ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝD ﻭﺭﻣﺯDolby . ﺗﻌﺩDolby Laboratories ﺗﻡ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ
.Dolby Laboratories ﻋﻼﻣﺗﻳﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﻳﻥ ﻣﻣﻠﻭﻛﺗﻳﻥ ﻟﺷﺭﻛﺔ
. ﺗﻡ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺻﻣﻥhttp://patents.dts.com ، ﺍﻧﻅﺭDTS ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﺧﺗﺭﺍﻉ
ﻭﺭﻣﺯﻫﺎ ﻣ ﻌ ًﺎ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻋﻼﻣﺎﺕDTS ﻭﺭﻣﺯﻫﺎ ﻭDTS . ﺗﻌﺩDTS Licencing Limited ﺷﺭﻛﺔ
© ، ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭDTS, Inc ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔDTS 2.0+Digital Out ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ، ﻭ ﺗ ُ ﻌﺩ
.®DivX ® ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺻﺎﺭﻡ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻟﻔﻳﺩﻳﻭDivX Certified ﺍﺟﺗﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ
.vod.divx.com ﺗﻡ ﺷﺭﺍﺅﻫﺎ، ﻗﻡ ﺃﻭ ﻻ ً ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏDivX ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ
. ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯDivX VOD ﺍﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﻓﻲ ﻗﺳﻡ
، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙHD 1080p ® ﺣﺗﻰDivX ® ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻳﺩﻳﻭDivX Certified ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺧﺹ ﺣﺳﺏ
DivX, ® ﻭﺍﻟﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﺭﻛﺔDivX Certified® ﻭDivX ﺗﻌﺩ
:ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺧﺿﻊ ﻟﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
.RE45,052 ;8,731,369 ;8,656,183 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673
ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔHDMI ﻭﺷﻌﺎﺭHigh-Definition Multimedia Interface، ﻭHDMI ﺗﻌﺗﺑﺭ
ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎHDMI Licencing LLC ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﺭﻛﺔ
ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ. ﻭﺛﻣﺔ ﺃﺳﻣﺎءOracle ﻋﻼﻣﺗﻳﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﻳﻥ ﻣﺳﺟﻠﺗﻳﻥ ﻟﺷﺭﻛﺔJava ﻭOracle ﺗﻌﺗﺑﺭ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ، ﺗﻛﻭﻥ ﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
™ ﻭﺍﻟﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻣﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺗﺧﺹ ﺷﺭﻛﺔBlu-ray™ ﻭBlu-ray Disc ﺗﻌﺗﺑﺭ
ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ
•
•
.. ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔDTS, Inc ﻟﺷﺭﻛﺔ
DivX
•
.ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ
.. ﻭﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹLLC
•
.ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ
•
.ﺃﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﻣﺎﻟﻛﻳﻬﺎ
ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ
•
-
•
.Blu-ray Disc Association
، ﻭﻫﻭBlu-ray )ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻡ( ﻛﻧﻅﺎﻡ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﺃﻗﺭﺍﺹAACS ﻷﻧﻪ ﺗﻡ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﻧﻅﺎﻡ
، ﺗﻡ ﻓﺭﺽ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓDVD )ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺷﻔﻳﺭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ( ﻟﺗﻧﺳﻳﻕCSS ﻣﺎ ﻳﺷﺎﺑﻪ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ
.(AACS) ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳﺔ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻡ
ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﺣﺳﺏ ﻭﻗﺕ ﺷﺭﺍﺋﻙ ﻟﻪ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺑﻧﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ
+ ﺑﺷﻛﻝ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻛﺄﻧﻅﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔBD ﻭBD-ROM ﺑﻌﺩ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ، ﻓﺈﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻼﻣﺔAACS ﻗﺑﻝ
BD-ROM ، ﻣﻣﺎ ﻳﻔﺭﺽ ﻗﻳﻭ ﺩ ً ﺍ ﻣﻌﻳﻧﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻋﻼﻣﺔBlu-ray ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﺃﻗﺭﺍﺹ
،+ ﺃﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞBD ﺃﻭBD-ROM ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔAACS + ﺍﻟﻣﺣﻣﻳﺔ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﻧﻅﺎﻡBD ﻭ/ﺃﻭ
ﻣﻊ ﺗﺯﻭﻳﺩﻫﺎ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ. ﻭﺑﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ، ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝBlu-ray/DVD ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻔﻳﺭ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺃﻗﺭﺍﺹ
ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ ً ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ، ﻭﻟﻳﺱ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ. ﻭﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻭﺭ ﻣﺷﻭﻫﺔ ﻣﻥ
ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻭﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﺑﻼﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺩﻧﻳﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻧﺎﺋﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ
ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯDVD ﻭBlu-ray ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﺃﻭ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺷﺭﺍﺋﻁ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﺃﻗﺭﺍﺹ
ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺧﺹ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻣﻘﺎﻁﻊCinavia : ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻘﻧﻳﺔCinavia ﺇﺷﻌﺎﺭ
ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺗﺎﺟﻬﺎ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﺳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻬﺎ. ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣﻅﻭﺭ ﻟﻧﺳﺧﺔ ﻏﻳﺭ
ﻓﻲ ﻣﺭﻛﺯCinavia ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺗﺗﻡ ﻣﻘﺎﻁﻌﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺳﺦ. ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﻘﻧﻳﺔ
. ﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝhttp://www.cinavia.com ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊCinavia ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﺳﺗﻬﻠﻙ
Cinavia Consumer Information : ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ، ﻗﻡ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩﻳﺔ ﻣﻊ ﻋﻧﻭﺍﻧﻙ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩﻱ ﺇﻟﻰCinavia
.Centre, P.O. Box 86851, San Diego CA, 92138, USA
ﻭﻫﻲ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔVerance Corporation ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻣﻣﻠﻭﻛﺔ ﻟﻠﺷﺭﻛﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ
ﺑﺭﺍءﺓ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﺭﻗﻡ 776,963,7 ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﺻﺩﺍﺭﻫﺎ
ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔCinavia ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻭﺍﻷﺳﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻷﻭﺟﻪ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ. ﺗﻌﺩ
Verance . ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻸﻋﻭﺍﻡ ﻣﻥ 4002 ﺇﻟﻰ 3102 ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔVerance Corporation ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ
.. ﻳﺣﻅﺭ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻬﻧﺩﺳﺔ ﺍﻟﻌﻛﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞVerance . ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﻛﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻟﺻﺎﻟﺢCorporation
ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ
.SAMSUNG ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻋﻣﻼء ﺷﺭﻛﺔ
. ﺍﻟﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊBlu-ray/DVD ﺃﻗﺭﺍﺹ
.ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﺧﺹ
•
•
•
•