Manuels Connexes pour HP SureStore DLT 40i
Sommaire des Matières pour HP SureStore DLT 40i
- Page 1 HP SureStore DLT Lecteur de bande interne/externe Guide d’utilisation DLT 40i/e, DLT 70i/e, DLT 80i/e...
-
Page 2: Lecteurs Internes-Installation
Le cas échéant, fixez le matériel de montage (rails ou tiroir) nécessaire page 1-9 sur l’ordinateur. La boîte comporte un tiroir pour les HP NetServer série L et deux rails pour les serveurs Compaq. Etape 5 : installez le lecteur Placez le lecteur dans la baie sans fixer les vis. -
Page 3: Références Du Produit
Copyright © 1999 Hewlett-Packard Limited. Novembre 1999 Les informations contenues dans ce document Numéro de référence : C1579-90906 peuvent être modifiées sans préavis. Imprimé au Royaume-Uni Ce document contient des informations originales protégées par copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’accord écrit préalable de Le logo DLTtape est une marque commerciale de... -
Page 4: Table Des Matières
Etape 5 : branchez le cordon d’alimentation 2-10 Après l’installation : 2-10 Enregistrement du lecteur de bande 2-12 3 Fonctionnement du lecteur Panneau avant (HP SureStore DLT 80) 3-2 Panneau avant (HP SureStore DLT 70) 3-4 Panneau avant (HP SureStore DLT 40) 3-6 Fonctionnement du lecteur 3-8 Utilisation de la poignée de verrouillage de cartouche 3-9... - Page 5 Transport des cartouches 4-10 5 Densités et compression des cartouches Densité 5-2 Modification de la densité et de la compression 5-2 6 Dépannage HP TapeAssure 6-2 Si l’auto-test échoue 6-2 Autres problèmes 6-3 A Caractéristiques des produits et références de commande Caractéristiques des produits A-2...
-
Page 6: Installation Du Lecteur Interne
Installation du lecteur interne Ce chapitre indique comment installer un lecteur HP SureStore DLT interne : • HP SureStore DLT 40i • HP SureStore DLT 70i • HP SureStore DLT 80i Remarque L’installation est résumée sur la deuxième de couverture. -
Page 7: Avant De Commencer
Carte •Utilitaires TapeAlert d’enregistrement de la garantie et étiquettes q Etiquettes dans différentes langues q HP SureStore DLT 40i pour le panneau uniquement : avant adaptateur SCSI 50-68 broches Si certains éléments manquent ou semblent endommagés, contactez le transporteur ou votre distributeur. -
Page 8: Vérifiez La Configuration Requise
SCSI narrow (50 broches) à un bus SCSI wide (68 broches). q HP SureStore DLT 70i et 80i uniquement : une nappe SCSI interne avec un connecteur 68 broches disponible. Un HBA wide est nécessaire pour que le système fonctionne selon les spécifications, ou, dans le cas d’un... -
Page 9: Enregistrement Du Lecteur De Bande
Enregistrement du lecteur de bande Vous devez vous enregistrer auprès de HP pour bénéficier de la garantie de trois ans. Les deuxième et troisième années de garantie vous sont accordées uniquement si vous vous enregistrez dans les 30 jours. -
Page 10: Etape 1 : Vérifiez L'adresse Scsi Du Lecteur
(disposition recommandée). Les adresses disponibles sont : • HP SureStore DLT 40i : 1 à 6 • HP SureStore DLT 70i et 80i : 1 à 6 et 8 à 15 Vérifiez les adresses SCSI des périphériques existants Si vous effectuez l'installation sur un système UNIX, consultez le document Guide de configuration UNIX afin de savoir comment déterminer les adresses SCSI des périphériques existants. - Page 11 Remarque Si le programme ne fonctionne pas correctement ou se bloque en cours de traitement, cela peut provenir d’un problème de compatibilité de la carte SCSI. La version actuelle de HP TapeAssure peut ne pas prendre en charge les cartes Adaptec 1510 (chipset 6350) et les cartes Symbios.
