Table des Matières
Publicité
RD = LL + DD + HH + C
RD
Distance d'arrêt requise
LL
Longueur de la longe (spécifi ée sur l'étiquette)
DD
Distance de décélération = 4 pi (1,2 m) sauf :
• pour les longes ANSI/OSHA avec une chute
libre supérieure à 6 pi (1,8 m) et jusqu'à
12 pi (3,7 m), ou si l'utilisateur pèse plus
de 310 lbs (141 kg) et jusqu'à 420 lbs
(191 kg), ajoutez 1 pi (0,3 m) : DD = 5 pi
(1,5 m)
• pour les longes CSA E6, ajoutez 1,7 pi
(0,5 m) :
DD = 5,7 pi (1,7 m)
HH
Hauteur du travailleur suspendu
C
Facteur de sécurité = 1,5 pi (0,5 m)
(Tient compte du glissement du dé
d'accrochage et de l'étirement du harnais.)
Exemple : En supposant un utilisateur de 6 pi (1,8 m)
avec une longe classique de 6 pi (1,8 m) et une chute
libre de 6 pi (1,8 m), voici le calcul de la distance
d'arrêt :
RD = LL + DD + HH + C
RD = 6 pi + 4 pi + 6 pi + 1,5 pi = 17,5 pi
RD = 1,8 m + 1,2 m + 1,8 m + 0,5 m = 5,3 m
C.
DISTANCE D'ARRÊT : la figure 2 illustre les exigences en matière de distance d'arrêt. Assurez-vous que le dégagement
en cas de chute est suffisant pour éviter tout contact avec un objet. Si le travailleur doit opérer dans une position qui ne
se trouve pas directement sous le point d'ancrage, le dégagement et la distance de chute verticale seront plus grands.
La hauteur du dégagement dépend des facteurs suivants :
• Élévation du connecteur d'ancrage
• Distance de décélération
• Taille de l'ouvrier
Consultez les instructions du fabricant du dispositif antichute personnel pour de plus amples informations.
D. CHUTES OSCILLANTES : voir la figure 3. Les chutes oscillantes se produisent lorsque le point d'ancrage ne se
trouve pas directement au-dessus du point où une chute se produit. La force d'impact sur un objet lors d'une
chute oscillante peut entraîner de graves blessures, voire la mort. Vous pouvez minimiser les chutes oscillantes en
travaillant aussi près que possible du point d'ancrage. Ne vous exposez pas à une situation de chute oscillante s'il
y a danger de blessure. Les chutes oscillantes requièrent un plus grand espace de dégagement lors de l'utilisation
d'une ligne de vie auto-rétractable ou tout autre sous-système de connexion à longueurs variables.
E.
DANGERS ENVIRONNEMENTAUX : l'utilisation de cet équipement dans des zones de dangers environnementaux
peut exiger de prendre des précautions additionnelles afin d'éviter que l'utilisateur ne se blesse ou que l'équipement
ne subisse des dommages. Ces dangers peuvent inclure, notamment, les produits chimiques, les environnements
corrosifs, les lignes de haute tension, les gaz, la machinerie en déplacement, ainsi que les rebords tranchants.
Veuillez contacter PROTECTA pour toute question relative à l'utilisation de cet équipement dans des endroits
où il y a un risque de danger environnemental.
F.
FORMATION : cet équipement doit être installé et utilisé par des personnes formées pour son application et son
utilisation appropriées. Consultez la section 4.0.
1.3
NORMES APPLICABLES : pour de plus amples informations sur les systèmes antichute personnels et ses composants,
consultez les normes nationales, y compris la norme ANSI Z359.1 et les exigences locales, provinciales et fédérales en vigueur.
2.0
EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1
COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : l'équipement PROTECTA doit être utilisé avec des composants et des
sous-systèmes approuvés par PROTECTA uniquement. Les substitutions ou les remplacements effectués avec des
composants ou des sous-systèmes non approuvés peuvent affecter la compatibilité de l'équipement ainsi que la sécurité
et la fi abilité du système dans son ensemble.
2.2
COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : les connecteurs sont considérés compatibles avec les éléments de connexion
lorsqu'ils ont été conçus pour fonctionner ensemble de telle manière que leurs tailles et formes n'entraînent pas l'ouverture
accidentelle des mécanismes, quelle que soit leur orientation. Contactez PROTECTA pour toute question sur la compatibilité.
Les connecteurs (crochets, mousquetons et dés d'accrochage) doivent pouvoir supporter une charge minimale de 5 000 lb
(22,2 kN). Les connecteurs doivent être compatibles avec l'ancrage ou tout autre composant du système. N'utilisez aucun
équipement non compatible. Les connecteurs non compatibles peuvent se désengager accidentellement. Consultez la
fi gure 4. Les connecteurs doivent être compatibles en taille, en forme et en résistance. Des crochets mousquetons et des
mousquetons auto-verrouillants sont requis par les normes ANSI Z359.1, OSHA et CSA Z259.12-11.
Figure 2 - Distance d'arrêt
LL
RD
DD
HH
C
• Longueur du sous-système de connexion
• Mouvement de l'élément de fi xation du harnais
• Distance en chute libre
3
Figure 3 - Chute oscillante
Danger de chute
oscillante
Publicité
Table des Matières
