4 Prescriptions de sécurité
2 Pointe de charrue-buttoir
La pointe de la charrue-buttoir creuse des sil‐
lons dans le sol.
3 Support
Le support relie les versoirs de charrue-but‐
toir à l'adaptateur et sert à régler la profon‐
deur de travail.
4 Fixation du support
La fixation du support se compose de vis et
d'écrous et bloque le support.
5 Vis de réglage
Les vis de réglage servent à régler l'angle de
travail.
6 Dispositif à crans
Le dispositif à crans peut être déplacé pour
modifier la largeur de travail.
4
Prescriptions de sécurité
4.1
Utilisation conforme du produit
Le charrue-buttoir sert à creuser des sillons dans
la terre.
La charrue-buttoir peut être reliée à la motobi‐
neuse sur laquelle sont montées des roues
STIHL ART 012.0 ou des roues métalliques
STIHL AMR 060.0, STIHL AMR 070.0.
Les roues métalliques, une fois montées, amélio‐
rent la traction de la motobineuse et augmentent
ainsi la force de traction de la charrue-buttoir.
La charrue-buttoir ne doit être utilisée qu'avec la
motobineuse.
AVERTISSEMENT
■ En cas d'utilisation non conforme de la char‐
rue-buttoir, les personnes risquent des blessu‐
res graves, voire la mort et des dommages
matériels peuvent survenir.
► Utiliser la charrue-buttoir comme indiqué
dans le présent manuel d'utilisation.
4.2
Exigences concernant l'utilisa‐
teur
AVERTISSEMENT
■ Les personnes sans expérience ne peuvent
pas percevoir les dangers potentiels de la
charrue-buttoir ni en évaluer les risques. L'utili‐
sateur ou d'autres personnes risquent des
blessures graves, voire la mort.
► Lire, comprendre et conserver le
manuel d'utilisation.
0478-906-9911-B
► Si la charrue-buttoir est confiée à une autre
personne : lui remettre le manuel d'utilisa‐
tion.
► Veiller à ce que l'utilisateur respecte les exi‐
gences suivantes :
– L'utilisateur est reposé.
– L'utilisateur possède les capacités phy‐
siques, sensorielles et mentales pour
pouvoir se servir de la charrue-buttoir.
Si les capacités physiques, sensorielles
ou mentales de l'utilisateur sont limi‐
tées, ce dernier doit utiliser l'appareil
uniquement sous la surveillance ou
selon les instructions d'une personne
responsable.
– L'utilisateur est en mesure de reconnaî‐
tre et d'évaluer les dangers de la char‐
rue-buttoir.
– L'utilisateur est majeur ou a été formé
conformément aux réglementations
nationales en vigueur.
– L'utilisateur a reçu une instruction
auprès d'un revendeur spécialisé STIHL
ou d'une personne qualifiée, avant la
première utilisation de la charrue-but‐
toir.
– L'utilisateur ne se trouve pas sous l'in‐
fluence d'alcool, de médicaments ni de
drogue.
► En cas de doute : demander conseil à un
revendeur spécialisé STIHL.
4.3
Vêtements et équipement
AVERTISSEMENT
■ Pendant l'assemblage ou le travail, l'utilisateur
peut entrer en contact avec la charrue-buttoir
et risque de se blesser grièvement.
► Porter des gants de protection en matière
résistante.
► Porter des bottes de sécurité à bouts en
acier.
► Porter un pantalon en tissu résistant.
■ Lors du nettoyage ou de l'entretien, l'utilisateur
peut entrer en contact avec la charrue-buttoir.
L'utilisateur risque de se blesser.
► Porter des gants de protection en matière
résistante.
4.4
Zone de travail et environne‐
ment
AVERTISSEMENT
■ Les personnes n'intervenant pas dans l'utilisa‐
tion, les enfants et les animaux ne peuvent
pas déceler, ni évaluer les risques liés à la
français
17