Gaspardo HL Serie Emploi Et Entretien page 65

1.0 INTRODUCTION
Cette brochure décrit les normes d'utilisation, d'entretien et les
piéces détachées livrées pour le bineuse. Cette brochure, qui fait
partie du produit, doit être conservé dans un endroit sûr et consulté
pendant toute la durée de la machine.
ATTENTION
Le client devra informer le personnel des risques d'accident, des
dispositifs prévus pour la sécurité de l'opérateur, des risques
d'émission de bruit et des règles générales de prévention des
accidents prévues par les directives internationales et par la légi-
slation du pays de destination des machines.
Dans tous les cas, la machine doit être exclusivement utilisée par
des opérateurs qualifi és qui seront tenus à respecter scrupuleuse-
ment les instructions techniques et de prévention des accidents,
contenues dans le présent manuel.
L'utilisateur doit s'assurer que la machine est actionnée uniquement
dans des conditions optimales de sécurité tant pour les personnes,
que pour les animaux et les biens.
1.1 GARANTIE
Au moment de la livraison de votre machine vérifi ez si elle n'a pas
été endommagée pendant le transport et si tous les accessoires
sont en bon état.
LES RÉCLAMATIONS ÉVENTUELLES DEVRONT ÊTRE PRÉ-
SENTÉES PAR ÉCRIT DANS UN DÉLAI DE 8 JOURS À COM-
PTER DE LA RÉCEPTION CHEZ LE CONCESSIONAIRE.
L'acheteur ne pourra faire valoir ses droits de garantie que s'il a
respecté les conditions correspondantes, indiquèes dans le contrat
de fourniture.
1.1.1 EXPIRATION DE LA GARANTIE
Les conditions du contrat de garantie demeurant valables, la
garantie est supprimée dans les cas suivants:
- En cas de dépassement des limites indiquées dans le tableau
des données techniques.
- Si l'on n'a pas respecté soigneuse-ment les instructions décrites
dans cette brochure.
- En cas de mauvais emploi, d'entretien insuffi sant et en cas
d'autres erreurs effectuées par le client.
- En cas de modifi cations apportées sans l'autorisation écrite du
constructeur et en cas d'utilisation de piéces détachées qui ne
sont pas d'origine.
cod. G19500473
All manuals and user guides at all-guides.com

FRANÇAIS
1.2 DESCRIPTION DE LA BINEUSE
La bineuse sert à remuer et casser le sol en surface, en émiettant
les mottes de terre, mais aussi à enlever les mauvaises herbes et
activer la respiration des racines.
A la fois légère, maniable, robuste et adaptable, la bineuse est
donc tout à fait indiquée pour les cultures à rang serré. En outre,
ses qualités lui permettent de travailler effi cacement sur les terrains
les plus diffi ciles.
Nos bineuse sont composées d'éléments entièrement indépen-
dants les uns des autres, qui sont montés sur le châssis de support
(pliable ou bien fi xe) en fonction des différents espaces compris
entre deux fi les.
Les parties qui travaillent (ressorts, houes, disques, buttoirs et
protections) sont interchangeables et permettent des transforma-
tions spécifi ques pour la culture de différents produits sur n'importe
quel terrain.
Cet équipement agricole, ne peut travailler qu'au moyen d'un
tracteur agricole équipé d'un groupe élévateur, avec un attelage
universel à trois points.
ATTENTION
La bineuse n'est prévu que pour l'usage indiqué. La vitesse
de travail conseillée est d'environ 10÷12 km/h. Le transport
sur route du bineuse doit s'effectuer avec les trémies et
réservoirs vides, et à une vitesse maximale de 25 km/h. Un
emploi autre que celui qui est décrit dans ces instructions
peut endommager la machine et représente un grave danger
pour l'usager.
Le fonctionnement régulier de l'équipement dépend de son utilisa-
tion correcte et de son entretien adéquat. Nous conseillons donc
de respecter scrupuleusement les instructions pour éviter tout
inconvénient qui pourrait compromettre le bon fonctionnement et
la durée de l'équipement. Il est aussi important de respecter les
instructions de cette brochure parce que la Maison Constructrice
décline toute responsabilité due à négligence et au non re-
spect de ces normes. La Maison Constructrice demeure à Votre
entiére disposition pour garantir une assistance technique immédia-
te et soignée et tout ce qui peut être nécessaire pour le meilleur
fonctionnement et le rendement maximim de l'équipement.
65