Nettoyage; Conditions D'utilisation - Kermi 10 Instructions D'utilisation

Radiadores con dos tapas barnizadas (FTV/PTV/
PLV):
► Desmonte y elimine las tapas barnizadas de
abajo, en la guarnición de válvulas, ya que
éstas no se pueden utilizar para la hermetiza-
ción en el radiador.
Radiador con cuatro tapas barnizadas (FTP/PTP/
PLP):
►
Desmonte las tapas barnizadas de abajo, en la
guarnición de válvulas, a la que se conectan.
Las tapas barnizadas atornilladas son estancas
y están homologadas para el funcionamiento
continuo.
NOTA: Preste atención a que no queden restos
en las conexiones tras el desmontaje de las tapas
barnizadas. Limpie las conexiones si fuera nece-
sario.
FR – Instructions d'utilisation
Utilisation conforme
Le radiateur ne doit être utilisé que
pour le chauffage d'espaces intérieurs.
Toute autre utilisation n'est pas conforme à
l'usage prévu et est donc interdite.
Utilisation non conforme
Le radiateur ne convient pas comme siège,
échelle ou escabeau.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure !
La surface du radiateur peut atteindre une tem-
pérature de 110 °C (230 °F).
► Soyez prudent au toucher du radiateur.
PRUDENCE
Risque de brûlure par projections d'eau chaude
lors de la purge !
► Protéger votre visage et vos mains.
Maintenance
► Purger le radiateur après la mise en service et
après des interruptions de service prolongées.
► Utiliser une clé de purge disponible dans le
commerce.

Nettoyage

►
N'utiliser que des détergents doux, non agres-
sifs.
Réclamation
► Le cas échéant, s'adresser à un installateur
spécialisé.
Montage et réparations
► Seul un installateur spécialisé est habilité à
effectuer le montage et les réparations afin
de préserver les droits de garantie.
Traitement des déchets
Amener les radiateurs usés et leurs accessoires au
recyclage ou au traitement des déchets. Respec-
ter les prescriptions locales.
FR – Instructions de montage
Le montage du radiateur doit être exécuté par un
installateur spécialisé.
Consignes de sécurité
► Lire intégralement cette notice avant le mon-
tage/la mise en service.
► Après le montage, remettre les instructions à
l'utilisateur final.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure !
► Tenir compte du poids du radiateur (voir
documentation du fabricant).
► À partir de 25 kg, utiliser des dispositifs de
levage ou travailler à plusieurs.

Conditions d'utilisation

► Respecter les conditions d'exploitation pour
les installations de chauffage d'eau chaude
sanitaire conformément à la norme DIN 18380
« VOB Vergabe- und Vertragsordnung für
Bauleistungen » (« cahier des charges pour
l'octroi de travaux du bâtiment »).
► Respecter les critères de qualité de l'eau
conformément à la norme VDI 2035 « Ver-
meidung von Schäden in Warmwasser-Hei-
zungsanlagen » (« Prévention des dommages
dans les installations de chauffage de l'eau »).
► Respecter les limites d'utilisation dans les
locaux humides conformément à la norme
DIN 55900 « Beschichtungen für Raumheizkör-
per » (« Revêtements pour radiateurs de
chauffage »).
► N'intégrer le radiateur que dans des circuits
de chauffage fermés.
► N'entreposer et ne transporter le radiateur
que dans son emballage de protection.
► Respecter les distances minimales entre le
radiateur et les composants avoisinants pour
assurer la circulation de l'air.
Réclamation
► S'adresser au fournisseur.
7