Seguridad relativa al sistema hidráulico:
- Cuando conecte los tubos hidráulicos a la instalación hidráu-
lica del tractor, procure que las instalaciones hidráulicas de
la máquina y del tractor no estén bajo presión.
- En el caso de conexiones funcionales de tipo hidráulico
entre el tractor y la máquina, las tomas y enchufes deben
estar marcados con colores para evitar emplearlos incor-
rectamente. Si se los intercambiara podría ser peligroso.
- La instalación hidráulica está bajo presión alta; utilice in-
strumentos auxiliares adecuados para buscar puntos de
pérdida y así evitar accidentes.
- Nunca no realizar las pérdidas de la búsqueda con los dedos
o las manos. Los líquidos que salen de los agujeros pueden
ser casi no visibles.
- Durante el transporte por la vía pública, desconecte las co-
nexiones hidráulicas entre el tractor y la máquina y fíjelas
en el soporte correspondiente.
- No utilice por ningún motivo aceites vegetales porque po-
drían arruinar las juntas de los cilindros.
- Las presiones de servicio de la instalación hidráulica deben
estar comprendidas entre 100 bar y 180 bar.
- No sobrepasar la presión prevista de la instalación oleohi-
dráulica.
- Controle que los enganches rápidos estén bien conectados,
puesto que los componentes de la instalación se podrían
romper.
- La pérdida de aceite a alta presión puede provocar lesiones
cutáneas, con el peligro de heridas graves e infecciones.
En dicho caso, consulte inmediatamente a un médico. Si
el aceite con medios quirúrgicos no se quita rápidamente,
puede ocurrir las alergias y/o las infecciones serias. Está ter-
minantemente prohibido instalar componentes hidráulicos
en la cabina del tractor. Todos los componentes que forman
parte de la instalación, se deben colocar perfectamente para
evitar averías durante el uso del equipo.
- En caso de que de la participación en el sistema hydráulico,
descargar la presión hydráulica que lleva a todos los coman-
dos hidráulicos en todas las posiciones algunas veces para
haber extinguido después el motor.
Controle el enganche correcto de las conexiones rápidas de la
instalación hidráulica, puesto que sus componentes se podrían
averiar.
ATENCIÓN
La pérdida de aceite a alta presión puede causar heridas cutá-
neas con el riesgo de lesiones e infecciones graves. En dicho
caso, consulte de inmediato a un médico. Por dicha razón, está
absolutamente prohibido instalar componentes hidráulicos en la
cabina del tractor. Todos los componentes que forman parte de la
instalación se deben acomodar con cuidado para evitar averías
cuando se usa el equipo.
CAUTELA
Durante el transporte y trabajo, los bastidores laterales tienen
que estar siempre bloqueados con los pasadores de seguridad
(1, Fig. 29). Dichos pasadores tienen que ser desenganchados
antes de accionar la instalación hidráulica.
cod. G19500473
All manuals and user guides at all-guides.com
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
CUITADO
3.12 DURANTE EL TRABAJO
- La forma, las dimensiones y el material de las clavijas
elásticas de los ejes de transmisión, fueron elegidas por
prevención. La utilización de clavijas no originales o más
resistentes, puede provocar graves daños a la escarifi ca-
dora.
- Poner en marcha de manera progresiva la toma de potencia.
Los arranques bruscos pueden dañar la correa del aspira-
dor.
- Evitar que se efectúen curvas con la máquina enterrada y
no trabajar en marcha atrás. Elevarla siempre cuando se
deberán efectuar cambios de dirección e inversiones de
marcha.
- No trabajar con la toma de potencia en sincronismo con las
ruedas.
- No sobrepasar en número de revoluciones por minuto indi-
cado sobre la toma de potencia.
- Mantener una velocidad de siembra compatibile con el tipo y
lavoracion de tierreno al objeto de evitar rupturas o daños.
- Antes de efectuar desplazamientos largos, descargar los
depósitos para evitar el atascamiento de los distribuidores
debido a la compactacion de los productos.
La escarifi cadora puede transportar substancias químicas; por
lo tanto, no se deberá permitir que personas, niños o animales
domésticos se acerquen a la esc arifi cadora.
En ningún caso deberán apoyarse sacos de fertilizantes u
otro tipo de cosas sobre las tapas de las cajas abonadoras,
esto para evitar que las mismas se rompan u ocasionen
daños a cosas o a personas. Acceder a la carga por los lados
externos.
Nadie podrá acercarse a los contenedores de las substancias
químicas, ni abrirlos mientras la escarifi cadora se encuentre
en marcha o esté empezando a funcionar.
3.13 CIRCULACIÓN POR CARRETERA
Para la circulación por carretera, será necesario atenerse las normas
del código de circulación en vigor en el País correspondiente.
El tractor empleado para el transporte del equipo debe respetar
las potencias indicadas en la tabla Datos Técnicos; en caso de
necesidad, hay que redistribuir los pesos totales añadiendo lastres
para restablecer el equilibrio y la estabilidad en el conjunto (pág. 93,
capítulo 3.2).
Los desplazamientos fuera de la zona de trabajo se deben
hacer con el equipo en posición de trabajo:
- Levantar las binadoras en posición de transporte.
- En los casos previstos hay que bloquear todas las partes móviles
con los seguros correspondientes de manera tal, que respeten los
límites del espacio ocupado en carretera.
- Durante los desplazamientos por carreteras todos los tanques deben
encontrarse vacíos.
- Los eventuales accesorios para el transporte tienen que estar pro-
vistos de señalizaciones y protecciones adecuadas.
- Moderar la velocidad y el tipo de conducción en función de la calzada
y el terreno a recorrer.
El Fabricante suministra soportes y placas para indicar las di-
mensiones.
ESPAÑOL
CAUTELA
PELIGRO
CUIDADO
101