Publicité
Exemple de programme · Coding example
Beispiel für die Programmierung · Voorbeeldprogramma
Ejemplo de programa · Esempio di programma
FR:
Pose Marko devant la ligne de départ. Appuie sur la touche Programmation jusqu'à entendre un bip, puis
rentre l'exemple de programme. Marko va avancer jusqu'au cône, puis va revenir jusqu'à la ligne de départ
en marche arrière. Adapte le programme en fonction de tes essais. Dès que tu as trouvé le programme idéal,
tu peux commencer la course et mesurer tes temps avec un chronomètre.
EN:
Place Marko on the starting line. Press the Coding button until you hear a 'Beep' then run the sample
programme. Marko will move toward the cone then return to the starting line walking backward. Adjust
your programme based on the results of your trials. Once you have found the best programme, you can start
the race and log Marko's times with the stopwatch.
DE:
Stelle Marko vor die Startlinie. Drücke auf den Knopf Programmierung, bis du einen Piepton hörst. Gib dann
das Programmierungsbeispiel ein. Marko geht vor bis zum Kegel, dann läuft er rückwärts bis zur Startlinie
zurück. Passe das Programm basierend auf deinen Tests an. Wenn du das ideale Programm gefunden hast,
kannst du mit dem Lauf beginnen und die Zeit mit der Stoppuhr messen.
NL:
Plaats Marko voor de startlijn. Druk op de knop "Programmeren" tot je een pieptoon hoort. Voer vervolgens
het voorbeeldprogramma in. Marko zal vooruitstappen tot aan de kegel en dan achterwaarts terugkeren
tot aan de startlijn. Pas het programma aan in functie van je tests. Zodra je het ideale programma hebt
gevonden, kunt je starten met de race en je tijd meten met een chronometer.
ES:
Coloca a Marko delante de la línea de salida. Pulsa la tecla de Programación hasta que suene un tono y, a
continuación, introduce el ejemplo de programa proporcionado. Marko avanzará hasta el cono y regresará
después a la línea de salida caminando hacia atrás. Adapta el programa conforme a tus pruebas. Una vez que
hayas encontrado el programa ideal, podrás comenzar la carrera y medir los tiempos pertinentes utilizando
un cronómetro.
IT:
Posiziona Marko davanti alla linea di partenza. Premi il tasto Programmazione fino a quando non senti un
bip, poi inserisci l'esempio di programma. Marko avanza fino al cono, poi torna indietro fino alla linea di
partenza in retromarcia. Adatta il programma a seconda dei tuoi test. Quando hai trovato il programma
ideale, puoi iniziare la corsa e misurare i tuoi tempi con un cronometro.
#1
#2
#3
#4
#5
All manuals and user guides at all-guides.com
Essai / Trial / Test / Prueba
19
Publicité
