Gaspardo HL Serie Emploi Et Entretien page 45

1.0 VORWORT
Dieses Heft beschreibt die Betriebs- und Wartungsanleitungen
und die für die Hackmaschine gelieferten Ersatzteile. Das vorlie-
gende Heft ist integrierender Teil des Produkts und muß während
der Gesamtlebensdauer der Maschine zwecks Ratnahme sicher
aufbewahrt werden.
ACHTUNG
Der Kunde hat das Personal bezüglich der Unfallgefahr, der für die
Sicherheit des Bedieners vorgesehenen Schutzvorrichtungen, der
durch den Schallpegel der Maschine entstehenden Gefahren sowie
bezüglich der von den internationalen Richtlinien und dem Gesetz-
geber des Landes, in dem die Maschine eingesetzt wird, vorgese-
henen allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften zu unterrichten.
Auf jeden Fall darf die Maschine nur von qualifi ziertem Personal
verwendet werden, das die in dem vorliegenden Handbuch enthal-
tenen technischen Anleitungen und Unfallverhütungsvorschriften
genau zu befolgen hat. Es ist Aufgabe des Anwenders dafür Sorge
zu tragen, dass die Maschine nur unter derartigen Bedingungen
eingesetzt wird, dass die Sicherheit von Personen, Tieren und
Sachen gewährleistet ist.
1.1 GARANTIE
Bei Auslieferung sicherstellen, daß das Gerät keine Tran-
sportschäden aufweist und das Zubehör unbeschädigt und
vollständig ist.
ETWAIGE REKLAMATIONEN SIND SCHRIFTLICH INNERHALB
BINNEN 8 TAGEN AB DEM ERHALT BEIM VERTRAGSHÄN-
DLER.
Der Käufer kann seine Garantieansprüche nur geltend machen,
wenn er die im Liefervertrag aufgeführten Garantiebedingungen
eingehalten hat.
1.1.1 VERFALL DES GARANTIEANSPRUCHS
Über das im Liefervertrag beschrieb-ene hinaus, verfällt die
Garantie:
- Wenn die in der Tabelle der technischen Daten angegebenen
Grenzen überschritten werden.
- Wenn die in diesem Heft beschriebenen Anleitungen nicht ge-
nauestens befolgt werden.
- Bei falschem Gebrauch, mangelhafter Wartung und im Fall von
anderen durch den Kunden verursachten Fehlern.
- Wenn ohne schriftliche Bevollmächti-gung des Herstelles Verän-
derungen durchgeführt werden oder keine Originalersatzteile
verwendet werden.
cod. G19500473
All manuals and user guides at all-guides.com

DEUTSCH
1.2 BESCHREIBUNG DER HACKMASCHINE
Die Hackmaschine wird zum Aufreißen und Aufl ockern der Bo-
denoberfl äche, zum Zerkleinern der Bodenschollen und zum
Befreien derselben von Unkraut verwendet, damit die Wurzeln
besser atmen können.
Ein leicht bedienbares, robustes und vielseitiges Gerät mit geringem
Gewicht, daß Ihnen erlaubt, das Feld auch bei geringem Reihenab-
stand und schwierigen Böden problemlos zu bearbeiten.
Unsere Hackmaschinen haben untereinander austauuschbare
Geräte, die auf einen Geräteträger (klappbar oder feststehend) je
nach den verschiedenen Reihenabständ angebracht werden.
Die Geräte (Federn,Hacken, Scheiben,Häufl er und Schutzbleche)
sind unterreinander austauschbar.
Dadurch kann die Maschine speziell für die verschiedenen Kulturen
auf jeglichem Boden ausgestattet werden.
Dieses landwirtschaftliche Gerät kann nur über betrieben werden,
mit Hubaggregat ausgerüsteten Landwirtschaftschleppers mit
Universal-Dreipunktkupplung verbunden wird.
ACHTUNG
Die Hackmaschine ist auss-chließlich für den angeführten
Betrieb zu verwenden. Es wird eine Arbeitsgeschwindigkeit
von 10÷12 km/h empfohlen. Der Straßentransport der Hack-
maschine muss mit leeren Behältern und Trichtern bei einer
Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h erfolgen. Jeder andere
Ein-satz,der von den im vorliegenden Handbuch beschriebe-
nen Anleitungen abweicht, kann die Maschinebeschädigen
und stellt eine Ge-fahr für den Anwender dar.
Die richtige Betriebsweise des Geräts hängt vom korrekten Ge-
brauch und der regelmässigen Wartung ab.
Das hier beschriebenen Anleitungen müssen daher zur Verhütung
jeder Art von Störung, die den richtigen Betrieb und die Leben-
sdauer der Maschine beeinschränken kännte, absolut beachtet
werden. Bei Nicht-Beachtung dieser Bestimmungen und im
Fall von Nachlässigkeit lehnt der Hersteller jegliche Haftung
ab. Der Hersteller steht auf jeden Fall für sofortige und sorgfältige
technische Beihilfe und für alles, was zum Erreichen der besten
Betriebsweise und Höchstleistung des Geräts beitragen kann kann,
zur vollen Verfügung.
45