Machine Translated by Google
■ F onctionnement e n r épéteur
Un r épéteur r eçoit d es s ignaux s ur u ne f réquence, p uis l es r etransmet s ur u ne
fréquence d ifférente. L ors d e l 'utilisation d 'un r épéteur, l a f réquence d 'émission e st
décalée d e l a f réquence d e r éception p ar l e d écalage d e f réquence.
Vous p ouvez a ccéder à u n r épéteur à l 'aide d e l a f onction D uplex e n r églant l e
décalage d e l 'émetteurrécepteur s ur l a m ême v aleur q ue l e d écalage d u r épéteur.
434,540 M Hz
439,540 M Hz
Gare A
Émission : 4 34,540 MHz
Réception : 4 39,540 MHz
q S électionnez l e m ode V FO. ( p. 2 3)
w S électionnez l a b ande d e f onctionnement. ( p. 2 4)
e S électionnez l e m ode F M. ( p. 2 6)
r T ournez [ DIAL]S p our r égler l a f réquence d e r éception ( fréquence d e s ortie d u
répéteur).
• L orsque l a f onction A uto R epeater* e st a ctivée, l es é tapes i e t o
ne s ont p as n écessaires. ( p. 5 2)
*Disponible u niquement d ans l es v ersions U SA e t C orée.
OPÉRATIONS D E R ÉPÉTEUR E T D UPLEX 7
Répétiteur
434,540 M Hz
439,540 M Hz
Poste B
Émission : 4 34,540 MHz
Réception : 4 39,540 MHz
t M aintenez [ MONI D UP]C e nfoncé.
• A ffiche l 'écran d e r églage d u s ens r ecto v erso. ( p. 5 0)
y T ournez [ DIAL]S p our s électionner l a d irection d e d écalage s ouhaitée.
• « D UP– » o u « D UP » a pparaît.
• V ous p ouvez r égler l e d écalage d e f réquence d ans l e m ode M ENU. ( p. 5 0)
u A ppuyez s ur [ MONI D UP]C.
• D éfinit l a d irection d e d écalage s électionnée.
i E ntre e n m ode M ENU. ( page 1 1)
o T ournez [ DIAL]S p our s électionner « T ONE » (Tone).
!0Appuyez s ur [ ï]D.
!1Tournez [ DIAL]S p our s électionner « T ONE » (tonalité d e r épétition).
• « T » a pparaît.
• V ous p ouvez r égler l a f réquence d e t onalité d ans l e m ode M ENU. ( page 1 9)
!2Appuyez s ur [ ï]D.
• D éfinit l a v aleur s électionnée e t r evient a u n iveau d 'arborescence p récédent.
!3Appuyez s ur [ MAIN B AND]S.
• A ctive l a t onalité d e r épétition e t q uitte l e m ode M ENU.
!4Fonctionnez n ormalement.
• L a t onalité s ubaudible e st s uperposée à v otre s ignal d e t ransmission.
7
48