Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Attention : si Marko va trop vite, il risque de tomber.
Caution: if Marko goes too fast, he might fall over.
Achtung! Wenn Marko zu schnell läuft, kann er hinfallen.
Let op: als Marko te snel gaat, kan hij vallen.
¡Cuidado! Si Marko se desplaza demasiado aprisa correrá el riesgo de caerse.
Attenzione: se Marko va troppo veloce, rischia di cadere.
Le bouton Arrêt stoppe le mouvement de Marko.
FR:
EN:
The Stop button halts Marko's movements.
DE:
Der Stopp-Knopf hält die Bewegungen von Marko an.
NL:
Met de Stop-knop stopt Marko met bewegen.
ES:
El botón de Parada detiene cualquier movimiento de Marko.
IT:
Il pulsante arresto interrompe il movimento di Marko.
C'est à ton tour d'essayer. Now, it is your turn to try. Versuche es einmal.
Nu is het aan jou. ¡Te toca intentarlo! Ora tocca a te provare.
Glisse avant • Slide forward • Vorwärts gleiten
Vooruitglijden • Deslizamiento hacia adelante • Scivolamento in avanti
Glisse arrière • Slide backward • Rückwärts gleiten
Achteruitglijden • Deslizamiento hacia atrás • Scivolamento indietro
Glisse gauche • Slide to the left • Nach links gleiten
Naar links glijden • Deslizamiento hacia la izquierda • Scivolamento a sinistra
Glisse droite • Slide to the right • Nach rechts gleiten
Naar rechts glijden • Deslizamiento hacia la derecha • Scivolamento a destra
Vitesse (Rapide/Lente) • Speed (Fast/Slow) • Tempo (schnell/langsam)
Snelheid (Snel/Traag) • Velocidad (rápida/lenta) • Velocità (Rapida/Lenta)
Marche avant • Walk forward • Vorwärts laufen
Vooruitstappen • Caminar hacia adelante • Marcia in avanti
Marche arrière • Walk backward • Rückwärts Laufen
Achteruitstappen • Caminar hacia atrás • Retromarcia
Marche gauche • Walk to the left • Nach links laufen
Naar links stappen • Caminar hacia la izquierda • Marcia a sinistra
Marche droite • Walk to the right • Nach rechts laufen
Naar rechts stappen • Caminar hacia la derecha • Marcia a destra
8
Publicité
