Publicité
Robot : fonctionne avec une batterie 3,7V Li-P rechargeable (incluse). La batterie du robot est intégrée. Mettre
FR
l'interrupteur sur OFF avant toute recharge de la batterie. Le voyant lumineux s'allumera pendant la charge, puis
s'éteindra une fois le robot chargé.
Le robot est équipé d'un bloc rechargeable Li-Po, veuillez prendre note des précautions suivantes concernant la
sécurité: - Ne pas jeter la batterie dans le feu ou sur une source de chaleur. - Ne pas utiliser ou laisser la batterie
à proximité d'une source de chaleur telle qu'un feu ou appareil de chauffage. - Ne pas heurter ou jeter la batterie
contre une surface dure. - Ne pas immerger la batterie dans l'eau ; stockez-la dans un environnement frais et sec. -
Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le chargeur dédié. - Ne pas décharger la pile de façon excessive. - Ne
pas connecter la batterie à une prise de courant. - Ne pas souder directement la batterie et ne pas le percer avec
un clou ou autre objet pointu. - Ne pas transporter ou stocker la batterie avec d'autres objets métalliques tels que
colliers, épingles à cheveux etc. - Ne pas démonter ou modifier la batterie. - Chargez la batterie tous les 6 mois.
Débranchez l'adaptateur de la prise secteur avant de le nettoyer. Utiliser un chiffon légèrement humide
pour nettoyer la surface. L'adaptateur utilisé avec le jouet doit être examiné régulièrement pour déceler les
détériorations du câble, de la fiche de prise de courant, de l'enveloppe et d'autres parties et qu'en cas de tels
détériorations il ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il ait été réparé. Le jouet ne doit pas être raccordé à un
nombre de sources d'alimentations supérieur à celui recommandé. Le jouet n'est pas destiné à des enfants de
moins de 3 ans. Le jouet ne doit être utilisé qu'avec le transformateur recommandé. Le transformateur n'est pas
un jouet La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.
Veuillez conserver cette documentation car elle contient des informations importantes.
Robot: works with one rechargeable 3.7V Li-P battery (included). The robot has an integrated battery. Turn the
EN
switch to OFF before recharging the battery. The small light will be on while the battery is charging and will go off
when the robot is fully charged.
This toy is equipped with a LiPo rechargeable batt ery, please pay attention to the following cautions for safety
use: - Do not dispose the battery in fire or heat. - Do not use or leave the batt ery near a heat source such as fire or
heater. - Do not strike or throw the battery against hard surface. - Do not immerse the batt ery in water, and keep
the battery in a cool dry environment. - When recharging, only use the battery charger specifically for that purpose.
- Do not over-discharge the battery. - Do not connect the battery to an electrical outlet. - Do not directly solder the
battery and pierce the battery with a nail or other sharp object. - Do not transport or store the battery together with
metal objects such as necklaces, hairpins etc. - Do not disassemble or alter the battery. - Charge the battery every 6
months. - Toy battery inside can't be replaced
Unplug the adapter from the mains socket before cleaning it. Use a slightly damp cloth to clean the surface. The
adapter used with the toy should be examined regularly to detect any deterioration in the cable, the mains plug,
the casing and any other parts. If any deterioration is found, it should not be used until it has been repaired. This
toy should not be plugged into more power sources than the recommended number. This toy is not designed for
children aged under 3. The toy should only be used with the recommended transformer. The transformer is not
a toy. The plug socket must be located near the device, and be easily accessible. Please keep this documentation
as it contains important information.
Roboter: funktioniert mit einem 3,7 V Li-P Akku (enthalten). Im Roboter ist ein Akku integriert. Zum Aufladen des
DE
Akkus den Schalter auf OFF stellen. Während des Ladevorgangs leuchtet das rote Lämpchen und schaltet sich aus,
wenn der Akku aufgeladen ist. Der Roboter ist mit einem LiPo Akku ausgestatt et.
Beachte bitt e die folgenden Sicherheits-Hinweise: - Wirf Akkus niemals ins Feuer, bewahre sie nicht an heißen
Orten auf. - Roboter-Akkus nicht in der Nähe einer Hitzequelle wie Feuer oder Heizung benutzen oder aufb
ewahren. - Roboter-Akkus nicht gegen eine harte Oberfl äche schlagen oder werfen. - Roboter-Akkus nicht in Wasser
eintauchen. Batt erie an einem kühlen und trockenen Ort aufb ewahren. - Verwende zum Aufl aden des Akkus nur
das mitgelieferte Ladekabel. - Roboter-Akkus nicht ti efentladen. - Roboter-Akkus nicht an einen Stromanschluss
anschließen. - Roboter-Akkus nicht direkt löten und mit einem Nagel oder anderen spitzen Objekten durchbohren.
- Roboter-Akkus nicht auseinandernehmen oder verändern. - WICHTIG: Lade den Roboter LiPo Akku mindestens
alle 6 Monate auf.
Trennen Sie den Adapter vom Netz, bevor Sie ihn reinigen. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch, um die
Oberfläche zu reinigen. Das mit dem Spielzeug verwendete Batterieladegerät muss regelmäßig auf Beschädigungen
an Kabel, Stecker, Steckdose, Gehäuse und an anderem Teilem des Spielzeugs überprüft und darf erst nach der
Reparatur verwendet werden. Das Spielzeug darf nicht mit mehr als den empfohlenen Energiequellen betrieben
werden. Das Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Das Spielzeug darf nur mit dem empfohlenen
Transformator verwendet werden. Der Transformator ist kein Spielzeug. Die Steckdose muss sich in der Nähe
des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Bitte bewahren Sie diese Dokumentation auf, da sie wichtige
Informationen enthält.
Robot: werkt op een oplaadbare 3,7V Li-P batterij (meegeleverd). De batterij van de robot is ingebouwd. Zet de
NL
schakelaar op OFF vooraleer de batterij op te laden. Tijdens het opladen brandt het controlelampje. Als de batterij
volledig is opgeladen, gaat het controlelampje uit.
Haal de adapter uit het stopcontact voor het reinigen. Gebruik een vochtige doek om het oppervlak te reinigen.
De adapter die voor het speelgoed wordt gebruikt, moet regelmatig worden nagekeken op beschadiging aan het
snoer, de stekker, het omhulsel en andere onderdelen. Mocht er iets zijn beschadigd, dan mag de oplader niet meer
worden gebruikt tot hij is hersteld. Het speelgoed mag niet worden aangesloten op meer dan het aanbevolen aantal
All manuals and user guides at all-guides.com
4
Publicité
