Français
Sommaire
1 Préface ................................................................................................................................................
1.1 Protection des droits d'auteur......................................................................................................
1.2 Garantie des défauts et des vices...............................................................................................
1.3 Réserves .....................................................................................................................................
1.4 Terminologie ...............................................................................................................................
1.5 Manuel d'utilisation......................................................................................................................
2 Consignes de sécurité.........................................................................................................................
2.1 Explication des symboles............................................................................................................
2.2 Consignes de sécurité générales................................................................................................
2.3 Informations sur le niveau sonore ............................................................................................... 10
2.4 Risques résiduels........................................................................................................................ 10
2.5 Domaine d'utilisation conforme à l'emploi ................................................................................... 10
2.6 Utilisation non conforme à l'emploi.............................................................................................. 10
3 Généralités .......................................................................................................................................... 11
3.1 Modèles concernés ..................................................................................................................... 11
3.2 Description .................................................................................................................................. 11
3.3 Pièces principales de la machine................................................................................................ 12
3.4 Signification des plaques et autocollants .................................................................................... 13
3.5 Mise en place .............................................................................................................................. 14
4 Mise en service ................................................................................................................................... 15
4.1 Entraînement par moteur électrique............................................................................................ 15
4.2 Entraînement par prise de force du tracteur ............................................................................... 16
4.3 Entraînement par le système hydraulique du tracteur (Type PS) ............................................... 17
4.4 Entraînement par tracteur avec pompe flasquée (Type PZ) ....................................................... 17
5 Commande.......................................................................................................................................... 18
5.1 Éléments de commande et fonctions .......................................................................................... 18
5.2 Le processus de fendage avec « Fixomatic »............................................................................. 22
6 Mettre hors tension.............................................................................................................................. 24
6.1 « Fixomatic »............................................................................................................................... 24
6.2 Mettre les entraînements hors tension........................................................................................ 24
7 Transport ............................................................................................................................................. 26
7.1 Avant le transport ........................................................................................................................ 26
7.2 Transport à l'attelage trois points du tracteur .............................................................................. 26
7.3 Transport avec châssis ............................................................................................................... 27
8 Contrôles ............................................................................................................................................. 29
8.1 Dispositifs de sécurité ................................................................................................................. 29
8.2 Vissages de fixation .................................................................................................................... 29
8.3 Équipement électrique ................................................................................................................ 29
8.4 Flexibles hydrauliques................................................................................................................. 30
8.5 Guide d'outil ................................................................................................................................ 30
8.6 « Fixomatic »............................................................................................................................... 30
8.7 Commande bi-manuelle .............................................................................................................. 30
D1020493-V002
Sommaire
5
5
5
5
5
6
7
7
8
3