Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
La mancata osservanza delle istruzioni può essere
L'APPARECCHIO È DESTINATO ALL'USO
ATTENZIONE
– Staccare l'apparecchio dalla rete prima di procedere a qualsiasi intervento.
ATTENZIONE
– I collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato
autorizzato secondo le norme in vigore nel Paese di installazione.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
ATTENZIONE
– Verificare che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente protetta contro
i cortocircuiti. L'apparecchio deve essere alimentato anche tramite un trasformatore di isolamento
o un dispositivo di corrente residua (RCD) la cui corrente di funzionamento nominale residua non
supera i 30 mA.
ATTENZIONE
– Fare attenzione che i bambini non possano giocare con l'apparecchio. Tenere
le mani e qualsiasi oggetto estraneo lontano dalle aperture e dalle parti mobili.
ATTENZIONE
– Verificare che la tensione di alimentazione richiesta dal prodotto corrisponda
a quella della rete di distribuzione e che i cavi d'alimentazione siano idonei per l'alimentazione di
corrente al prodotto.
ATTENZIONE
– I prodotti chimici possono provocare ustioni interne ed esterne. Per evitare
la morte, lesioni gravi e/o danni materiali: indossare dispositivi di protezione individuale (guanti,
occhiali, maschera, ecc.) durante la manutenzione di questo apparecchio. Il presente apparecchio
deve essere installato in un ambiente sufficientemente ventilato.
ATTENZIONE
– Per ridurre il rischio di shock elettrico non utilizzare prolunghe per collegare
l'apparecchio alla rete. Utilizzare una presa a muro.
ATTENZIONE
– Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale e quelle
riportate sull'apparecchio. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe provocare lesioni. Il
presente documento deve essere consegnato al proprietario della piscina e conservato in luogo sicuro.
ATTENZIONE
– Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore
a 8 anni e da individui con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o privi di esperienza o di
conoscenza, solo se adeguatamente sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni in merito all'utilizzo
sicuro dell'apparecchio e se sono stati compresi i possibili rischi. I bambini non devono giocare
con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere effettuate da
bambini privi di sorveglianza.
– Utilizzare solo parti di ricambio originali Hayward ® .
ATTENZIONE
ATTENZIONE
– Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il produttore, il servizio
Assistenza Clienti o personale qualificato che si occuperanno della sua sostituzione evitando così
ogni rischio per la sicurezza.
ATTENZIONE
– Non utilizzare l'apparecchio se il cavo d'alimentazione è danneggiato. Potrebbe
verificarsi uno shock elettrico. Un cavo d'alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal
servizio Assistenza Clienti o da personale qualificato per evitare qualsiasi pericolo.
AVVERTENZA: Rischio elettrico.
causa di gravi lesioni o morte.
ESCLUSIVO PER PISCINE
GB
BS7671:1992
EW
SIST HD 384-7-702.S2
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
TS IEC 60364-7-702
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
IT
GUIDA D'INSTALLAZIONE: PANNELLO DI COMANDO A RADIOFREQUENZA
Principio di funzionamento:
• Controllare tutti i proiettori a LED disponibili sul mercato con il telecomando radio.
• Gestire l'illuminazione della piscina con un unico pannello.
• Per i proiettori RGB, sincronizzare tutti i proiettori a LED e scegliere il programma desiderato per un ambiente personalizzato.
Descrizione del dispositivo:
Questo pannello di comando a radiofrequenza è progettato per un utilizzo interno/esterno. Permette di controllare a distanza (accendere/spegnere/cambiare
programma) i proiettori a LED della piscina. È compatibile con tutti i proiettori a LED presenti sul mercato con una tensione di alimentazione di ~12V. Un
telecomando radio permette di comunicare a distanza le istruzioni al pannello (da 0 a 50 m).
Normativa e certificazione:
È un'apparecchiatura radio di classe III con una tensione di sicurezza molto bassa di ~12V. Questo modulo di comando radio ha un grado di protezione IP54.
Inoltre è conforme alle norme internazionali di sicurezza elettrica in particolare alla norma internazionale IEC 61059 – 1: 2002 + A
Principio di collegamento del pannello:
Questo pannello Powerline deve essere alimentato dal circuito secondario di un trasformatore doppiamente isolato conforme alla regolamentazione d'uso di
LED in piscina.
(Primaria: ~230V / Secondaria: ~12V). I proiettori possono essere controllati sia attraverso l'interruttore sul pannello sia attraverso il telecomando a distanza.
Ricevitore del
Emettitore del
telecomando
telecomando
Quadro
elettrico della
piscina
12 V
230 V
12 V
Alimentazione
Secondaria del
principale
trasformatore
del quadro
di illuminazione
Installazione a parete, cablaggio e collegamento dei pannelli:
PANNELLO 2 VIE
PANNELLO 6 VIE
Dimensioni:
Dimensioni:
138x116x50 mm
224x143x75 mm
Morsettiera: 2 uscite
Morsettiera: 6 uscite
115
Interruttore ON/OFF.
POTENZA MAX = 120W
Abbinamento del telecomando radio e del pannello:
• Il pannello e il telecomando radio sono già abbinati e programmati insieme.
• Se il pannello non risponde, effettuare la seguente procedura:
1. Tenere premuto il tasto nero (1), il led verde lampeggia (2), rilasciare il
tasto. Il led rimane acceso.
2. Tenere premuto il tasto del telecomando (3) per 3 secondi, il led verde
lampeggia (2), rilasciare il tasto. L'abbinamento è terminato.
3. La procedura può essere ripetuta per 2 pannelli. Un telecomando può
controllare 2 pannelli.
Funzionamento con proiettori a LED Hayward
:
®
• Tutti i proiettori a LED Hayward (PAR56, piatte, mini) possono essere
collegati e associati su uno stesso pannello.
• Sincronizzazione: per accendere tutti i LED collegati allo stesso pannello
sul programma 1 (colore bianco), spegnere e riaccendere il pannello dopo
6 - 15 secondi.
• Cambio di programma: spegnere e riaccendere il pannello dopo 1 - 3
secondi.
• Memoria: tutti i LED si accenderanno con l'ultimo programma salvato
se il pannello è spento da oltre 30 secondi.
Proiettore
1
2
a LED
PANNELLO 8 VIE
Di
mensioni:
242x175x102 mm
Morsettiera: 8 uscite
184
Interruttore
ON/OFF
POTENZA MAX = 120W
POTENZA MAX = 300W
1
2
Avvertenza:
• Il pannello deve essere installato all'interno o dentro a un riparo.
• Non collegare il pannello direttamente a un'alimentazione di ~230V o ~110V.
• Rispettare la potenza massima consentita per ogni modello.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio dei marchi Hayward ®
182
Interruttore ON/OFF
3
Publicité
