Toyota Genuine Audio Instructions D'utilisation page 16

Yaris Verso (P2)
108
6
9
8
ACHTUNG
CAUTION
ATTENTION
8
Abb. 23 - Fig. 23
4
Abb. 24 - Fig. 24
Yaris Verso (LHD) - 17
4. Die Seitenhalterungen
Wechslereinheit
: Senkkopfschrauben (M5x8) (4x)
7
Die Schrauben
bewegt werden. Nach Änderung der
Position die Schrauben anziehen.
4. Install the side brackets
changer unit
: Flad head screw (M5x8) (4x)
7
Loosen the screws
ing them. Screw up after the position
7
is changed.
4. Fixez les supports latéraux
changeur
: Vis à tête plate (M5x8) (4x)
7
Desserrez les vis
déplacer. Revissez après avoir modi-
fié la position.
5.
a) Das Wechslerkabel
Wechslereinheit
b) Die Wechslereinheit
halterung
9 : Schrauben (M5x10) (2x)
5.
a) Connect the changer wire
changer unit
b) Install the changer unit
bracket
9 : Screw (M5x10) (2x)
5.
a) Raccordez le fil du changeur
changeur
b) Installez ensuite le changeur
le support de la base
9
: Vis (M5x10) (2x)
TOYOTA GENUINE AUDIO
(2x) an der
6
anbringen.
8
ACHTUNG
lösen, bevor sie
108
(2x) to the
6
.
8
CAUTION
before mov-
108
6 (2x) au
.
8
ATTENTION
avant de les
108
4 an
anschließen.
8
an der Sockel-
8
5 anbringen.
4
.
8
to the base
8
.
5
.
8
8
.
5
die
to the
au
4
dans
05-03