Kermi 10 Instructions D'utilisation page 3

DE – Gebrauchsanleitung
Zulässiger Gebrauch
Der Heizkörper darf nur zum Heizen von
Innenräumen verwendet werden.
Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsge-
mäß und daher unzulässig.
Fehlgebrauch
Der Heizkörper ist nicht geeignet als Sitzgelegen-
heit, Kletter- oder Steighilfe.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Verbrennungsgefahr!
Die Oberfläche des Heizkörpers kann bis zu
110 °C (230 °F) heiß werden.
► Seien Sie vorsichtig beim Berühren des Heiz-
körpers.
VORSICHT
Verbrühungsgefahr beim Entlüften durch he-
rausspritzendes Heißwasser!
► Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände.
Wartung
► Entlüften Sie den Heizkörper nach der Inbe-
triebnahme und nach längeren Betriebsunter-
brechungen.
►
Verwenden Sie einen handelsüblichen Entlüf-
tungsschlüssel.
Reinigung
► Verwenden Sie nur milde, nicht scheuernde
Reinigungsmittel.
Reklamation
► Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker.
Montage und Reparaturen
►
Lassen Sie die Montage und Reparaturen nur
vom Fachhandwerker ausführen, damit Ihre
Gewährleistungsansprüche nicht erlöschen.
Entsorgung
► Führen Sie ausgediente Heizkörper mit Zu-
behör dem Recycling oder der ordnungsge-
mäßen Entsorgung zu. Beachten Sie die ört-
lichen Vorschriften.
DE – Montageanleitung
Der Heizkörper darf nur von einem Fachhandwer-
ker montiert werden.
Sicherheitshinweise
► Vor der Montage/Inbetriebnahme diese Anlei-
tung gründlich lesen.
►
Nach der Montage die Anleitung dem Endver-
braucher überlassen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
► Gewicht des Heizkörpers beachten (siehe
Unterlagen des Herstellers).
►
Ab 25 kg mit Hebeeinrichtung oder mehre-
ren Personen arbeiten.
Einsatzbedingungen
► Betriebsbedingungen für Warmwasser-Hei-
zungsanlagen gemäß DIN 18380 "VOB Verga-
be- und Vertragsordnung für Bauleistungen"
einhalten.
►
Wasserbeschaffenheit gemäß VDI 2035 "Ver-
meidung von Schäden in Warmwasser-Hei-
zungsanlagen" einhalten.
► Einsatzgrenzen in Feuchträumen gemäß
DIN 55900 "Beschichtungen für Raumheizkör-
per" beachten.
► Heizkörper nur in geschlossenen Heizungssy-
stemen einsetzen.
► Heizkörper nur in der Schutzverpackung la-
gern und transportieren.
► Mindestabstände zwischen Heizkörper und
umgebenden Teilen für Luftzirkulation be-
achten.
Reklamation
► An den Lieferanten wenden.
Entsorgung
►
Verpackung und nicht benötigte Teile dem
Recycling oder der ordnungsgemäßen Ent-
sorgung zuführen. Die örtlichen Vorschriften
beachten.
Technische Merkmale
•
Betriebsdruck: max. 10 bar
•
Prüfdruck: 1,3 x Betriebsdruck
•
Vorlauftemperatur: Heißwasser bis 110 °C
(230 °F)
•
Vorlauftemperatur bei FTP, PTP und PLP Heiz-
körper: Heißwasser bis 90 °C (194 °F)
Hinweise zur Montage
Heizkörper vor Beschädigung schützen
► Schutzverpackung bei der Montage nur an
den Befestigungs- und Anschlusspunkten ent-
fernen.
► Schutzverpackung erst zur Endreinigung oder
vor der Inbetriebnahme vollständig entfer-
nen.
3