-
Page 12: Alimentation De La Terminaison
Alimentation de la terminaison Les terminaisons de bus SCSI doivent être alimentées par au moins un des périphériques du bus. Par défaut, les lecteurs HP SureStore DLT sont configurés pour fournir cette alimentation. Vous n’avez pas à changer ce réglage. -
Page 13: Etape 2 : Collez Les Étiquettes Dans La Langue Souhaitée, Si Nécessaire
Installation du lecteur interne Etape 2 : collez les étiquettes dans la langue souhaitée, si nécessaire Figure 1.4 Emplacement du bloc d’alimentation des terminaisons Pas d’alimentation des Côté du lecteur terminaisons Alimentation des terminaisons Panneau avant Etape 2 : collez les étiquettes dans la langue souhaitée, si nécessaire Une série d'étiquettes en plusieurs langues, destinées au panneau avant du lecteur, est fournie avec celui-ci. -
Page 14: Etape 4 : Fixez Les Rails Ou Le Tiroir (Si Nécessaire)
Installation du lecteur interne Etape 4 : fixez les rails ou le tiroir (si nécessaire) b Arrêtez normalement votre système et éteignez l’ordinateur et tous les périphériques connectés. Débranchez les câbles d'alimentation de leur prise. c Retirez le capot de l'ordinateur. Lorsque vous travaillerez à... -
Page 15: Etape 5 : Installez Le Lecteur
Installation du lecteur interne Etape 5 : installez le lecteur Figure 1.5 Fixation du tiroir au lecteur Position 1 : Lorsque les vis sont placées dans les premiers trous, l’avant du lecteur dépasse du logement. Utilisez la position 1 si la profondeur des logements ne permet pas la position 2. -
Page 16: Etape 6 : Fixez Le Cordon D'alimentation Et Le Câble
SCSI a Branchez un cordon d’alimentation entre l’alimentation interne de l’ordinateur et l'arrière du lecteur de bande, comme illustré figure 1.6. Figure 1.6 Connexion du cordon d'alimentation et du câble SCSI HP SureStore DLT 40i Arrière du lecteur Connecteur SCSI Connecteur d’alimentation... - Page 17 HP fournit un adaptateur SCSI wide/narrow avec tous les lecteurs de bande internes. Branchez l’adaptateur dans le connecteur SCSI 68 broches de l’ordinateur et branchez un câble SCSI de l’adaptateur au lecteur. Figure 1.7 HP SureStore DLT 40i uniquement : branchement de l’adaptateur SCSI Connexion au lecteur par un câble SCSI...
-
Page 18: Etape 7 : Fixez Le Lecteur
Si votre système fonctionne sous Windows 95/98, Windows NT ou NetWare, le programme HP TapeAssure fourni sur le CD-ROM HP SureStore Tape effectuera une série de tests pour vérifier que le lecteur a été correctement installé et donnera des indications sur ce qu'il convient de faire en cas de problème. -
Page 19: Installez Le Logiciel De Sauvegarde Et Son Pilote
SureStore Tape pour connaître les pilotes disponibles pour votre lecteur. Et ensuite ? Si le lecteur de bande a passé avec succès les tests de HP TapeAssure, vous savez qu’il est correctement installé. Vous pouvez maintenant l'utiliser normalement pour effectuer des sauvegardes de votre système. Consultez la documentation de votre application de sauvegarde pour des instructions concernant la sauvegarde et la restauration des données. -
Page 20: Installation Du Lecteur Externe
Installation du lecteur externe Ce chapitre indique comment installer un lecteur HP SureStore DLT externe : • HP SureStore DLT 40e • HP SureStore DLT 70e • HP SureStore DLT 80e Remarque L’installation est résumée sur la troisième de couverture. -
Page 21: Avant De Commencer
Installation du lecteur externe Avant de commencer Avant de commencer Vérifiez le contenu de la boîte Ouvrez la boîte du lecteur et identifiez son contenu : q Lecteur HP q Cartouche SureStore DLT™ DLTtapeIV™ Remarque : le lecteur DLT 80e est plus étroit que... - Page 22 Un câble SCSI approprié, si celui fourni avec le lecteur de bande n'est pas adapté à votre ordinateur. • Le HP SureStore DLT 40e est fourni avec un câble 68/50 broches avec une terminaison active high-byte. Utilisez-le si votre ordinateur est équipé...
