Publicité
REMARQUE :
détecté dans le gestionnaire de périphériques. Ce périphérique est requis uniquement pour s'assurer
qu'une cible Fibre Channel existe comme LUN 0 dans le SAN. Aucune fonctionnalité n'est fournie
par ce périphérique et aucun pilote n'est requis.
Initiateur iSCSI (facultatif, VTL uniquement)
Cette section n'est pas pertinente si vous configurez uniquement les périphériques de bibliothèque
FC ou les partages NAS sur votre HP StoreOnce Backup System.
REMARQUE :
FC et d'unités de sauvegarde sur bande virtuelles iSCSI. Si vous configurez votre HP StoreOnce
Backup System de façon à avoir des unités de sauvegarde sur bande virtuelles iSCSI (pour les
hôtes connectés via les ports LAN), cette section est pertinente. Cependant, si vous le configurez
de façon à fonctionner uniquement avec des périphériques FC (connectés via les ports FC), cette
section ne vous concerne pas. Vous devez alors utiliser l'interface de supervision Web pour créer
des périphériques FC ; veuillez consulter le Manuel de l'utilisateur de HP StoreOnce Backup System.
iSCSI est un protocole d'envoi de commandes SCSI via Ethernet. Il définit la manière dont les
paquets SCSI sont convertis en paquets Ethernet, et il se connecte aux unités appropriées. Un
initiateur iSCSI peut être un matériel ou un logiciel, et il doit être exécuté sur chaque hôte. Si l'hôte
ne dispose pas d'un initiateur iSCSI, il ne pourra pas se connecter à la bibliothèque configurée
sur le HP StoreOnce Backup System et ne pourra pas effectuer des sauvegardes.
Pour les systèmes d'exploitation Linux et UNIX, un initiateur iSCSI est incorporé à l'intérieur. Pour
obtenir des informations supplémentaires, veuillez consulter le Linux and UNIX Configuration Guide
fourni sur le CD HP StoreOnce Backup System. Assurez-vous d'avoir bien téléchargé les derniers
correctifs de système d'exploitation avant de configurer votre système.
Pour les systèmes Windows, vous devez disposer de l'initiateur iSCSI de Microsoft pour vous
connecter à toute bibliothèque de bande virtuelle créée sur HP StoreOnce Backup System. L'initiateur
iSCSI est livré avec les dernières versions de Microsoft Windows, mais pas avec XP/2003 ou les
versions précédentes. A l'heure actuelle, HP n'est pas autorisé à inclure l'initiateur iSCSI sur le CD.
Il doit donc être récupéré sur le site Web de Microsoft si nécessaire.
REMARQUE :
par défaut. Ce composant doit être configuré manuellement par l'utilisateur pour être exécuté au
démarrage. Pour ce faire, utilisez le panneau de configuration.
Figure 27 Page de téléchargement de l'initiateur iSCSI pour Windows
1, ia 64
2, x 64
3, x86
Pour un Backup System Fibre Channel, un nouveau périphérique «inconnu» sera
Il est possible de configurer les produits FC à l'aide d'un ensemble de périphériques
Avec certaines versions de Windows, le service Initiateur iSCSI n'est pas démarré
Utilisation avec des processeurs ia-64, tels que Itanium et HP Integrity.
Utilisation avec des processeurs x86-64, tels que AMD64 et Intel 64
Utilisation avec des processeurs 32 bits ou des processeurs 64 bits exécutant Windows
32 bits, tels que Windows XP et Server 2003.
Initiateur iSCSI (facultatif, VTL uniquement)
35
Publicité
