FRANÇAIS
3.0 NORMES D'EMPLOI
Pour obtenir les meilleures performances de l'équipement, respec-
ter soigneusement les instructions suivantes.
Il faut absolumnt effectuer toutes les opérations suivantes
d'entretien, de réglage et de préparation au travail quand le
tracteur est arrêté et bloqué, après avoir enlevé la clef et avec
la bineuse posée par terre.
3.1 ATTELAGE AU TRACTEUR
3.1.1 ACCROCHAGE
La bineuse peut être attelé à n'importe quel tracteur muni d'attelage
universel en trois points.
L'attelage au tracteur est une opération très dangereuse. Faire
bien attention et respecter les instructions.
La position correcte tracteur/machine est déterminéen par le posi-
tionnement de l'équipement sur una surface horizontale.
A présent, appliquer la procédure suivante:
1) Accrocher les barres de l'élévateur aux pivots prévus à cet
effet (1, Fig. 7). Bloquer par les goupilles à encliquetage.
2) Accrocher les chaînes des barres de l'élévateur au tracteur.
Bloquer les barres parallèlement au tracteur par les entretoi-
ses spéciales. Cette mesure doit être adoptée pour éviter tout
déplacement horizontal de l'équipement.
3) Relier le troisième point supérieur (2, Fig. 7-8); bloquer la
cheville par la goupille "ad hoc". Positionner l'équipement
perpendiculairement au sol (Fig. 8) par l'entretoise de réglage
(3, Fig. 8).
4) Enclencher l'arbre à cardans et contrôler qu'il soit parfaite-
ment bloqué sur la prise de force. Vérifi er la rotation libre de
la protection et fi xer celle-ci par la chaîne fournie à cet effet.
5) Verifi er la longueur des tuyaux de descente : éviter la formation
de courbes et de pilages et, par conséquent, de ruptures. Au
besoin, adapter les tuyaux en modifi ant leur longeur selon (Fig.
9).
Respecter toujours les indications conseillées par le construc-
teurpour le transport de la machine.
72
All manuals and user guides at all-guides.com
ATTENTION
DANGER
ATTENTION
EMPLOI ET ENTRETIEN
1
fi g. 7
fi g. 9
3
3
2
1
cod. 19702401
cod. G19500473
1
fi g. 8