Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Риск поражения
электрическим током. Несоблюдение настоящих
инструкций может привести к получению тяжелых
травм и наступлению смертельных случаев.
ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Отключайте прибор от электросети перед выполнением любых
операций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Все электрические подключения должны осуществляться ква-
лифицированным профессиональным электриком, имеющим соответствующее разрешение,
согласно стандартам, действующим в стране установки.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Убедитесь, что прибор подключен к розетке с защитой от коротких
замыканий. Кроме того, электропитание прибора должно обеспечиваться посредством
разделительного трансформатора или устройства защитного отключения (УЗО), рабочий
номинальный остаточный ток которых не превышает 30 мА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Не разрешайте детям играть с прибором. Не приближайте руки
и любые посторонние предметы к отверстиям и подвижным частям прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Убедитесь, что требующееся для прибора напряжение питания
соответствует напряжению в сети электроснабжения и что кабели питания подходят для
электроснабжения прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Химические вещества могут стать причиной внутренних или
внешних ожогов. Для предотвращения рисков случаев наступления смерти, получения
тяжелых травм и/или нанесения материального ущерба используйте средства индивидуальной
защиты (перчатки, очки, респиратор и т. д.) во время выполнения операций по техническому
обслуживанию или уходу за прибором. Этот прибор должен устанавливаться в хорошо
проветриваемых помещениях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Для снижения риска поражения электрическим током не исполь-
зуйте удлинитель для подключения прибора. Используйте настенную розетку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся в насто-
ящем руководстве и на приборе. Несоблюдение инструкций может привести к получению
травм. Настоящий документ передается пользователю бассейна для дальнейшего хранения
в надежном месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Данное устройство не предназначено для использования детьми
младше 8 лет и лицами, физические, сенсорные или интеллектуальные возможности которых
нарушены, или лицами, не имеющими опыта или знаний, кроме случаев, когда они находятся
под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования
прибора с пониманием возможных рисков. Дети не должны играть с этим устройством. Чистка
и обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без контроля взрослых.
Используйте только оригинальные запчасти Hayward ® .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Во избежание опасности поврежденный кабель электропитания
должен быть заменен производителем, его отделом послепродажного обслуживания либо
лицами с аналогичной квалификацией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Запрещено пользоваться прибором с поврежденным кабелем
электропитания. Это может привести к поражению электрическим током. Во избежание опасности
поврежденный кабель электропитания должен быть заменен отделом послепродажного
обслуживания либо лицами с аналогичной квалификацией.
БАССЕЙНОВ.
GB
BS7671:1992
EW
SIST HD 384-7-702.S2
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
TS IEC 60364-7-702
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ: БЛОК РАДИОЧАСТОТНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Принцип работы:
• управление любыми светодиодными фонарями, доступными на рынке, с помощью радиоуправляемого пульта дистанционного управления;
• управление освещением вашего бассейна с помощью одного пульта;
• вы можете синхронизировать все светодиодные КЗС-фонари и выбрать необходимую программу для создания особой атмосферы.
Описание прибора:
Щит радиочастотного управления может использоваться как внутри, так и вне помещения. Он позволяет дистанционно управлять (включать / выключать / менять
программу) светодиодными фонарями бассейна и совместим со всеми доступными на рынке светодиодными фонарями с напряжением питания ~12 В. Пульт
дистанционного радиоуправления позволяет на расстоянии отправлять команды на щит (0-50 м).
Стандарты и сертификация:
Это элемент радиооборудования класса III с очень низким допустимым напряжением ~12 В. Класс защиты данного модуля радиоуправления – IP54.
Данная модель также соответствует международным нормам электрической безопасности, в частности международной норме IEC 61059 – 1: 2002 + A
Принцип подключения щита:
Данный щит Powerline должен получать питание от вторичного контура трансформатора с двойной изоляцией, соответствующего нормам использования светодиодов в
бассейне (первичный: ~230 В / вторичный: ~12 В). Фонарями можно управлять либо с помощью выключателя пульта, либо с помощью блока дистанционного управления.
Приемник
дистанционного
Передатчик
управления
дистанционного
Электрощит
управления
бассейна
12 В
230 В
12 В
Главное
Вторичный контур
питание
трансформатора
электрощита
освещения
Установка на стене, подключение кабелей и проводов щитов:
2-КАНАЛЬНЫЙ ЩИТ
6-КАНАЛЬНЫЙ ЩИТ
Размер: 138x116x50 мм
Размер: 224x143x75 мм
Клеммный блок: 2 выхода
Клеммный блок: 6 выходов
115
Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ
МАКС. МОЩНОСТЬ = 120 ВТ
Синхронизация пульта дистанционного радиоуправления и щита:
• Щит и пульт дистанционного радиоуправления уже синхронизированы и
взаимно запрограммированы.
• Если щит не отвечает, выполните следующие действия:
1. Нажмите на черную кнопку (1), замигает зеленый светодиод (2), отпустите
кнопку. Светодиод продолжит гореть.
2. Нажмите на кнопку д/у (3) и удерживайте ее в течение 3 секунд, замигает
зеленый светодиод (2), отпустите кнопку. Синхронизация завершена.
3. Вы можете повторить эту процедуру для 2 щитов. Один пульт д/у может
управлять 2 щитами.
Работа со светодиодными фонарями Hayward
®
:
• Все светодиодные фонари Hayward (PAR56, плоская версия, мини-версия)
могут быть подключены и синхронизированы на одном щите.
• Синхронизирование: для включения всех светодиодов, подключенных к
одному щиту по программе 1 (белый цвет), выключите и снова включите щит
через 6-15 секунд.
• Замена программы: выключите и снова включите щит через 1-3 секунды.
• Память: все светодиоды загорятся с последней сохраненной программой, если
щит выключен более 30 секунд.
Светодиодный
1
2
фонарь
8-КАНАЛЬНЫЙ ЩИТ
Размер: 242x175x102 мм
Клеммный блок: 8 выходов
184
Выключатель
ВКЛ/ВЫКЛ
МАКС. МОЩНОСТЬ = 120 ВТ
МАКС. МОЩНОСТЬ = 300 ВТ
1
2
Предупреждения:
• Щит необходимо установить внутри помещения или в укрытии.
• Не подключайте щит напрямую с питанием ~230 В или ~110 В.
• Соблюдайте максимальную допустимую мощность для каждой модели.
Используйте только запасные части марок Hayward ®
182
Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ
3
Publicité