-
Page 23: Choisissez Un Emplacement Pour Le Lecteur
Installation du lecteur externe Avant de commencer q Si vous installez le lecteur de bande sur un système UNIX, reportez-vous au document UNIX Installation Guide pour plus d'informations sur les systèmes pris en charge et la configuration logicielle. q Logiciel de sauvegarde gérant le lecteur de bande. Replica Backup for Single Server est fourni avec le lecteur. -
Page 24: Etape 1 : Vérifiez L'adresse Scsi Du Lecteur
DLT sur un bus SCSI dédié. Cette disposition est illustrée figure 2.1. Le lecteur HP SureStore DLT est livré avec une adresse SCSI par défaut (5), mais vous pouvez lui attribuer une adresse quelconque inutilisée dans les limites suivantes : HP SureStore DLT 40e de 1 à... - Page 25 Remarque Si le programme ne fonctionne pas correctement ou se bloque en cours de traitement, cela peut provenir d’un problème de compatibilité de la carte SCSI. La version actuelle de HP TapeAssure peut ne pas prendre en charge les cartes Adaptec 1510 (chipset 6350) et Symbios.
- Page 26 Installation du lecteur externe Etape 1 : vérifiez l’adresse SCSI du lecteur Figure 2.2 Panneau arrière des lecteurs HP SureStore DLT 40e et 70e Interrupteur Adresse SCSI Connecteur SCSI 1 Connecteur SCSI 2 avec terminaison installée Remarque : les lecteurs HP SureStore DLT 70e sont dotés de Connecteur connecteurs SCSI 68 broches à...
-
Page 27: Etape 2 : Collez Les Étiquettes Dans La Langue Souhaitée, Si Nécessaire
SCSI, avec un autre périphérique à l'extrémité. Cela ne doit pas être le cas si vous avez suivi la recommandation de HP et placé le lecteur DLT seul sur un bus SCSI dédié pour optimiser les performances. Si vous décidez d'ignorer cette recommandation, branchez le câble SCSI du périphérique suivant dans le... -
Page 28: Etape 4 : Branchez Le Câble Scsi
SCSI, sont hors tension, pendant que vous branchez le câble SCSI. Remarque HP SureStore DLT 40e uniquement : si vous installez votre lecteur sur un ordinateur équipé d’un connecteur wide SCSI 68 broches, utilisez le câble 68 broches à... -
Page 29: Etape 5 : Branchez Le Cordon D'alimentation
Si votre système fonctionne sous Windows 95/98, Windows NT ou NetWare, le programme HP TapeAssure fourni sur le CD-ROM HP SureStore Tape effectuera une série de tests pour vérifier que le lecteur a été correctement installé et donnera des indications sur ce qu'il convient de faire en cas de problème. - Page 30 NetWare, utilisez HP TapeAssure pour vérifier que le lecteur de bande fonctionne. • Exécutez HP TapeAssure à partir du menu Démarrer de Windows. Si vous n’avez pas installé TapeAssure à l’étape 1, faites le maintenant à partir de la page d’accueil de l’Assistant d’installation du CD-ROM.
-
Page 31: Enregistrement Du Lecteur De Bande
Envoyez à HP par courrier ou par télécopie le formulaire dûment rempli. Et ensuite ? Lorsque le lecteur de bande a passé avec succès les tests de HP TapeAssure (pour les systèmes Windows), vous savez qu'il est correctement installé. Vous pouvez maintenant l'utiliser normalement pour effectuer des... - Page 32 Installation du lecteur externe Et ensuite ? sauvegardes de votre système. Consultez la documentation de votre application de sauvegarde pour des instructions concernant la sauvegarde et la restauration des données. Le chapitre 3 comporte des explications sur le fonctionnement du lecteur. Lisez également le chapitre 4 sur l'entretien du lecteur et des cartouches.
- Page 33 Installation du lecteur externe Et ensuite ? 2-14...
