Télécharger Imprimer la page

Siemens HG73G8356M Notice D'utilisation page 37

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

∫ÉØWC ' G ó©HC G .ø«î°ùàdG ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd áæNÉ°ùdG í£°SC ' G ¢ùª∏H G k óHC G º≤J '
.øNÉ°S QÉîH Üô°ùàj ɪHQ .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .RÉ¡édG øY É k ªFGO
.¬Ø°üàæe ≈àM
∫ÉNOE ' G ´ÉØJQG ≈∏Y QGhódG ï«°ùdG πμ«g πNOC G
2
.¢†Ñ≤ªdG ∂ØH ºbh QGhódG ï«°ùdG πμ«g ≈∏Y QGhódG ï«°ùdG Ö«côàH ºb
.∑ôëªdG â«Ñe »a QÉ°ù«dG ≈dE G QGhódG ï«°ùdG πNOC G
™«ªéàd AÉYƒc
´ÉØJQ'G iƒà°ùe »a ¬Ñ«côàH ºb ºK õ«ÑîdG ìƒd »a AɪdG ™°V
1
∫ÉØWC ' G ó©HC G .ø«î°ùàdG ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd áæNÉ°ùdG í£°SC ' G ¢ùª∏H G k óHC G º≤J '
.øNÉ°S QÉîH Üô°ùàj ɪHQ .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .RÉ¡édG øY É k ªFGO
.áæNÉ°S »gh ô°TÉÑe πμ°ûH iôNC ' G äÉ«dɪμdG hC G QGhódG ï«°ùdG ¢ùª∏H G k óHC G º≤J '
....QGôM RÉØb hC G »fGhC Ó d ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH 'E G áæNÉ°ùdG äÉ«dɪμdG ∂°ùªJ 'h
ÖfÉédG ≈dE G ∑ôëªdG â«Ñe øe »fó©ªdG ∂Ñ°ûªdG ΩGóîà°SÉH QGhódG ï«°ùdG Öë°SG
QGhódG ï«°ùdG Ö«côJ
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
.ájÉ¡ædG ≈àM QGhódG ï«°ùdG πμ«g πNOC G
.á£bÉ°ùàªdG ¿ƒgódG
.RÉ¡édG ÜÉH ≥∏ZC G
QGhódG ï«°ùdG á≤jôW 𫨰ûJ
F
.
™°VƒdG ≈dE G QGhódG ï«°ùdG ∫ɪ©à°SG IQÉW QOC G
QGhódG ï«°ùdG á≤jôW ±É≤jE G
Ú
.
™°VƒdG ≈dE G ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG IQÉW QOC G
QGhódG ï«°ùdG êGôNE G
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
.¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG
:
IQGôëdG áLQO ≈∏Y QÉ°ù«dG ≈dE G ÉgQOC G h áWƒ¨°†e ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG IQÉ£H ßØàMG
.1
.Ö¡∏dG ¢ùfÉéàj ¿C G ≈dE G m¿GƒK ™°†Ñd áWƒ¨°†e ∫ɪ©à°S'G IQÉ£H ßØàMG
.2
≈dE G QÉ°ù«dG ≈dE G ÉgQOC G h áWƒ¨°†e ájGƒ°ûdG ∫ɪ©à°SG IQÉ£H ßØàMG á≤«bO
,∂dP ó©H .Ö¡∏dG ¢ùfÉéàj ¿C G ≈dE G m¿GƒK ™°†Ñd áWƒ¨°†e ∫ɪ©à°S'G IQÉ£H ßØàMG
π©ØdÉH á∏¨°ûe ¿ôØdG RÉZ á∏©°T ¿ƒμJ ÉeóæY ájGƒ°ûdG 𫨰ûJ
hC G ...ƒ∏©dG í£°ùdG ≈∏Y øcGO »æH ¿ƒd É¡HÉ°ùcE G OGôªdG äGRƒÑîªdGh ᪩WC Ó d áÑ°ùædÉH
.3
