Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
5. TRANSPORT
5.1 TRANSPORT MASZYNY
ES
PT
Pompę należy zawsze podnosić i przenosić za uchwyt do przenoszenia. Urządzenie należy chronić przed
IT
wszelkimi silnymi uderzeniami lub drganiami, które mogłyby wystąpić w transporcie pojazdami. Jeśli
użytkownik chce przetransportować urządzenie pojazdem, należy je zabezpieczyć przed ześliźnięciem
EL
się i drganiami. Aby nie dopuścić do ześlizgnięcia się lub spadnięcia, urządzenie należy zamocować.
6. PRZECHOWYWANIE PRZEZ ZIMĘ
PL
Ilustracja 6.1
Wyłączyć i opróżnić pompę.
RU
Wykonać instrukcje podane w części „Przechowywanie" poniżej.
7. PRZECHOWYWANIE
KZ
7.1
PRZECHOWYWANIE MASZYNY
Przed schowaniem urządzenia należy wykonać instrukcje podane w części „Konserwacja".
UA
Ilustracja 6.1
• Należy całkowicie spuścić z pompy wodę i pozwolić, aby wyschła.
RO
• Wyczyścić produkt i akcesoria.
• Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed mrozem.
• Urządzenie należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Idealna temperatura
EN
pomieszczenia, w którym przechowywane będzie urządzenie wynosi od 4 do 24°C.
• Zalecamy, aby urządzenie przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w pozycji pionowej.
8. KONSERWACJA
8.1 CZYSZCZENIE
- Ilustracje od 5.1 do 5.4
1. Odłączyć pompę.
2. Odkręcić przyłącze wylotowe.
3. Wyczyścić część wylotową pompy czystą wodą.
4. Sprawdź stan kabla elektrycznego.
W przypadku spadku wydajności działania produktu może być konieczne zdemontowanie dolnej części
pompy tak jak pokazano na ilustracji.
8.2 SERWISOWANIE
• Serwisowanie produktu należy powierzyć wykwalifikowanemu technikowi, a do naprawy
używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Takie postępowanie zapewni
bezpieczeństwo eksploatacji produktu.
OSTROŻNIE Aby zapobiec wypadkom lub urazom, w czasie transportu
należy pamiętać o ciężarze urządzenia (patrz Dane techniczne).
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko urazów wskutek porażenia
prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń. Przed regulacją,
kontrolą, czyszczeniem lub schowaniem produktu należy go
wyłączyć.
104
Publicité
