Page 1
Manuel de configuration Variateurs de fréquence iC2-Micro drives.danfoss.com...
Page 3
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Table des matières Table des matières Introduction et sécurité Objet de ce manuel de configuration Ressources supplémentaires Matériel d’aide à la planification et à la conception Historique des versions Symboles de sécurité Dispositifs médicaux Considérations générales de sécurité...
Page 4
Sélection des résistances de freinage 3.7.3.1 Présentation 3.7.3.2 Calcul de la résistance de freinage 3.7.3.3 Calcul de la résistance de freinage recommandé par Danfoss 3.7.4 Contrôle avec fonction de freinage Spécifications Données électriques 4.1.1 Alimentation réseau 1 x 200-240 V CA 4.1.2...
Page 5
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Table des matières 4.9.1 Déclassement manuel 4.9.2 Déclassement automatique Dimensions extérieures Tailles et dimensions protection IP20/de type ouvert Tailles et dimensions protection IP21/UL Type 1 Tailles et dimensions protection NEMA 1 Considérations relatives à l'installation mécanique Contenu de la livraison Étiquettes produit...
Page 7
1.3 Matériel d’aide à la planification et à la conception Danfoss permet d’accéder à un environnement produit consolidé qui peut être pris en charge tout au long de la durée de vie du produit. Documents Le manuel d’utilisation, le guide d'application et le manuel de configuration pour iC2-Micro Frequency Converters sont disponibles au téléchargement sur www.danfoss.com.
Page 9
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Introduction et sécurité A V E R T I S S E M E N T TENSION DANGEREUSE Les variateurs de fréquence contiennent une tension dangereuse lorsqu’ils sont raccordés au réseau CA ou aux bornes CC. Le non-respect de la réalisation de l’installation, du démarrage et de la maintenance par du personnel qualifié...
Page 11
2 Homologations et certifications 2.1 Homologations et certifications des produits iC2-Micro Frequency Converters est conforme aux normes et directives en vigueur. Pour plus d’informations sur les homologations et certifications d’un produit, consultez la plaque signalétique du produit et le site www.danfoss.com.
Page 12
Machines. Les variateurs sans fonction de sécurité fonctionnelle ne sont pas concernés par cette di- rective. Si un variateur est intégré à un système de machines, Danfoss précise les règles de sécurité applica- bles au variateur. Lorsque les variateurs sont utilisés sur des machines comportant au moins une pièce mo- bile, le fabricant de la machine doit fournir une déclaration précisant la conformité...
Page 14
Ne pas utiliser le variateur dans des applications qui ne sont pas conformes aux conditions d’exploitation et aux environnements spécifiés. Veiller à assurer la conformité avec les conditions stipulées au chapitre Spécifications. 3.2 Schéma fonctionnel 1x200–240 V AC 3x380–480 V AC Illustration 1: Schéma fonctionnel de iC2-Micro Frequency Converters Tableau 5: Fonctions de chaque composant Zone Composant Fonctions Entrée réseau...
Page 15
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Variateurs de fréquence iC2-Micro Zone Composant Fonctions Batterie de con- • Stocke l’énergie CC. densateurs • Assure une protection anti-panne pendant les courtes pertes de puissance. Hâcheur de frein- Le hâcheur de freinage est utilisé sur le bus CC pour réguler la tension CC lorsque la charge renvoie de l'énergie.
Page 16
3.4 Matériel électrique iC2-Micro Frequency Converters sont conçus pour s’adapter à un large éventail d’emplacements d’installation. Les unités sont dis- ponibles dans différents niveaux de protection, ce qui les rend adaptées à une installation dans des armoires, directement sur des machines, dans des salles de contrôle dédiées et librement installées.
Page 17
-20 °C et +55 °C (-4 °F et +131 °F). iC2-Micro Frequency Converters sont conçus pour fonctionner à des altitudes allant jusqu’à 2 000 m (6 562 pi). Un déclassement doit être envisagé pour les altitudes supérieures à 1 000 m (3 280 pi).