-
Page 34: Fonctionnement Du Lecteur
Fonctionnement du lecteur... -
Page 35: Panneau Avant (Hp Surestore Dlt 80)
Fonctionnement du lecteur Panneau avant (HP SureStore DLT 80) Panneau avant (HP SureStore DLT 80) Voyants de densité et de compression (jaune) • Lorsqu'une bande est chargée, ces voyants indiquent la densité à laquelle l'écriture se fait sur la bande et indiquent si la compression est utilisée. Ils indiquent des capacités natives (non compressées) de 10,0/15,0, 20,0, 35,0 et... -
Page 36: Voyants De Densité Et De Compression - Utilisation Normale
Fonctionnement du lecteur Panneau avant (HP SureStore DLT 80) Voyant “Protection en écriture” (orange) Fixe : la cartouche de bande actuellement chargée dans le lecteur est protégée en écriture. Voyant “Défilement” (jaune) • Fixe : la bande est chargée et est prête à être utilisée. -
Page 37: Panneau Avant (Hp Surestore Dlt 70)
Fonctionnement du lecteur Panneau avant (HP SureStore DLT 70) Panneau avant (HP SureStore DLT 70) Protection écriture Défilement 10/15 Utiliser une bande de nettoyage Utilisation poignée Compresion Ajustement densité Déchargement Voyants de densité et de compression (jaune) • Lorsqu'une bande est chargée, ces voyants indiquent la densité à laquelle l'écriture se fait sur la bande et indiquent si la compression est utilisée. - Page 38 Fonctionnement du lecteur Panneau avant (HP SureStore DLT 70) Voyant “Protection en écriture” (orange) Fixe : la cartouche de bande actuellement chargée dans le lecteur est protégée en écriture. Voyant “Défilement” (jaune) • Fixe : la bande est chargée et est prête à être utilisée.
-
Page 39: Panneau Avant (Hp Surestore Dlt 40)
Fonctionnement du lecteur Panneau avant (HP SureStore DLT 40) Panneau avant (HP SureStore DLT 40) Voyants de densité et de compression (jaune) • Lorsqu'une bande est chargée, ces voyants indiquent la densité à laquelle l'écriture se fait sur la bande et indiquent si la compression est utilisée. Ils indiquent des capacités natives (non compressées) de 2,6 - 6 - 10 et 20 Go. - Page 40 Fonctionnement du lecteur Panneau avant (HP SureStore DLT 40) Voyant “Protection en écriture” (orange) Fixe : la cartouche de bande actuellement chargée dans le lecteur est protégée en écriture. Voyant “Défilement” (jaune) • Fixe : la bande est chargée et est prête à être utilisée.
-
Page 41: Fonctionnement Du Lecteur
“Utilisation poignée” s'allume. 2 Vous pouvez maintenant charger une cartouche. HP SureStore DLT 40e HP SureStore DLT 70e Appuyez ici pour mettre sous tension. Appuyez ici pour mettre hors tension. -
Page 42: Utilisation De La Poignée De Verrouillage De Cartouche
Fonctionnement du lecteur Utilisation de la poignée de verrouillage de cartouche Pour mettre un lecteur externe hors tension : Attention Ne mettez le lecteur hors tension que si la poignée de verrouillage de cartouche est abaissée. Si vous mettez le lecteur hors tension alors que la poignée est relevée, vous risquez d'avoir des problèmes pour charger une cartouche lorsque vous aurez rallumé... - Page 43 Fonctionnement du lecteur Utilisation de la poignée de verrouillage de cartouche Pour charger une cartouche : 1 Attendez que le voyant vert “Utilisation poignée” s'allume. 2 Tirez sur la poignée de verrouillage de cartouche pour la basculer vers le haut. Attention Avant de charger une nouvelle cartouche de bande dans le lecteur, vérifiez qu'aucune étiquette vierge ou morceau d'emballage plastique n'est collé...
- Page 44 Fonctionnement du lecteur Utilisation de la poignée de verrouillage de cartouche Pour décharger une cartouche : 1 Appuyez sur le bouton Déchargement. 2 Le voyant jaune “Défilement” clignote pendant que la bande se rembobine. Ceci peut prendre 2 minutes, selon l'endroit de la bande où...
