5
Boulon
/
"
16
Axe du disque
d'entraînement
INSTALLATION DU DISQUE D'ENTRAÎNEMENT
F. Dévisser le capteur fin de course pour installer les disques
d'entraînement. Installer les disques d'entraînement en fin d'étrier et
les écarteurs en plastique, fig. 8. Un écarteur en plastique vient se
placer sur chaque côté du disque d'entraînement, médaillon fig. 8.
Rebrancher les capteurs fin de course.
Remarque : Le fait de ne pas installer d'écarteur en plastique provoque une
défaillance prématurée et fait perdre le bénéfice de la garantie.
G. Retenir avec la broche à disque d'entraînement et un boulon 5/16".
Fixer chaque câble contre la plaque sommitale de la colonne avec une
rondelle, un écrou et un contre-écrou, fig. 8. Câbler les capteurs fin de
course comme sur la fig. 5b et installer une protection en plastique, fig.
8. Le diagramme de passage des câbles montre une vue des câbles
finis de poser, fig. 9. Répéter cette procédure pour chaque extrémité
d'étrier et chaque colonne.
IMPORTANT
Bien s'assurer que le câble se trouve dans le
disque d'entraînement et le sillon.
AVANT GAUCHE #2
ARRIÈRE GAUCHE #4
1
1
/
"–20 x
/
" de long. Type « T »
4
2
Vis taraudeuse à tête hexagonale
1
Rondelle simple
Carter de protection
en plastique
Écarteurs en
plastique
Disque
d'entraînement
Le dispositif de
retenue ne figure pas
ici, pour illustrer plus
clairement l'itinéraire
de passage des
1
2
câbles
3 4
ITINÉRAIRE DE PASSAGE DES CÂBLES
Contre-écrou
/
"
4
Étrier
coudée
Ne pas croiser les
câbles aux deux ex-
Ecrou
Rondelle
Tige d'ajustage de la
barre de loquet
Colonne
Écarteurs
en plas-
tique
Disque
d'entraînement
Plaque
latérale de
l'étrier
VUE DE DESSUS (dessus retiré)
Faire passer les câbles
à travers le dispositif de
retenue avant de les fixer
contre la barre de traction
AVANT DROIT #1
trémités
BARRE DE TRACTION #5
1
2
4
3
Fig. 8
ARRIÈRE DROIT #3
Fig. 9