Page 19
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Variateurs de fréquence iC2-Micro • Panneau de commande : Il est intégré et livré par défaut avec le variateur. Les touches et témoins du panneau de commande sont décrits dans 3.5.4 Touches et voyants du panneau de commande.
Page 21
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Variateurs de fréquence iC2-Micro Tableau 9: Voyant de fonctionnement Fonction MARCHE Actif : Le variateur est en fonctionnement normal. Inactif : Le variateur s’est arrêté. Clignotement : Pendant le processus d’arrêt du moteur ; ou le variateur a reçu un ordre RUN, mais aucune sortie en fréquence.
Page 22
Illustration 11: Installation de la porte coulissante 3.6 Logiciel d'application 3.6.1 Vue d’ensemble Le logiciel d’application est le logiciel standard par défaut livré avec iC2-Micro Frequency Converters. Les fonctions sont brièvement décrites dans les sections suivantes : • Fonctions de base.
Page 23
3.6.2 Fonctions de base Le logiciel d’application comprend un large éventail de fonctions de base qui permettent au variateur de contrôler n’importe quelle application à l’aide du variateur iC2-Micro. 3.6.2.1 Utilisation des références Les références provenant de sources multiples, correspondant aux besoins de contrôle de l’application, peuvent être définies libre- ment.
Page 25
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Variateurs de fréquence iC2-Micro 3.6.4.1 Types de moteur Le variateur prend en charge les moteurs standard tels que : • Moteurs asynchrones • Moteurs à aimant permanent 3.6.4.2 Caractéristiques de charge Différentes caractéristiques de charge sont prises en charge pour répondre aux besoins réels de l’application : •...
Page 27
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Variateurs de fréquence iC2-Micro 3.6.7.1 Contrôle vitesse Il est possible de contrôler la vitesse du moteur en cours de fonctionnement. Si la vitesse dépasse les limites minimale et maximale, l’utilisateur en est informé et peut entreprendre les actions appropriées.
Page 28
40 % Danfoss propose des résistances de freinage avec des cycles d'utilisation de 10 et 40 %. Si un cycle d'utilisation de 10 % est appliqué, les résistances de freinage sont capables d'absorber la puissance de freinage pendant 10 % du temps de cycle. Les 90 % restants du temps de cycle sont utilisés pour évacuer la chaleur excédentaire.
Page 29
R E M A R Q U E La valeur de la résistance de freinage ne doit pas être supérieure à celle recommandée par Danfoss. Pour les résistances de frein- age de valeur ohmique supérieure, il est possible que l'on n'obtienne pas un couple de freinage de 150 % puisque le variateur risque de declencher par mesure de sécurité.
Page 31
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Spécifications Intermittent (3 x 440-480 V) [A] 12,3 Section du câble maximale (Secteur, moteur) [mm (AWG)] 4/10 Courant d'entrée maximale Continu (3 × 380-440 V) [A] 11,5 14,4 Intermittent (3 × 380–440 V) [A]...
Page 32
Temps de montée du couple (VVC +) 50 ms 4.2.5 E/S de commande Ce chapitre traite des caractéristiques générales des E/S de commande. La configuration standard pour iC2-Micro Frequency Converters est : • 4 entrées digitales. • 1 E/S numérique (entrée ou sortie digitale sélectionnée par l’utilisateur).
Page 33
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Spécifications Tableau 18: Entrée impulsions et digitale Fonction Données Numéro de borne T13, T14 et T15 , T17 et T18 Entrée digitale Logique PNP ou NPN sélectionnable Niveaux de tension 0/24 V •...
Page 35
68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-) Numéro de borne 61 commune pour les bornes 68 et 69 Pour plus de détails sur la communication et la configuration RS485, se reporter au Guide d’application du iC2-Micro Frequency Converters. 4.2.7 Conditions ambiantes iC2-Micro Frequency Converters sont conçus pour être installés et utilisés dans des environnements protégés contre les intempér-...
Page 36
1 %/100 m (328 pi). Pour une installation à des altitudes supérieures à 2 000 m (6 562 pi), contacter Danfoss pour la norme PELV. Assurer un taux maximum de variation de température de 0,1 °C/min (0,18 °F/min) pour éviter la condensation.