Iô«°üb IôàØd ájGƒ°ûdG 𫨰ûJ »¡£dG Iôàa ájÉ¡f »a ∂æμªj ,¢ûeô≤e í£°S É¡HÉ°ùcE G
.4
óëdG{ ™°Vh ≈dE G GQÉ°ùj ÉgQOC G h áWƒ¨°†e ájGƒ°ûdG ∫ɪ©à°SG IQÉ£H ßØàMG
,∂dP ó©H .Ö¡∏dG ¢ùfÉéàj ¿C G ≈dE G m¿GƒK ™°†Ñd áWƒ¨°†e ∫ɪ©à°S'G IQÉ£H ßØàMG
π©ØdÉH á∏¨°ûe ájGƒ°ûdG RÉZ á∏©°T ¿ƒμJ ÉeóæY ¿ôØdG 𫨰ûJ
.5
IQGôëdG áLQO ≈∏Y QÉ°ù«dG ≈dE G ÉgQOC G h áWƒ¨°†e ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG IQÉ£H ßØàMG
.6
.Ö¡∏dG ¢ùfÉéàj ¿C G ≈dE G m¿GƒK ™°†Ñd áWƒ¨°†e ∫ɪ©à°S'G IQÉ£H ßØàMG
áHƒZôªdG IQGôëdG áLQO ≈∏Y ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG IQÉW QOC G , k I ô°TÉÑe ∫É©°TE ' G ó©H
:
Qƒ«£dGh ±ƒØ∏ªdG ºë∏dG É k °Uƒ°üN ,ºë∏dG ™£b »¡W QGhódG ï«°ùdG ΩGóîà°SÉH ∂æμªj
:
.1
¬Ø°üàæe »a ºë∏dG ™£b ¿ƒμJ å«ëH ºë∏dG ™£b »a QGhódG ï«°ùdG ∫ÉNOE É H ºb
.2
.øªjC ' G
.ïÑ£ŸG •ƒ«N ΩGóîà°SÉH ºë∏dG ™£b â«ÑãJ ∂dP ¤E G áaÉ°VE ' ÉH ∂æμÁ
.´òédG ≈∏Y πLQC ' Gh ô¡¶dG πØ°SC G áëæLC ' G ±GôWC G §HQG Qƒ«£dG ™e
.É¡LQÉN ¿ƒgódG π«°ùJ ¿C G øμªj ∂dòHh ,áëæLC ' G πØ°SC G ó∏édG Ö≤KG
∑ôà°ûªdG 𫨰ûàdG á≤jôW 𫨰ûJ
.(
h z≈fOC ' G óëdG{ ø«H ∫ɪ©à°S'G IQÉW »a) áHƒZôªdG
275
.z≈fOC ' G óëdG{ ™°Vh ≈dE G ∫ɪ©à°S'G IQÉW QOC G
.¬«a ΩÉ©£dG ™°V ºK ¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG ≥FÉbO
.z≈fOC ' G óëdG{ ™°Vh ≈dE G ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG IQÉW QOC G
.É≤∏¨e RÉ¡édG ÜÉÑH ßØàMG
.z≈fOC ' G óëdG{ ™°Vh ≈dE G ∫ɪ©à°S'G IQÉW QOC G
.z≈fOC ' G óëdG{ ™°Vh ≈dE G ájGƒ°ûdG ∫ɪ©à°SG IQÉW QOC G
.É≤∏¨e RÉ¡édG ÜÉÑH ßØàMG
.(
h z≈fOC ' G óëdG{ ø«H ∫ɪ©à°S'G IQÉW »a) áHƒZôªdG
275
.(
h z≈fOC ' G óëdG{ ø«H ∫ɪ©à°S'G IQÉW ≈∏Y)
275
∑ôà°ûªdG 𫨰ûàdG á≤jôW ±É≤jE G
.ájGƒ°ûdGh ¿ôØdG RÉZ äÓ©°T ÅØWC G
QGhódG ï«°ùdG ∫ɪ©à°SG
.¢ùfÉéàe πμ°ûH ºë∏dG »¡W ºàj å«M .G k óL ó«L πμ°ûH
.ájGƒ°ûdG ™e QGhódG ï«°ùdG Ωóîà°ùj
.â«ÑãàdG ∂HÉ°ûe ΩGóîà°SÉH ¬«aôW øe ¬àÑKh ¿ÉμeE ' G Qób
.ΩRÓdG øe ôãcC G áæcGO íÑ°üJ ' ∂dòHh
.RÉ¡édG ÜÉH íàaG
.1
.2
.RɨdG á∏©°T ∫É©°TE G ºàj
.3
.QòëH RÉ¡édG ÜÉH ≥∏ZC G
.4
ó©H
25
.5
.z≈°übC ' G óëdG{ ™°Vh
.RɨdG á∏©°T ∫É©°TE G ºàj
.6
ó©H
10
.7
.QòëH RÉ¡édG ÜÉH ≥∏ZC G
.8
....ó«∏≤àdG ø«î°ùàdG ™e
.1
.2
.3
.z≈°übC ' G
.RɨdG á∏©°T ∫É©°TE G ºàj
.4
.1
.2
.3
.RɨdG á∏©°T ∫É©°TE G ºàj
.4
.5
ºë∏dG ™£b OGóYE G
.1
.2
.3
12

Publicité

loading