Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Il est recommandé d'utiliser des filtres de réseau spéciaux sur l'alimentation de la machine où
l'instrument sera installé, en particulier dans le cas d'une alimentation électrique 230VAC.
Il faut noter que le régulateur est conçu pour être assemblé à d'autres machines et que le marquage
CE du régulateur n'exonère donc pas le fabricant du système des obligations de sécurité et de
conformité prévues pour la machine dans son ensemble.
• Pour câbler les bornes 1...8 de l'ATR224-12ABC, utilisez des embouts tubulaires sertis ou un fil de
cuivre souple ou rigide avec une section comprise entre 0,2 et 2,5 mm² (min. AWG28, max. AWG12;
Température nominale minimale du câble à connecter aux bornes du câblage de terrain, 70°C). La
longueur de dénudage est comprise entre 7 et 8 mm. Serrez les vis à un couple de 0,19 Nm.
• Pour câbler les bornes 9...19 de l'ATR224-12ABC, utilisez des embouts tubulaires sertis ou un fil de
cuivre souple ou rigide avec une section comprise entre 0,2 et 1,5 mm² (min. AWG28, max. AWG12;
Température nominale minimale du câble à connecter aux bornes du câblage de terrain, 70°C). La
longueur de dénudage est comprise entre 6 et 7 mm. Serrez les vis à un couple de 0,51 Nm.
• Pour câbler les bornes 1...8 de DRR224-12ABC, utilisez des embouts tubulaires sertis ou un fil de
cuivre souple ou rigide avec une section comprise entre 0,2 et 2,5 mm² (min. AWG30, max. AWG14;
Température nominale minimale du câble à connecter aux bornes du câblage de terrain, 70°C). La
longueur de dénudage est comprise entre 7 et 8 mm. Serrez les vis à un couple de 0,51 Nm.
5.1
Plan des connexions
ATR224-12ABC
SUPPLY
Q1
24...230V
2A 230V
AC/DC
Resistive
50/60 Hz
1/8HP
1
2
3
4
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Alimentation
5.1.a
ATR224-12ABC
1
SUPPLY
24...230
Vac/dc
2
DRR224-12ABC
24
SUPPLY
24...230
Vac/dc
23
Entrée analogique AI1
5.1.b
ATR224-12ABC
Shield/Schermo
19
AI1
TC
18
DRR224-12ABC
Shield/Schermo
13
AI1
TC
14
70 - ATR224 - DRR224 - Manuale d'uso
Q2
2A 230V
Resistive
1/8HP
(Rear view)
5
6
7
8
!
V/mA
Alimentation switching à range étendu 24..230 VAC/dc ±15% 50/60 Hz - 6
Watt/VA.
Isolation galvanique
Pour thermocouples K, S, R, J, T, E, N, B.
• Respecter la polarité.
• Pour d'éventuelles rallonges, utiliser un câble compensé et des bornes
adaptées au thermocouple utilisé (compensées).
• Quand on utilise un câble blindé, le blindage doit être raccordé à la terre à
une seule extrémité.
DRR224-12ABC
24 23 22
21 20 19
24...230V
AC/DC
Q1
Q2
NO C
NC NO
C NC
1
2
3
4
5
18 17 16 15 14 13
DI1
+V
(PNP)
DO1
0V (PNP)
6
7
8
9 10 11 12
PT100
NI100 A\V
Publicité
