Samsung BD-J5500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BD-J5500
  6. Manuel d'utilisation
Samsung BD-J5500 Manuel D'utilisation

Samsung BD-J5500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BD-J5500:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BD-J5500
Lecteur de disque Blu-ray™
manuel d'utilisation
imaginez
les possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung BD-J5500

Sommaire des Matières pour Samsung BD-J5500

  • Page 1 BD-J5500 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité d’alimentation si vous avez les mains l’appareil. mouillées. • Conservez les accessoires (piles, etc.) dans • Si vous constatez que l’appareil ne fonctionne un endroit sûr, hors de leur portée. pas normalement (bruits ou odeurs Avertissement • N’installez pas le produit dans un endroit in inhabituels), débranchez-le immédiatement stable, comme sur une étagère branlante, et contactez un evendeur ou un centre de...

  • Page 3: Précautions

    PRODUIT LASER DE CLASSE 1 10. Placez le cordon d’alimentation de ✎ Si le numéro de région d’un disque Précautions sorte qu’il ne puisse être ni piétiné ni Blu-ray/DVD ne correspond pas au Le lecteur de disque compact est homologué pincé, particulièrement au niveau de numéro de région de ce lecteur, le comme produit LASER DE CLASSE 1.

  • Page 4: Table Des Matières

    Tables des matières Utilisation de la fonction 3D lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES port de sortie HDMI OUT. CONSIgNES DE SéCURITé À...

  • Page 5: Mise En Route

    Mise en route Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Les lecteurs et les disques sont codés Avant de consulter le manuel d’utilisation par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur lu.
  • Page 6 Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

  • Page 7: Accessoires

    Prise en charge de fichier image Panneau avant Extension de fichier Type Résolution bOUTON MARCHE/ARRÊT CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE *.jpg *.jpeg 15360x8640 JPEG *.jpe *.png 15360x8640 TIROIR DISQUE HÔTE USb bOUTON OUVERTURE/ AVChD (Codec vidéo avancé haute définition) FERMETURE • Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement REMARQUE ✎...

  • Page 8: Télécommande

    Branchements Télécommande Télécommande Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). Après la configuration, vous permet de définir la - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué...

  • Page 9: Connexion À Une Chaîne Hi-Fi

    REMARQUE ✎ ` Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider).

  • Page 10: Paramètres

    Le menu Accueil apparaît. dessous. • L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne 1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung 2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour configurez pas les paramètres initiaux. sélectionner Paramètres, puis appuyez compatible Anynet+(HDMI-CEC) à...

  • Page 11: Résolution

    Samsung la plus récente. Lorsque numériques sélectionnée, le message suivant apparaîtra Cette option vous permet d’émettre des vous connectez un lecteur Samsung et un Configuration : « Si, après avoir sélectionné «Oui» aucune données vidéo en sortie avec Couleurs téléviseur Samsung doté...

  • Page 12: Sortie Numérique

    Sous Echantillonnage PCM Si le flux de données source est 2 ca, le réglage « Dolby D Ré-encodé » ne sera pas appliqué. Audio Permet d'opter pour le sous-échantillonnage Les disques Blu-ray peuvent contenir trois des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur flux de données audio : Sortie numérique émission sur un amplificateur.

  • Page 13: Réseau

    Réseau Pour saisir les paramètres du réseau 13. Appuyez sur le bouton RETURN de Dans le champ Configuration du dan votre appareil, suivez les étapes protocole Internet, sélectionnez votre télécommande. ci-dessous : Automatique. (Appuyez sur v , Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Faites un Test réseau pour vous sélectionnez AUTO., puis appuyez à...

  • Page 14: Á L'aide Bd-Live

    Internet soit limitée lorsque vous HDMI ne prend pas en charge le format CEC. Blu-ray ou changer le périphérique de utilisez des contenus BD-LIVE. mémoire flash. ` Si votre téléviseur Samsung dispose d’un logo REMARQUE Anynet+, cela signifie qu’il est compatible ✎ Système Á...

  • Page 15: Langue

    ✎ jour. souhaitez définir. ` Lorsque les réglages d’usine par défaut sont ` Samsung Electronics ne saurait être tenu Par exemple, si vous sélectionnez le niveau rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur responsable du dysfonctionnement du lecteur 6, l’appareil lira les disques classés 6 et au- stockées sur l’appareil seront effacées.

  • Page 16: Réinitialisation

    Media Play Notif. mise à jour auto ` Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur Si vous avez connecté votre lecteur à votre causé par une connexion Internet instable ou Lecture d'un disque enregistré REMARQUE réseau, puis activé la Notification de mise à...

  • Page 17: Lecture D'un Disque Comportant Du Contenu Enregistré Par L'utilisateur

    Méthode 2 2. Suivez les directives du manuel puis appuyez sur le bouton v . l'étape 2. d'installation/d'instructions du logiciel 6. Appuyez sur le bouton RETURN pour 3. Un écran listant le contenu du 1. Allumez le lecteur. quitter un dossier ou sur ExIT pour revenir DLNA afin de configurer les périphériques périphérique apparaît.

  • Page 18: Commande De La Lecture Vidéo

    Répétition d'un CD audio (CD- Commande de l'écoute de musique 8. Appuyez une ou plusieurs fois sur le 6 Bouton Permet de démarrer la lecture. bouton RETURN pour quitter l'écran DA)/MP3 Vous pouvez commander la lecture du contenu musical 5 Bouton Permet d'arrêter la lecture.
  • Page 19 Liste de lecture 6. Pour annuler la liste de lecture et revenir 5. Servez-vous des boutons ▲▼ pour 2. Servez-vous des boutons ▲, puis à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton sélectionner le périphérique sur lequel appuyez sur le bouton ◄► pour RETURN ou ExIT.