-
Page 45: Auto-Test À La Mise Sous Tension
Auto-test à la mise sous tension Auto-test à la mise sous tension Lorsque vous mettez le lecteur HP SureStore DLT sous tension, il effectue un auto-test pour vérifier qu'il fonctionne bien. Ce test dure environ 13 secondes si aucune cartouche n'est chargée, puis les voyants du panneau avant vous indiquent les résultats du test. -
Page 46: Entretien Du Lecteur Et Des Cartouches De Bande
Entretien du lecteur et des cartouches En plus des précautions assurant au lecteur un environnement fiable et propre, le seul entretien régulier nécessaire consiste à nettoyer les têtes de lecture. Ce chapitre décrit la procédure à suivre et explique également comment entretenir et stocker les cartouches pour protéger vos données. -
Page 47: Nettoyage Des Têtes De Lecture
Entretien du lecteur et des cartouches Nettoyage des têtes de lecture Nettoyage des têtes de lecture A quel moment nettoyer les têtes Lorsque le voyant jaune “Utiliser une bande de nettoyage” s’allume, nettoyez les têtes avec une cartouche de nettoyage. Utilisation d’une cartouche de nettoyage Remarque Chaque cartouche de nettoyage ne peut être utilisée que 20 fois environ. - Page 48 Entretien du lecteur et des cartouches Nettoyage des têtes de lecture 5 Retirez la cartouche de nettoyage. 6 Cochez une case sur l'étiquette de la cartouche de nettoyage. Vous saurez ainsi combien de fois vous avez utilisé la cartouche. Jetez-la après 20 utilisations.
-
Page 49: Types De Cartouches De Bande
Pour une utilisation normale, vous devez utiliser les cartouches de bande suivantes avec le lecteur : Lecteur Cartouche Couleur de la Capacité* Référence cartouche HP SureStore DLT 40 DLTtape IV noir 40 Go C5141F HP SureStore DLT 70 DLTtape IV noir 70 Go... -
Page 50: Entretien Des Cartouches
Entretien du lecteur et des cartouches Entretien des cartouches Figure 4.1 Protection en écriture sur une cartouche Commutateur de protection en Indicateur orange écriture Pour permettre Pour protéger la cartouche en l'écriture , faites écriture , faites coulisser le coulisser le commutateur vers la gauche, commutateur vers la jusqu'à... -
Page 51: Inspection Des Cartouches Avant Chargement Et Après Déchargement
Entretien du lecteur et des cartouches Entretien des cartouches Une cartouche peut devenir défectueuses pour plusieurs raisons. Les plus courantes sont les suivantes : • Chute de la cartouche. Même une chute légère peut créer des problèmes sur une cartouche DLT. •... - Page 52 Entretien du lecteur et des cartouches Entretien des cartouches Figure 4.2 Vérification de l’état d’une cartouche. Levier de verrouillage de la bobine Amorce de la bande Relâchez le verrou du clapet en le soulevant à l'aide du pouce Figure 4.3 Levier de verrouillage et axe de la bobine Clapet de la cartouche Levier de verrouillage de la bobine...
-
Page 53: Pour Détecter La Perte De L'amorce Dans Un Lecteur De Bande
Le bruit est dû à l’amorce qui se déplace dans le lecteur. Sur les HP SureStore DLT 40, les voyants de gauche s’allument et ceux de droite clignotent. Sur les HP SureStore DLT 70 et DLT 80, les voyants de droite clignotent. -
Page 54: Conditions De Fonctionnement
Entretien du lecteur et des cartouches Entretien des cartouches • N'écrivez sur les étiquettes qu'avec un stylo qui ne produit pas de particules. N'utilisez pas de crayon ni de stylo dont l'encre est soluble dans l'eau. • Ne gommez jamais une étiquette et n'utilisez pas de liquide correcteur ; changez plutôt l'étiquette. -
Page 55: Transport Des Cartouches
Entretien du lecteur et des cartouches Entretien des cartouches environnement répondant aux conditions suivantes : – Température : 18 à 28 °C ; – Humidité relative : 40 à 60 % sans condensation ; – Exempt de poussières. • Rangez les cartouches à la verticale. Transport des cartouches Conditions d’environnement •... -
Page 56: Densités Et Compression Des Cartouches
Densités et compression des cartouches Ce chapitre explique comment lire et écrire sur des cartouches de bande dans différentes densités et avec ou sans compression. Pour obtenir des performances optimales, utilisez les cartouches de bande normalement prévues pour votre lecteur, réglées par défaut avec la compression activée. -
Page 57: Densités Et Compression Des Cartouches Densité
HP SureStore DLT 40, vous pouvez uniquement choisir d'activer ou de désactiver la compression. • Sur les HP SureStore DLT 70 et 80, vous pouvez choisir d'écrire à une densité de 20 Go, afin que la bande puisse être lue par un lecteur HP SureStore DLT 40. - Page 58 Densités et compression des cartouches Modification de la densité et de la compression HP SureStore DLT 40 Réglage de densité 10,0 Go 20,0 Go 2,6 Go 6,0 Go Native Compressée Native Compressée Cartouche Type III 2,6 Go 6,0 Go 10,0 Go...
