Kermi 10 Instructions D'utilisation page 12

Podmínky používání
► Dodržte podmínky provozování teplovod-
ních otopných soustav v souladu s předpisem
DIN 18380 „VOB Zadávání stavebních prací".
► Dodržte kvalitu vody v souladu s předpisem
VDI 2035 „Předcházení škodám v teplovod-
ních otopných soustavách".
► Respektujte omezení použití ve vlhkých pro-
storách podle DIN 55900 „Nátěry pro pokojo-
vá otopná tělesa".
► Otopná tělesa používejte pouze v uzavřených
otopných systémech.
► Otopná tělesa ukládejte a přepravujte pouze
v ochranném obalu.
► Dodržte minimální vzdálenost mezi otopným
tělesem a okolními částmi kvůli proudění
vzduchu.
Reklamace
► Obraťte se na dodavatele.
Likvidace
► Obal a nepotřebné díly předejte k recyklaci
nebo řádné likvidaci. Dodržujte místní předpisy.
Technické parametry
•
Provozní tlak: max. 10 bar
•
Zkušební tlak: 1,3 x provozní tlak
•
Teplota výstupu: horká voda do 110 °C (230 °F)
•
Teplota rozběhu u radiátorů FTP, PTP a PLP:
horká voda do 90 °C (194 °F)
Pokyny pro montáž
Chraňte otopné těleso před poškozením
► Při montáži odstraňte ochranný obal pouze
v místech upevnění a napojení.
► Ochranný obal zcela odstraňte teprve před
závěrečným čištěním nebo před uvedením do
provozu.
Upevnění
► U otopných těles s montážními úchyty: Dodrž-
te počet a polohu montážních bodů (viz obr.
A).
► Namontujte montážní materiál podle samo-
statného montážního návodu.
Připojení kompaktního otopného tělesa
► Vyšroubujte nalakované záslepky na stanove-
ných místech upevnění.
Upozornění: U otopných těles s konstrukč-
ní výškou 200 se nemontuje oddělovací zátka
Therm X2 .
®
► U dvojitých otopných těles a přípojky na stejné
nebo opačné straně: Namontujte přiloženou
oddělovací zátku Therm X2
montážní návod).
12
►
►
Přiložené záslepky se smí používat pouze u des-
kových otopných těles Kermi.
Připojení ventilového otopného tělesa
Ventil s hodnotou k
kumentaci výrobce).
Odvzdušňovací zátky (nahoře) a záslepky jsou na-
montovány z výroby.
►
Radiátory se dvěma lakovanými záslepkami
(FTV/PTV/PLV):
►
Radiátory se čtyřmi lakovanými záslepkami (FTP/
PTP/PLP):
►
UPOZORNĚNÍ: U přípojek po demontování la-
kovacích záslepek dejte pozor na usazeniny. V
případě potřeby přípojky vyčistěte.
SK – Návod na použitie
Dovolené použitie
Radiátor sa smie používať len na vykurovanie
vnútorných miestností.
Akékoľvek iné použitie nie je správne a preto ani
dovolené.
Nesprávne použitie
Radiátor nie je vhodný na sedenie, ako pomôcka
na vystupovanie, šplhanie.
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo popálenia!
Povrch radiátora sa môže zohriať až na 110 °C
(230 °F).
►
Pri odvzdušňovaní nebezpečenstvo obarenia
vystrekujúcou horúcou vodou!
►
(viz samostatný
®
Připojte otopné těleso běžným šroubením
k přívodu vody.
Těsně uzavřete otevřené přípojky odvzdušňo-
vací zátkou (nahoře) a záslepkami.
nastavenou z výroby (viz do-
V
U ventilové sady připojte radiátor běžným
šroubením k přívodu vody.
Demontujte lakované záslepky dole u ven-
tilové sady a zlikvidujte je, protože se nesmí
používat pro utěsnění u otopného tělesa.
Demontujte lakovací záslepky dole u ventilo-
vé sady, ke kterým se bude provádět připojení.
Našroubované lakovací záslepky jsou těsné a
určené pro trvalý provoz.
VAROVANIE
Pri dotýkaní sa radiátora buďte opatrní.
POZOR
Chráňte si tvár a ruky.