Publicité
Liens rapides
FR
Traduction de la version originale du mode d'emploi
SYSTÈME POUR AUTOMATISER UNE POMPE D'ALIMENTATION.
ES
Traducción de las Instrucciones originales
SISTEMA PARA AUTOMATIZAR UNA BOMBA DE ALIMENTACIÓN.
PT
Tradução das Instruções Originais
SISTEMA PARA AUTOMATIZAR UMA BOMBA DE ALIMENTAÇÃO.
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SISTEMA PER AUTOMATIZZARE LA POMPA D'ALIMENTAZIONE.
EL
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ.
PL
SYSTEM AUTOMATYZACJI POMPY ZASILANIA.
RU
СИСТЕМА АВТОМАТИЗАЦИИ ОТКАЧИВАЮЩЕГО НАСОСА.
UA
СИСТЕМА АВТОМАТИЗАЦІЇ ВІДКАЧУВАЛЬНОГО НАСОСА.
RO
T
SISTEM PENTRU AUTOMATIZAREA UNEI POMPE DE ALIMENTARE.
TR
BESLEME POMPASINI OTOMATIKLEŞTIRME SISTEMI.
EN
Original Instruction
FEED PUMP AUTOMATION SYSTEM.
ADEO SERVICES
Rue Chanzy – LEZENNES
59712 LILLE CEDEX 9 – FRANCE
Made In P.R.C. 2012
DSK-2
Publicité
Manuels Connexes pour STERWINS DSK-2
Sommaire des Matières pour STERWINS DSK-2
- Page 1 DSK-2 Traduction de la version originale du mode d’emploi SYSTÈME POUR AUTOMATISER UNE POMPE D'ALIMENTATION. Traducción de las Instrucciones originales SISTEMA PARA AUTOMATIZAR UNA BOMBA DE ALIMENTACIÓN. Tradução das Instruções Originais SISTEMA PARA AUTOMATIZAR UMA BOMBA DE ALIMENTAÇÃO. Traduzione delle istruzioni originali SISTEMA PER AUTOMATIZZARE LA POMPA D'ALIMENTAZIONE.
- Page 3 Merci d'avoir acquis ce produit STERWINS. Nous sommes convaincus que ce produit temps de lire attentivement ce manuel d'utilisation dans son intégralité avant d'utiliser votre FR - 1...
- Page 4 FONCTIONNEMENT L’automate de contrôle DSK-2 commande l’enclenchement et l’arrêt d’une pompe à eau selon qu’un robinet ou une vanne du circuit est ouvert ou fermé. Quand la pompe à eau se met en marche, elle reste en fonctionnement tant qu’un robinet ou une vanne du circuit est ouvert afin d’assurer une pression constante dans le circuit.
- Page 5 DÉMARRAGE 1. Vérifiez que la pompe a été correctement amorcée, puis ouvrez lentement un robinet. 2. Branchez le DSK-2 sur une alimentation électrique. Le voyant LED de mise sous tension s’allume (POWER). 3. La pompe démarre automatiquement et la pression indiquée par le manomètre atteint la pression maximale fournie par la pompe en 20 à...
- Page 6 Le système de sécurité s’est déclenché et la LED correspondante (FAILURE) est allumée. Vérifiez que la pression de la pompe est au moins supérieure de 0,5 bar à la pression d’enclenchement réglée sur le DSK-2. f) De l’air est aspiré dans la conduite d’aspiration de la pompe : Le manomètre indique une pression inférieure à...
- Page 7 Ne jetez pas les produits électriques avec les déchets ménagers. Veillez à ce qu’ils soient recyclés dans les centres spécifiquement conçus pour cela. Contactez le revendeur ou votre municipalité pour obtenir des conseils supplémentaires concernant le recyclage. FR - 5...
- Page 8 1. Les produits Sterwins sont conçus selon les normes les plus exigeantes pour l'usage domestique.36 mois de garantie sont accordés sur les produits Sterwins, à compter de la date d'achat.Cette garantie couvre tous les défauts de matériel et de fabrication. Aucune garantie n'est toutefois due en d'autres cas, de quelque nature qu'ils soient, concernant directement ou indirectement une personne et/ou les matériaux.
- Page 9 59712 LILLE CEDEX 9 FRANCE déclarons que le produit : SYSTEME POUR AUTOMATISER UNE POMPE D'ALIMENTATION. Modèle : DSK-2 est conforme aux dispositions des directives du Conseil : Directive 2006/95/EC portant sur la basse tension ainsi qu’aux normes suivantes :...