Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡ATENCIÓN! - Lea atentamente las instrucciones de este manual. Este manual es
parte integrante del producto y debe ser conservado en un lugar seguro para futuras
consultas.
COMPETENCIAS MECÁNICAS - La mayor parte de las operaciones de mantenimiento y repara-
ción de la bicicleta requieren competencias específicas, experiencia y herramientas adecuadas.
Una simple aptitud para la mecánica podría no ser suficiente para operar correctamente en su
bicicleta. Si tiene dudas sobre su capacidad de realizar tales operaciones, diríjase a un mecánico
especializado.
"UN ACCIDENTE" – Se ruega notar que en el presente manual se hace referencia al hecho de que
podría producirse "un accidente". Un accidente puede provocar daños en la bicicleta o en sus com-
ponentes y, sobre todo, puede ser causa de graves heridas o incluso de muerte para usted o para
un transeúnte.
USO DESIGNADO - Este producto Campagnolo® ha sido proyectado y fabricado para ser usado
exclusivamente en bicicletas de tipo "de carretera" utilizadas sólo en carreteras con asfalto liso o
en pista. Cualquier otro uso de este producto, como fuera de carreteras o senderos está prohibido.
CICLO VITAL, DESGASTE, NECESIDAD DE INSPECCIÓN - El ciclo vital de los componentes Campa-
gnolo® depende de muchos factores tales como por ejemplo el peso del usuario y las condiciones
de uso. Choques, golpes, caídas y, más en general, un uso impropio, pueden comprometer la inte-
gridad estructural de los componentes, reduciendo enormemente su ciclo vital; además, algunos
componentes están sujetos a desgaste. Les rogamos hacer controlar periódicamente la bicicleta
por un mecánico calificado, a fin de detectar posibles grietas, deformaciones y/o señales de fatiga
o desgaste (para localizar grietas en componentes de aluminio se recomienda utilizar líquidos pe-
netrantes u otros reveladores de microfracturas).
Durante este tipo de controles, es necesario desmontar los componentes de la bicicleta, especial-
mente los pedales.
En caso de que la inspección deje en evidencia cualquier deformación, grieta y/o signos de impacto
o fatiga -no importa cuán pequeños sean-, el componente afectado deberá ser reemplazado de
inmediato. También los componentes que estén excesivamente desgastados deberán ser susti-
tuidos de inmediato.
68
1 - N OTA S G E N E R A L E S Y C O M PAT I B I L I DA D
C A M PA G N O L O . C O M
ESPAÑOL
Publicité
