Toyota Genuine Audio Instructions D'utilisation page 18

Yaris Verso (P2)
108
Lage der Löcher / Holes location / Emplacement des trous
•
( ) Links '6CDN' Mark
Left '6CDN' Mark
Gauche Repère '6CDN'
ACHTUNG
CAUTION
ATTENTION
6
•
( ) Rechts '6CDN' Mark
Right '6CDN' Mark
Droite Repère '6CDN'
Abb. 27 - Fig. 27
Yaris Verso (LHD) - 19
3. Die seitlichen Halterungen
die Dämpfer
Muttern
stigen.
11 : Bolzen (M5x9) (4x)
: Mutter (M6) (4x)
12
8
: Dämpfer (Markierung 'N') (4x)
10
Die Schrauben
12
lösen. Anziehen, nachdem die Position
geändert wurde.
11
3. Install the side brackets
dampers
using bolts
8
11 : Bolt (M5x9) (4x)
10
: Nut (M6) (4x)
12
: Damper ('N' Mark) (4x)
10
Loosen the screws
them. Screw up after the position is
changed.
3. Fixez les supports latéraux
les amortisseurs
changeur CD
11
: Boulon (M5x9) (4x)
11
: Ecrou (M6) (4x)
12
: Amortisseur (Repère "N") (4x)
10
Desserrez les vis
déplacer. Resserrez-les une fois la
position modifiée.
TOYOTA GENUINE AUDIO
(4x) mit Bolzen
10
12 am CD-Wechsler
ACHTUNG
108 vor dem Bewegen
6
(4x) onto the CD-changer
10
and nuts
11
CAUTION
108 before moving
(4x) sur le
10
à l'aide des boulons
8
et des écrous 12 .
ATTENTION
108 avant de les
(2x) und
6
und
11
8 befe-
(2x) and
.
12
(2x) et
6
05-03