Page 37
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Spécifications 4.3 Fusibles et disjoncteurs Pour une protection adéquate du câble d’installation et du variateur, il faut employer des fusibles et/ou des disjoncteurs. En cas de court-circuit, les fusibles et les disjoncteurs protègent le câble de puissance et limitent les dommages sur le variateur et les compo- sants connectés à...
Page 39
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Spécifications Taille du Borne Section [mm Couple Longueur de dé- Type de connec- Type de vis/ boîtier de [Nm (lb- nudage [mm teur bouchon (AWG)] protec- po)] (po)] tion MA05a Réseau 0,5–16 (22–6) 1,2 (10,6) 12–13 (0,47–0,51)
Page 40
CEM et de l’apposition du marquage CE. Pour les systèmes utilisant la répartition de la charge et d’autres bornes CC, Danfoss ne peut garantir la conformité à la directive CEM que lorsque des combinaisons de pro- duits Danfoss sont raccordées comme décrit dans la documentation technique.
Page 41
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Spécifications Les essais ont été effectués selon les normes de base suivantes : • EN 61000-4-2 (CEI 61000-4-2) Décharges électrostatiques (DES) : Simulation de l'influence des décharges électrostatiques générées par le corps humain.
Page 42
élevés. L'activation des IGBT cause un pic de tension sur les bornes du moteur. Les iC2-Micro Frequency Converters sont conformes aux exigences de la norme CEI 60034-25 concernant les moteurs conçus pour être contrôlés par des variateurs de fréquence. Les iC2- Micro Frequency Converters sont également conformes à...
Page 43
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Spécifications Taille du boîtier Puissance [kW Longueur de câble Tension réseau Temps de [kV] dU/dt [kV/ de protection (HP)] [m (pi)] montée [μ μ sec] MA01a 1,5 (2,0) 50 (164) 3 x 400...
Page 45
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Dimensions extérieures 5 Dimensions extérieures 5.1 Tailles et dimensions protection IP20/de type ouvert Ø D Illustration 18: Tailles et dimensions protection IP20/de type ouvert Tableau 36: Tailles et dimensions protection IP20/de type ouvert...
Page 50
Contactez le bureau local Danfoss pour plus d’informations sur les aspects environnementaux et les instructions de recyclage pour les recycleurs professionnels. Le traitement en fin de vie doit être conforme aux réglementations locales et internationales.
Page 51
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation mécanique Tableau 40: Durée de stockage du variateur et recommandations de régénération Durée de stock- Directive de régénération Moins de 2 ans Aucune régénération nécessaire. Raccorder à la tension réseau.
Page 53
à intervalles réguliers en fonction des conditions d’exploitation. Si le variateur Danfoss est utilisé dans des environnements proches de la limite ou au-delà des limites de conception, une mainte- nance du variateur est requise.
Page 54
• Pour plus de détails sur le remplacement des ventilateurs, se reporter aux Guides d’installation du remplacement des ventila- teurs pour iC2-Micro Frequency Converters. 6.7 Installation mécanique Le variateur est principalement monté sur un mur ou installé dans une armoire fermée. Pour plus de détails, voir 6.7.2 Emplace-...
Page 55
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation mécanique Illustration 24: Sens de montage des variateurs Tableau 44: Instructions de montage autorisées pour les variateurs IP20/type ouvert à puissance nominale et effets du sens de montage sur les performances Sens d’installation...
Page 57
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation mécanique Illustration 26: Dégagement minimum pour le refroidissement Tableau 47: Dégagements minimum pour le refroidissement pour les variateurs IP20/type ouvert Taille du boîtier de protection A [mm (po)] B [mm (po)]...
Page 59
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique 7 Considérations relatives à l'installation électrique 7.1 Précautions relatives à l’installation électrique A V E R T I S S E M E N T TENSION INDUITE La tension induite des câbles moteur de sortie acheminés ensemble peut charger les condensateurs de l’équipement, même lors- que l’équipement est hors tension et verrouillé/étiqueté.
