Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 - A L L G E M E I N E H I N W E I S E U N D KO M PAT I B I L I TÄT
ACHTUNG! - Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam
durch. Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des Produkts und ist an einem
sicheren Ort aufzubewahren, um es später jederzeit wieder zu Rate ziehen zu können.
MECHANISCHE KENNTNISSE - Ein Großteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrrad
setzen spezifische Kenntnisse, einschlägige Erfahrung und geeignetes Werkzeug voraus. Mecha-
nisches Talent allein könnte nicht ausreichen, um an Ihrem Fahrrad fachgerechte Wartungs- und
Reparaturarbeiten auszuführen. Sollten Sie an Ihren Fähigkeiten zweifeln, diese Arbeiten korrekt
durchzuführen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
„UNFÄLLE" – Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass in dieser Anleitung wiederholt auf die
Möglichkeit von Unfällen hingewiesen wird.
VERWENDUNGSZWECK - Dieses Campagnolo® Produkt wurde ausschließlich für den Gebrauch
an Rennrädern für den Einsatz auf asphaltierten Straßen oder Rennbahnen entwickelt und herge-
stellt. Jeglicher andere Gebrauch dieses Produkts wie beispielsweise für Geländefahrten oder auf
unbefestigten Wegen ist verboten.
LEBENSDAUER - ABNUTZUNG – NOTWENDIGKEIT DER INSPEKTION - Die Lebensdauer der
Campagnolo
-Komponenten hängt von vielen Faktoren wie z.B. vom Gewicht des Fahrers und
®
von den Einsatzbedingungen ab. Stöße, Schläge, Stürze und ganz generell ungeeigneter Ge-
brauch können die strukturelle Unversehrtheit der Komponenten beeinträchtigen und deren
Lebensdauer dadurch erheblich verkürzen. Einige Komponenten nutzen sich außerdem im
Laufe der Zeit ab. Wir bitten Sie, Ihr Fahrrad regelmäßig von einem Fahrradmechaniker un-
tersuchen zu lassen, um Risse, Deformationen oder andere Ermüdungs- oder Abnutzungser-
scheinungen festzustellen (zur Risserkennung an Aluminiumteilen empfehlen wir die
Verwendung von Eindringmitteln oder anderen Erkennungsverfahren für Mikrobrüche). Für
diese Kontrollen müssen die Komponenten Ihres Rennrads, insbesondere die Pedale demon-
tiert werden. Sollten bei der Inspektion auch nur die geringsten Anzeichen von Deformatio-
nen, Rissen, Schlageinwirkungen oder Ermüdung festgestellt werden, so ist die betreffende
Komponente sofort zu ersetzen, auch übermäßig abgenutzte Komponenten sind sofort zu
auszutauschen.
Die Inspektionshäufigkeit hängt von vielen Faktoren ab; wenden Sie sich an einen Vertreter von
Campagnolo S.r.l., um das für Sie am besten geeigneten Inspektionsintervall zu wählen.
36
C A M PA G N O L O . C O M
DEUTSCH
Publicité
