Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
El incumplimiento de estas instrucciones puede
originar lesiones graves, incluso la muerte.
EL APARATO ESTÁ DESTINADO SOLAMENTE A
ADVERTENCIA
– Desconecte el aparato de la alimentación de corriente antes de realizar
cualquier intervención.
ADVERTENCIA
– Todas las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un electricista
profesional homologado y cualificado según las normas vigentes en el país de instalación.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
ADVERTENCIA
– Compruebe que el aparato está conectado en una toma de corriente protegida
contra los cortocircuitos. El aparato debe estar alimentado también por medio de un transformador
de aislamiento o un dispositivo diferencial residual (DDR) con una corriente residual nominal de
funcionamiento no superior a 30 mA.
ADVERTENCIA
– Asegúrese de que los niños no pueden jugar con el aparato. Conserve sus
manos, y cualquier objeto extraño, lejos de las aberturas y de las partes móviles.
ADVERTENCIA
– Compruebe que la tensión de alimentación requerida por el producto
corresponde a la tensión de la red de distribución y que los cables de alimentación están adaptados
para la alimentación en corriente del producto.
ADVERTENCIA
– Los productos químicos pueden causar quemaduras internas y externas.
Para evitar la muerte, lesiones graves y/o daños materiales: Lleve equipamientos de protección
individual (guantes, gafas, máscara...) al realizar la revisión o el mantenimiento de este aparato. Este
aparato debe ser instalado en un local suficientemente ventilado.
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no utilice alargaderas para
conectar el aparato en la toma de corriente. Utilice una toma mural.
ADVERTENCIA
– Lea detenidamente las instrucciones de este manual y las que
figuran en el aparato. El incumplimiento de las consignas podría originar lesiones.
Este documento debe ser entregado al usuario de la piscina, que lo conservará en lugar seguro.
ADVERTENCIA
– Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y
por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas carentes de
experiencia o de conocimientos, siempre que estén debidamente supervisados o que se les hayan
dado instrucciones sobre el uso seguro del equipo y se hayan comprendido los riesgos que involucra.
Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben
realizarlos niños no vigilados.
– Utilice sólo piezas de origen Hayward ® .
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
– Si el cable de alimentación está deteriorado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su servicio postventa o por personas de cualificación similar, para evitar los peligros.
ADVERTENCIA
– El aparato no debe ser utilizado si el cable de alimentación está deteriorado.
Podría producirse un choque eléctrico. Un cable de alimentación deteriorado debe ser reemplazado
por el servicio postventa o por personas de cualificación similar, para evitar los peligros.
ADVERTENCIA: Riesgo eléctrico.
LAS PISCINAS
GB
BS7671:1992
EW
SIST HD 384-7-702.S2
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
TS IEC 60364-7-702
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN: CAJA DE CONTROL POR RADIOFRECUENCIA
Principio de funcionamiento:
• Controlar todos los proyectores LED disponibles en el mercado con mando a distancia por radio.
• Gestionar la iluminación de la piscina con una sola caja.
• Si se utilizan proyectores RGB, sincronizar todos los proyectores LED y elegir el programa deseado para conseguir un ambiente personalizado.
Descripción del dispositivo:
Esta caja de control por radio ha sido diseñada para su uso en interiores y exteriores. Permite controlar (encender/apagar/cambiar de programa) a distancia
los proyectores LED de la piscina. Es compatible con todos los proyectores LED del mercado con una tensión de alimentación de ~12V. Un mando a distancia
por radio permite comunicar las instrucciones a la caja (de 0 a 50 m).
Normativa y certificación:
Se trata de un accesorio de equipo de radiofrecuencia de clase III con una tensión de seguridad muy baja de ~12V. Este módulo de mando por radio cuenta
con un grado de protección IP54.
Este módulo también cumple con la normativa internacional de seguridad eléctrica, especialmente con la norma internacional IEC 61059 – 1: 2002 + A
Principio de conexión de la caja:
Esta caja Powerline debe ser alimentada por el circuito secundario de un transformador de doble aislamiento que cumpla con la normativa para el uso de
LED en piscinas. (Primario: ~230V / Secundario: ~12V). Los proyectores pueden controlarse a través del interruptor de la caja o del mando a distancia.
Receptor de mando
Transmisor del
a distancia
mando a distancia
Caja eléctrica
de la piscina
12 V
230 V
12 V
Alimentación
Secundaria del
principal
transformador
de la caja
de iluminación
Instalación mural, cableado y conexión de las cajas:
CAJA DE 2 VÍAS
CAJA DE 6 VÍAS
Tamaño:
Tamaño:
138x116x50 mm
224x143x75 mm
Terminal: 2 salidas
Terminal: 6 salidas
115
Interruptor de encendido/
apagado
POTENCIA MÁX. = 120W
Emparejamiento del mando a distancia por radio y de la caja:
• La caja y el mando a distancia por radio ya están emparejados y programados
juntos.
• Si la caja no responde, seguir los pasos indicados a continuación:
1. Pulsar el botón negro (1), la LED verde parpadea (2), soltar el botón. La LED
permanece encendida.
2. Pulsar el botón del mando a distancia (3) durante 3 segundos, la LED verde
parpadea (2), soltar el botón. El emparejamiento ha finalizado.
3. Puede repetir el procedimiento para 2 cajas. Un mando a distancia puede
controlar 2 cajas.
Funcionamiento con proyectores LED Hayward
:
®
• Todos los proyectores LED de Hayward (PAR56, plano, mini) pueden
conectarse y emparejarse en una misma caja.
• Sincronización: para encender todas las LED conectadas a la misma caja
en el programa 1 (color blanco), apagar y volver a encender la caja entre 6 y
15 segundos después.
• Cambio de programa: apagar y encender la caja entre 1 y 3 segundos
después.
• Memoria: si la caja está apagada desde hace más de 30 segundos
todas las LED se encenderán con el último programa registrado.
Proyector
1
2
LED
CAJA DE 8 VÍAS
Tamaño:
242x175x102 mm
Terminal: 8 salidas
184
Interruptor
de encendido/
apagado
POTENCIA MÁX. = 120W
POTENCIA MÁX. = 300W
1
2
Advertencias:
• La caja debe instalarse en el interior o a cubierto.
• No conectar el armario directamente a una fuente de alimentación de
~230V o ~110V.
• Respetar la potencia máxima permitida para cada referencia.
Utilizar únicamente las piezas de repuesto de las marcas de
Hayward ®
182
Interruptor de encendido/
apagado
3
Publicité
