Réparation
Retrait du moteur
1. Arrêtez les pompes lorsqu'elles sont en bas de la
course. Exécutez la procédure Arrêt, page 30.
2. Débranchez la conduite d'air du moteur
pneumatique (103).
3. Retirez le capot de la tige du moteur pneumatique
(121) ainsi que les protections de pompe (122).
Illustration
du moteur
pneumatique
4. Utilisez une clé pour maintenir les parties plates de
barre d'accouplement (102) pour empêcher les
tiges de tourner. Dévissez les écrous (108) et les
rondelles (107) des barres d'accouplement.
Illustration du
moteur
pneumatique
102
104
111
5. Positionnez une clé sur la tige de l'adaptateur (104).
Utilisez l'outil (70) pour desserrer l'écrou de fourche
dentelé (109) maintenant le moteur pneumatique
(103) au-dessus de la fourche (111).
6. Placez-vous face à la machine et faites glisser le
moteur pneumatique (103) vers l'ouverture de la
fourche (111).
7. Utilisez un palan pour déposer le moteur
pneumatique via l'anneau de levage.
36
103
121
122
r_258914_3a0420a_7a
anneau
de levage
107
108
109
8. Consultez le manuel du moteur pneumatique pour
son entretien ou sa réparation.
9. Suivez les étapes dans l'ordre inverse pour
réinstaller le moteur pneumatique.
REMARQUE : positionnez le moteur pneumatique
pour avoir un rapport de mélange correct. Consultez
la section Position du moteur à la page 20 pour
connaître les instructions. Serrez les écrous (108)
à un couple de 68-81 N•m (50-60 pi.-lb).
Commandes pneumatiques
Voir F
. 10 à la page 37.
IG
Remplacement de l'ensemble de régulation
d'air
1. Fermez la vanne d'arrêt d'air principale située sur la
conduite d'alimentation en air et sur le système.
Dépressurisez la conduite d'air.
2. Débranchez les conduites d'air du moteur
pneumatique et de la conduite d'air du système.
3. Retirez l'écrou (8) et la rondelle (5). Retirez
l'ensemble inférieur du collecteur des commandes
pneumatiques du chariot.
4. Desserrez l'ensemble supérieur des commandes
pneumatiques du moteur pneumatique.
5. Suivez les étapes dans l'ordre inverse pour
réinstaller le nouvel ensemble de commandes
pneumatiques.
Remplacement de l'élément du filtre à air
1. Fermez la vanne d'arrêt d'air principale située sur
la conduite d'alimentation en air et sur le système.
Dépressurisez la conduite d'air.
2. Dévissez l'anneau dentelé situé sur le réservoir du
filtre (210).
3. Retirez et remplacez l'élément du filtre (210a).
Consultez la section Commandes pneumatiques,
258983, page 52.
Remplacement du régulateur d'air du
système
1. Fermez la vanne d'arrêt d'air principale située sur
la conduite d'alimentation en air et sur le système.
2. Débranchez les conduites d'air du moteur
pneumatique et de la conduite d'air du système.
3. Retirez l'ensemble de régulateur (201) et
remplacez-le par un nouveau. Consultez la section
Commandes pneumatiques, 258983, page 52.
4. Suivez les étapes dans l'ordre inverse pour le
remontage.
3A1031N