CAMPAGNOLO SUPER RECORD 12 Manuel De L'utilisateur page 49

5 - P F L E G E D E R A N T R I E B S K E T T E
- Die Lebensdauer der Kette variiert je nach Einsatzbedingungen sowie nach Häufigkeit
und Qualität von Wartung und Pflege. Für eine gute Wartung der Kette muss das
Reinigen und nachfolgende Schmieren daher häufig erfolgen, dies gilt vor allem für
harte Einsatzbedingungen (z.B. nach jedem Waschen des Rennrades, nach jeder
Ausfahrt auf nassen Straßen, auf stark staubiger oder schlammüberzogener Fahrrbahn,
usw.).
- Zum Reinigen und/oder Schmieren die Kette nicht abnehmen.
- Bevor Sie mit dem Schmieren beginnen, säubern Sie sorgfältig das Antriebssystem
(Kette, Ritzelpaket, Kettenräder und Schaltröllchen des Getriebes) mit einem Pinsel
oder einer nicht scheuernden Bürste, die mit Entfetter oder einem spezifischen
Reinigungsmittel getränkt sind.
WICHTIG: Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Fahrrads nur umweltfreundliche, neu-
trale Produkte, ohne ätzende Stoffe, die für Sie selbst und für die Umwelt sicher sind.
ACHTUNG!
Die Verwendung von anderen Ritzeln und Kettenblättern als von "Campagnolo " kann
®
die Antriebskette beschädigen. Eine beschädigte Kette kann sich auch ganz plötzlich
öffnen und dies könnte Unfälle mit körperlichen oder sogar lebensgefährlichen
Verletzungen verursachen.
- Schmieren Sie jedes einzelne Röllchen tropfenweise, so dass das Öl an den Stift in
seinem Inneren gelangt. Vermeiden Sie die Verwendung von Ölspray, da dieser leicht
auf die Bremsbacken oder die Beläge der Bremssättel gelangt.
- Nach dem Aufsprühen die Tretkurbeln drehen und alle möglichen
Übersetzungskombinationen schalten, damit das gesamte Antriebssystem gut gesch-
miert wird.
- Schmierstoffreste am Rennrad und auf dem Boden sorgfältig abputzen.
DEUTSCH
49
C A M PA G N O L O . C O M