Page 61
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique 7.3 Type de réseau et protection 7.3.1 Types de réseau Le variateur peut fonctionner sur différents types de réseaux avec une tension d’alimentation nominale du réseau : •...
Page 63
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique A V E R T I S S E M E N T RISQUE DE COURANT DE FUITE Les courants de fuite peuvent dépasser 5 %. Une mauvaise mise à la terre du variateur peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Page 65
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique 7.4.1 Câbles d’alimentation et mise à la terre En fonction du montage et du niveau de conformité CEM requis, l’utilisation de câbles blindés est nécessaire pour les connexions du moteur, du frein et CC.
Page 67
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique Illustration 33: Isolation galvanique Relais client Alimentation (SMPS) pour carte de commande Communication entre la carte de commande et la Isolation galvanique fonctionnelle de l'interface de carte de puissance...
Page 68
• Arrêt du moteur : S’il est nécessaire d’arrêter le moteur rapidement, l’utilisation d’une résistance de freinage doit être envisagée (sélectionner les bornes de freinage sur le iC2-Micro Frequency Converters) pour absorber l’énergie. • Le sens de rotation lors du raccordement aux bornes de sortie du variateur de fréquence U-V-W est conforme aux spécifications des normes NEMA MG1 et CEI 60034-8.
Page 69
Les variateurs sont indépendants du moteur et peuvent être connectés à n’importe quelle marque de moteur. Pour savoir comment configurer les moteurs, se reporter au guide d’application. Pour plus d’informations sur les types de moteur pris en charge, contacter Danfoss. 7.7.2 Isolation du moteur En raison de la rapidité...
Page 71
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique Lors d'une chute de tension réseau, le variateur continue de fonctionner jusqu'à ce que la tension du bus CC chute en dessous du seuil d'arrêt minimal, à savoir : •...
Page 73
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique R E M A R Q U E Pour les variateurs MA01c et MA02c, des plaques de connexion à la terre sont nécessaires si 3 bornes de mise à la terre sont utilisées.
Page 75
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique Borne Paramètre Réglage par dé- Description faut Entrée digitale. Paramètre P9.4.1.3 Borne [10] Inversion d'entrée digitale 14 Peut être sélectionné pour une entrée ou une sortie digitale, ou Paramètre P9.4.1.4 Borne...
Page 77
Variateurs de fréquence iC2-Micro Considérations relatives à Manuel de configuration l'installation électrique Illustration 42: Raccordement correct du blindage de câble 7.10.7 Répartition de la charge/frein Tableau 54: Bornes de raccordement Répartition de la charge -UDC et +UDC/+BR Frein -BR et +UDC/+BR •...
Page 81
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Commande Catégorie Nom de la pièce Code produit Kits de conversion NEMA 1 Kit de conversion NEMA 1, MA01c 132G0195 Kit de conversion NEMA 1, MA02c 132G0196 Kit de conversion NEMA 1, MA01a...
Page 82
. Dans ce cas, le couple de freinage réel peut être inférieur au couple de freinage le plus élevé que le variateur peut fournir. 8.3.2 Commande de résistances de freinage 10 % Tableau 58: iC2-Micro Frequency Converters – Secteur : 3 x 380-480 V CA, cycle d’utilisation 10 % Dimensionne- Référence Péri-...
Page 83
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Commande 8.3.3 Commande de résistances de freinage 40 % Tableau 59: iC2-Micro Frequency Converters – Secteur : 3 x 380-480 V CA, cycle d’utilisation de 40 % Dimensionne- Référence Péri- Section de Relais...
Page 85
Variateurs de fréquence iC2-Micro Manuel de configuration Index Hâcheur de freinage..................15 Panneau de commande 2.0 OP2............19 PELV........................66 Personnel qualifié..................7, 10 Pertes de puissance..................15 Informations produit..................7 Pièces de rechange..................81 Interférences électromagnétiques............8 Porte coulissante IP20/type ouvert................16, 45, 52 Démontage...................
Page 88
Danfoss décline toute responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modifications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà...