储软管
（1/2" 内径 x 9'）
45 垫圈
(6.4 mm 内径 x 12 mm 外径)
46 内外螺纹弯头
(1/2 - 14 NPT)
47 歧管挡板
(1/2 - 14 NPT)
48 管塞
(1/4 - 18 NPT x 13/32")
49 帽螺钉
(M6 x 1 - 6g x 16 mm)
50 压力计
(0 - 160 p.s.i./ 0 - 11 bar)
51 锁定阀
(1/2 - 14 NPT)
52 螺纹接套
(1/4 - 18 NPT x 7/8")
54 T 型壁挂架
55 圆头螺钉
(M10 x 1.5 - 6g x 18 mm)
56 舱壁固定架
57 舱壁连接器
（1/2 - 14 NPT x 1/2" 外径连接管）
58 内外丝衬套
(3/4 - 14 NPT 外 x 1/2 - 14 NPT 内)
59 外螺纹弯头
（1/2 - 14 NPT x 1/2" 外径连接管）
（未显示）
76 连接管
（5/16" 外径 x 11"）
 大管
(5/16" 外径 x 100')
 大管
(1/2" 外径 x 100')
 Gadus S2 U1000 润滑脂包
 维修服务包内附件
重新组装
1. 将 (4 和 6)"O" 型圈润滑后装配到 (5) 活塞上。
2. 将 (7) 制动器、(5) 活塞和 (3) 垫圈装配到 (8) 活塞杆上，使用
(2) 止动垫圈和 (1) 螺母进行紧固。注意事项：将 (1) 螺母拧
紧至 75 ft lbs (101.7 Nm)。
3. 将活塞杆和部件小心滑入 (9) 底座和汽缸组件。
4. 将 (4) "O"型圈、(25) "U" 型槽（注意槽口方向）及 (24) 磨损
条进行润滑后装配到 (23) 封盖上。
5. 将 (23) 封盖从 (8) 活塞杆末端上方装配到 (9) 底座和汽缸组件
上，注意不要损坏 (25) "U" 型槽。
6. 将 (13) 托架组件和冲压机气控部件安装到位，并使用 (32) 螺
钉进行紧固。注意事项：将 (32) 螺钉拧紧至 20 ft lbs (27.1 Nm)
7. 装配 (18) 安装组件到 (8) 活塞杆。
8. 装配 (2) 止动垫圈和 (1) 螺母。注意事项：将 (1) 螺母拧紧至
75 ft lbs (101.7 Nm)。
9. 重新装上所有连接管。
ZH
数量 零件号
(1) 93922
(1) 20313-2
(1) 59756-162
(1) 94978-(  )
(2) 59756-158
(1) P39344-110
(1/2 - 14 NPT)
(1) 628023-12
(4) 97115
(1) Y43-4-C
(1) 104413-4-2
(3) Y227-3-L
(4) 97105
(1) 29850
(1) 104392-4
(1) Y27-12-C
(2) 104401
(1) 96696
(1) 97093
(1) 96713
(1) Y45-9-C
(1) 59756-362
(1) 94980-(  )
(1) 94980-100
(1) 94978-100
(1) 94833
(1) 637466
第 85 页，共 112 页