-
Page 59: Comment Sélectionner La Densité Et La Compression
Vous pouvez toutefois sélectionner la densité à un autre moment. HP SureStore DLT 40 : • Vous ne pouvez sélectionner des densités différentes qu'avec les cartouches de bande type III (et non avec les IIIxt). Avec les autres cartouches, le réglage reviendra à... - Page 60 35 Go et “Compression” 35 Go 40 Go 35 Go et “Compression” 40 Go et “Compression” La séquence se répète ensuite. Remarque HP SureStore DLT 40 uniquement : pour sélectionner la densité 15 Go avec une DLTtape IIIxt, sélectionnez le voyant 10 Go.
- Page 61 Densités et compression des cartouches Modification de la densité et de la compression Deux secondes environ après avoir relâché le bouton, le nouveau réglage de densité clignote, ainsi que le voyant “Ajustement densité”. La densité actuelle (ancienne) de la bande demeure allumée. Le lecteur mémorise cette demande de modification de densité...
-
Page 62: Dépannage
Ce chapitre indique la marche à suivre si vous rencontrez des problèmes avec le lecteur ou avec la procédure de sauvegarde. Pour une aide supplémentaire, contactez le Service d’informations de Hewlett-Packard sur le Web aux adresses suivantes : http://www.hp.com/support/dlt http://www.hp.com/go/tape... -
Page 63: Dépannage Hp Tapeassure
Remarque Si le programme ne fonctionne pas correctement ou se bloque en cours de traitement, cela peut provenir d’un problème de compatibilité avec la carte SCSI. La version actuelle de HP TapeAssure peut ne pas prendre en charge : • Les cartes Adaptec 1510 (chipset 6360) ;... -
Page 64: Autres Problèmes
• Si d’autres périphériques sont présents sur le bus SCSI, ont-ils bien tous une adresse SCSI distincte ? Le cas échéant, modifiez l’adresse du lecteur ou d’un autre périphérique. Utilisez le programme TapeAssure du CD-ROM HP SureStore Tape pour connaître les détails relatifs aux périphériques présents sur le bus. - Page 65 Si un autre périphérique est le denier sur le bus, il doit avoir une terminaison et le lecteur HP SureStore DLT ne doit pas en avoir. • HP SureStore DLT 40e uniquement : si le lecteur est relié à un connecteur SCSI à 68 broches sur l’ordinateur, vérifiez que le câble utilisé...
- Page 66 Dépannage Autres problèmes d’alimentation. • Si vous avez des problèmes de sauvegarde ou de restauration de fichiers mais que le lecteur de bande semble fonctionner correctement, consultez la documentation du logiciel de sauvegarde.
- Page 67 Dépannage Autres problèmes...
