Cembre CS-SD Notice D'utilisation Et D'entretien page 26

FIG. 6
WARNING!
G A S
ATTENTION!
EXPANSION RAPIDE DU VERIN PNEUMATIQUE
ACHTUNG!
G A S Z U G F E D E R
ATENCION!
RÁPIDA EXPANSIÓN DEL PISTON NEUMATICO
ATTENZIONE!
RAPIDA ESPANSIONE DELLA MOLLA A GAS
08
FIG. 7
05
08
07
S P R I N G E X T E N D S
D E H N T
40
,
R A P I D L Y R E L E A S E
,
DECROCHER AVEC PRUDENCE
S I C H S C H N E L L A U S
,
DESCONECTAR CON CUIDADO
,
SGANCIARE CON CAUTELA
07
07
01
W I T H C A U T I O N
,
L A N G S A M Ö F F N E N
26
02