Toyota Genuine Audio Instructions D'utilisation page 21

Yaris Verso (P2)
13
Kabelbinder
Wire tie
Lien pour câble
8
05-03
4
Abb. 32 - Fig. 32
4
Abb. 33 - Fig. 33
Yaris Verso (LHD) - 22
TOYOTA GENUINE AUDIO
8. Das Wechslerkabel
ACHTUNG
Vergewissern Sie sich, dass das
Kabel 4 nicht gedehnt wird, wenn
der Sitz 13 in die vorderste oder hin-
terste Position bewegt wird.
8. Route the changer wire
CAUTION
Check that the wire
4
when the seat 13 is moved to the
most front or the most rear position.
8. Acheminez le fil du changeur
ATTENTION
Assurez-vous que le fil
coincé lorsque le siège
à fond vers l'avant ou vers l'arrière.
9. Das Wechslerkabel
Wechsler 8 anschließen.
9. Connect the changer wire
CD-changer 8
.
9. Raccordez le fil du changeur
changeur CD 8 .
verlegen.
4
.
4
is not stressed
.
4
n'est pas
4
13 est déplacé
am CD-
4
to the
4
au
4