-
Page 68: A Caractéristiques Des Produits Et Références De Commande
Annexe A Caractéristiques des produits et références de commande Cette annexe contient les spécifications des lecteurs et la liste des références HP des cartouches et des câbles SCSI. -
Page 69: Caractéristiques Physiques
228,6 mm Poids net : 6,42 kg 6,63 kg 2,90 kg Caractéristiques de fonctionnement HP SureStore DLT 40 HP SureStore DLT 70 HP SureStore DLT 80 Densité linéaire en bits : 81,633 bpp par piste 85,937 bpp par piste 98,250 bpp par piste... -
Page 70: Caractéristiques D'interface
Altitude : 0 m à 15 000 m Refroidissement (HP SureStore DLT 40i, 70i et 80i uniquement) Exige une circulation d’air de 0,635 m/s. Cette mesure est prise au niveau de la grille avant sous la poignée. La circulation d'air doit se faire de l'avant vers l'arrière. -
Page 71: Caractéristiques De Fiabilité
Accélération max. : 5 g Durée : 11 ms Application : 10 g dans chaque axe, 35 s entre les chocs, 60 chocs en tout Caractéristiques de fiabilité HP SureStore HP SureStore HP SureStore DLT 40 DLT 70 DLT 80 Durée de vie des têtes... -
Page 72: Références De Commandes A
• FCC Classe B certifié (externe) • VCCI Classe 2 (externe) Références de commandes Les produits HP suivants sont conseillés pour l'utilisation avec un lecteur HP SureStore DLT. Ils peuvent être commandés chez votre revendeur ou votre bureau de ventes HP. - Page 73 Caractéristiques des produits et références de commande Références de commandes Référence HP HP SureStore DLT 40i uniquement : câble d'interface SCSI interne C5644-61000 50 broches HP SureStore DLT 40i uniquement : adaptateur SCSI 50-68 C5710A broches Kits de rails Dell...
-
Page 74: B Assistance Clientèle
Annexe B Assistance clientèle Cette annexe décrit les dispositions de Hewlett-Packard concernant le service après-vente et l'assistance clientèle et fournit des informations sur la garantie et les moyens de contacter l'assistance clientèle HP. -
Page 75: Garantie B
Ce produit est couvert par une garantie d’échange rapide de 3 ans . Vous devez enregistrer le produit auprès de HP dans les 30 jours pour bénéficier de la garantie complète de trois ans. En cas de non enregistrement, la garantie sera limitée à... -
Page 76: Garantie Limitée Pour Les Etats-Unis, Le Canada, L'australie Et La Nouvelle-Zélande
Si HP est informé de tels défauts pendant la période de garantie, il réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits avérés défectueux. - Page 77 Garantie aux consommateurs 16 septembre 1997 Garantie An 2000 Hewlett-Packard Dans le cadre des termes et limitations de la Garantie HP limitée fournie avec ce produit, HP garantit que ce produit HP pourra traiter correctement des données de dates (y compris, mais non exclusivement, le calcul, la comparaison et le tri) de, vers et entre le vingtième et le vingt-et-unième...
-
Page 78: Service Et Assistance
Pour obtenir une assistance technique Si vous avez besoin d'aide, votre distributeur dispose des informations les plus récentes sur les produits et les services HP. Il est à même de vous apporter une assistance dans le cadre de la gamme complète de services HP. -
Page 79: Retour De Votre Lecteur De Bande Hp Surestore
Tous les frais d’expédition sont payés par avance par HP. Remarque Lors du retour d'un lecteur à HP, tout dommage découlant d'un emballage inadapté est de votre responsabilité. Dans la mesure du possible, utilisez toujours les matériaux d'emballage d'origine. -
Page 80: Courrier Électronique Par Internet
Assistance clientèle Service et assistance Des pilotes, des produits et des informations d’assistance sont disponibles sur les sites Web et FTP de HP : World Wide Web : http://www.hp.com/go/tape FTP : ftp.hp.com/pub/information_storage/surestore CompuServe Téléchargez programmes, micrologiciels et documents d'aide et participez à... -
Page 81: Amérique Du Nord Et Amérique Du Sud
Pour contacter l'assistance clientèle Pour contacter l'assistance clientèle Amérique du Nord et Amérique du Sud Adresse postale : HP SureStore Technical Support 815 14th Street SW, Bldg. E Loveland, CO 80537 Etats-Unis America Online: Téléchargez programmes, micrologiciels et documents d'aide, et participez à... - Page 82 Téléphone : +31 (495) 546 909 Paramètres : 8,1,N, 2, 400 à 28 800 bauds Service de télécopie rapide HP First Faxback : Système automatique permettant de demander que des informations sur les produits ou l'assistance technique vous soient télécopiées gratuitement.
