Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Consignas prioritarias
1. Antes de utilizar un cabestro de mantenimiento en
el trabajo, es indispensable para la seguridad de
empleo del material y su efi cacia, que el usuario
lea y comprenda las informaciones en el manual
proporcionado por TRACTEL SAS. Este manual
debe conservarse a disposición de todo usuario.
Se pueden suministrar ejemplares suplementarios
previa petición.
2. Antes de utilizar este material de seguridad, es
indispensable haber recibido una formación para
su empleo. Verifi car el estado de los equipos
asociados y cerciorarse de que la altura libre sea
sufi ciente.
3. Un cabestro de mantenimiento en el trabajo sólo
puede utilizarse por una única persona formada y
competente o por un operador bajo la vigilancia
de dicha persona.
4. Si un cabestro de mantenimiento en el trabajo
no está en buen estado aparente, el conjunto del
equipo debe ser verifi cado por TRACTEL SAS o
por un técnico habilitado y competente que debe
autorizar por escrito la reutilización del sistema.
Se recomienda un control visual antes de cada
utilización.
5. Cualquier modifi cación o adición al equipo no
puede hacerse sin el acuerdo previo por escrito de
TRACTEL SAS. El equipo debe ser transportado y
almacenado en su embalaje de origen.
6. Cualquier cabestro de mantenimiento en el
trabajo que no haya sido objeto de un examen
periódico durante los doce últimos meses no debe
ser utilizado. Sólo podrán utilizarse nuevamente
tras un nuevo examen periódico realizado por un
técnico habilitado y competente que autorice por
escrito su utilización. A falta de este examen y
autorización, se reformará y destruirá el cabestro
de mantenimiento en el trabajo.
7. La carga máxima de utilización es de 150 kg
parael cabestro de mantenimiento en el trabajo.
8. Si la masa del operador más el peso de su equipo
y su utillaje está comprendido entre 100 kg y
150 kg, es obligatorio cerciorarse que este peso
total (operador + equipo + utillaje) no exceda la
carga máxima de utilización de cada uno de los
elementos que constituyen el sistema de parada
de las caídas.
9. Este equipo conviene para una utilización en obra
al aire libre y para una gama de temperaturas
comprendida
entre
cualquier contacto con aristas vivas, superfi cies
abrasivas y productos químicos.
10. Si debe confi ar el material a un personal asalariado
-30°C
y
+60°C.
Evitar
o asimilado, confórmese a la reglamentación de
trabajo aplicable.
11. El operador debe estar en plena forma física y
psicológica durante la utilización de este equipo.
En caso de duda, consultar a su médico o al
médico del trabajo. Prohibición para las mujeres
embarazadas.
12. El equipo no debe ser utilizado más allá de sus
límites, o en cualquier otra situación distinta para
la cual se ha previsto: véase. « 4. Funciones y
descripción ».
13. Se recomienda asignar personalmente el cabestro
de mantenimiento en el trabajo a cada operador,
en particular, si se trata de un personal asalariado.
14. Antes de la utilización de un sistema de parada de
las caídas EN 363, el usuario debe cerciorarse de
que cada uno de los componentes esté en buen
estado de funcionamiento: sistema de seguridad,
bloqueo. Durante la instauración, no debe haber
degradación de las funciones de seguridad.
15. En un sistema de parada de las caídas, es
esencial verifi car el espacio libre bajo el operador
en el lugar de trabajo antes de cada utilización,
de modo que en caso de caída no haya riesgo de
colisión con el suelo ni presencia de un obstáculo
en la trayectoria de la caída.
16. Un arnés de anticaídas es el único dispositivo de
prensión del cuerpo que está permitido utilizar en
un sistema de parada de las caídas.
17. Es esencial para la seguridad del operador
que el dispositivo o el punto de anclaje esté
correctamente colocado y que el trabajo sea
efectuado de manera que se reduzca al mínimo el
riesgo de caídas así como su altura.
18. Para la seguridad del operador, si el producto
se revende fuera del primer país de destino,
el revendedor debe proporcionar: un modo de
empleo, instrucciones para el mantenimiento,
para los exámenes periódicos y las reparaciones,
redactados en el idioma del país de utilización del
producto.
19. El LDR / LCM 06 es un cabestro de mantenimiento
en el puesto de trabajo, conforme a la norma EN
358. Este equipo sólo puede ser utilizado por
una única persona equipada de un cinturón de
mantenimiento en el puesto de trabajo (EN 358).
Este equipo no es un sistema anticaídas, no
debe utilizarse solo si existe un riesgo de caída.
Si el cabestro de mantenimiento se utiliza en una
situación donde haya un riesgo de caída, debe
utilizarse obligatoriamente en asociación con un
sistema anticaídas conectado a un arnés EN 361.
20. En el transcurso de la utilización, es obligatorio
verifi car los elementos de ajustes y de fi jación,
ES
25
Publicité