- Page 83 Téléchargez programmes, micrologiciels et documents d'assistance et laissez des messages à l’attention du support technique. Téléphone : (03) 9890 0276 Service de télécopie rapide HP First Faxback : Système automatique permettant de demander que des informations sur les produits ou l'assistance technique vous soient télécopiées gratuitement.
- Page 84 Disponible 24 heures sur 24. Téléphone : +86 (10) 65055280 Télécopie : Veuillez indiquer la personne à contacter, le nom du produit HP et votre type d'ordinateur. Télécopie : +86 (10) 6592 4566 Assistance téléphonique : Horaires d’ouverture : lundi-vendredi, 8:30-17:30...
- Page 85 Maa Anandmai Marg Kalkaji Dehli -110 019 Inde E-mail: csc_india@hp.com Télécopie : +91 (11) 682 6041 Veuillez indiquer la personne à contacter, le nom du produit HP et votre type d'ordinateur. Assistance téléphonique : +91 (11) 682 6035 Indonésie Télécopie : Veuillez indiquer la personne à...
- Page 86 World Wide Web : Informations HP Corée URL : www.hp.co.kr Service de télécopie rapide HP First Faxback : Système automatique permettant de demander que des informations sur les produits ou l'assistance technique vous soient télécopiées gratuitement. Disponible 24 heures sur 24.
-
Page 87: Nouvelle-Zélande B
Assistance clientèle Pour contacter l'assistance clientèle Malaisie Télécopie : Veuillez indiquer la personne à contacter, le nom du produit HP et votre type d'ordinateur. Télécopie : +65 274 2033 (Singapour) Assistance téléphonique : Téléphone : +60 (03) 295-2566 Nouvelle-Zélande Service télématique (BBS) : Téléchargez programmes, micrologiciels et documents d'assistance. - Page 88 Hewlett-Packard Far East (Pte) Ltd. 438 Alexandra Road #07-01/04 Alexandra Point Singapour 119958 Service de télécopie rapide HP First Faxback : Système automatique permettant de demander que des informations sur les produits ou l'assistance technique vous soient télécopiées gratuitement. Disponible 24 heures sur 24.
-
Page 89: Thaïlande
Horaires d’ouverture : lundi – vendredi, 8:30 – 17:30 Téléphone : (02) 717-9609 Thaïlande Télécopie : Veuillez indiquer la personne à contacter, le nom du produit HP et votre type d'ordinateur. Télécopie : +65 274-2033 (Singapour) Assistance téléphonique : Téléphone : +66 (02) 661-4011 Vietnam Télécopie :... - Page 90 Index caractéristiques condensation 4-10 contacter HP adaptateur SCSI environnement contrat adresse Internet fiabilité contrôle de la parité, adresse SCSI fonctionnement désactivation lecteurs externes interface lecteurs internes physiques Ajustement densité, voyant déchargement sécurité cartouches 3-11 cartouches alimentation durée amorce connexion externe 2-10 Déchargement, bouton...
- Page 91 1-11 panneau avant stockage des cartouches 4-10 terminaisons HP SureStore DLT40 lecteurs externes HP SureStore DLT70 lecteurs internes HP SureStore DLT80 vérification des adresses performances, caractéristiques impacts, cartouches 4-10 SCSI asymétrique imprimantes laser, éviter...
- Page 92 4-10 tolérance voyants Ajustement densité clignotants Compression Défilement 3-10 Densité éteints 3-12 HP SureStore DLT40 HP SureStore DLT70 HP SureStore DLT80 Protection en écriture tous clignotants 3-12 Utilisation poignée 3-10 Utiliser une bande de nettoyage World Wide Web Index-3...
- Page 93 Index-4...
-
Page 94: Installation - Lecteurs Externes
à l’arrière du lecteur et fixez-le solidement. Branchez l’autre extrémité au connecteur SCSI externe de l’ordinateur. HP SureStore DLT 40e uniquement : si vous installez le lecteur sur un système doté d’un connecteur wide SCSI à 68 broches, utilisez le câble 68/50 broches fourni avec le lecteur.