  • Page 20: Lecture Des Contenus Photo

    Annexes 7. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Lecture des contenus photo TOOLS. Sélectionnez le bouton Copier vers USB en utilisant les boutons ▲▼, Dépannage Vous pouvez lire les contenus photo puis appuyez sur le bouton v . La fenêtre sauvegardés sur un Blu-ray Disque,DVD, un contextuelle Copie vers USB s'affiche.

  • Page 21: Réparation

    La connexion DLNA entre le • L’adresse IP au sein d’un même sous-réseau doit être unique. Si tel le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de téléviseur et l’ordinateur est n’est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Type A USB 2.0 • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou Sortie c.c...

  • Page 23: Clause De Non Responsabilité Du Service Réseau

    • En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit l’utilisation, l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
  • Page 24 License • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
  • Page 25 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

  • Page 26: Elimination Des Batteries De Ce Produit

    Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

  • Page 27: Manuale Utente

    BD-J5500 Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register ITalIano...

  • Page 28: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza • Se l’apparecchio non funziona normalmente, • Non permettere ai bambini di aggrapparsi al in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori prodotto. sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare • Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza.

  • Page 29: Precauzioni

    CLASS 1 LASER product NOTA IMPORTANTE 12. Durante forti temporali Precauzioni o in caso di non utilizzo Il prodotto è classificato come prodotto LASER Il conduttore isolato di corrente di questa per lunghi periodi di DI CLASSE 1. L’utilizzo di comandi, regolazioni o apparecchiatura è...

  • Page 30: Utilizzo Della Funzione 3D

    Indice Utilizzo della funzione 3D • Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA correttamente nel modo di riproduzione in 3D. INfORMAZIONI SuLLA SICuREZZA Audio ............

  • Page 31: Guida Introduttiva

    Guida introduttiva Codice regionale Loghi dei dischi riproducibili dal lettore I lettori e i dischi sono codificati in base alla Prima di utilizzare il manuale utente regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non Tipi di dischi e contenuti riproducibili corrispondono, il disco non viene riprodotto.
  • Page 32 Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB. - Non supporta H.264 FMO/ASO/RS, e VC1 SP/MP/AP L4 • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. - MPEG4 SP, ASP : • Il lettore non supporta file NTSF compressi, file sparsi o file crittografati.

  • Page 33: Accessori

    File immagine supportati Pannello anteriore Tipo Estensione file Risoluzione TASTO *.jpg DI ACCENSIONE SENSORE TELECOMANDO *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png 15360x8640 AvCHd (Advanced video Codec High definition) • Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati USb HOST VANO DEL DISCO normalmente nelle videocamere.

  • Page 34: Telecomando

    Connessioni Telecomando descrizione del telecomando Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del Spegne e accende il prodotto. Spegne e accende il televisore. prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. Una volta impostato, permette di configurare - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni.

  • Page 35: Collegamento A Un Sistema Audio

    ✎ ` È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento del software Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di servizi Internet). ` Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.

  • Page 36: Impostazioni

    1. Premere il tasto POWER. di seguito. Si apre il menu principale. • Il menu principale non viene visualizzato se non 1) Collegare il lettore a una TV Samsung si configurano le impostazioni iniziali. 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Vano disco vuoto compatibile Anynet+(HDMI-CEC) utilizzando il • L'OSD (On Screen Display) di questo lettore...

  • Page 37: Formato Colore Hdmi

    1080p di ultima generazione. automaticamente riportata alla risoluzione precedente. profondità. Blu-ray Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e ` Se lo schermo rimane vuoto dopo aver cambiato Modo progressivo Risoluzione Risoluzione un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, la risoluzione, rimuovere tutti i dischi, quindi max.

  • Page 38: Uscita Digitale

    Audio * Se il flusso sorgente è a 2 canali, ` Se il televisore non è compatibile con frequenze l’impostazione “Dolby D. Ricodificato” non di campionatura PCM superiori a 48kHz, il lettore viene applicata. uscita digitale può generare audio PCM con frequenza ridotta I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi a 48 kHz anche se Sottocampionamento PCM è...

  • Page 39: Rete

    Stato della rete La funzione Auto acquisisce e compila Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rete automaticamente i valori per lndirizzo IP, Impostazioni di rete cablata, quindi Maschera sottorete,ecc. premere il tasto v . Viene visualizzata la Contattare l’ISP per sapere se il proprio Controllare se è...

  • Page 40: Sistema

    USB durante la riproduzione. ` Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica relativi ai film utilizzando un disco compatibile Con la funzione Impostazione iniziale, è...

  • Page 41: Lingua

    Generale Lingua soli adulti. Quando la funzione Grado Blocco Can. ` Samsung Electronics non si assume fuso orario DVD è accesa, per visualizzare i dischi con livelli di nessuna responsabilità legale in caso È possibile selezionare la lingua preferita per il blocco maggiori è...

  • Page 42: Contattare Samsung

    Vano disco vuoto musica e immagini su un dispositivo USB. Musica aggiornamento. > Sposta " Invio ' Ritorna ` Samsung Electronics non si assume alcuna App 1 App 2 App 3 App 4 App 5...

  • Page 43: Riproduzione Di Un Disco Con Contenuti Registrati Dall'utente

    Metodo 2 5. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare 3. Viene visualizzata una schermata che 2. Seguire le istruzioni riportate nel manuale il file da visualizzare o riprodurre, quindi elenca i contenuti del dispositivo. A di installazione/istruzioni del software 1. Accendere il lettore. premere il tasto v .

  • Page 44: Controllo Della Riproduzione Video

    Ripetizione di un Cd audio (Cd-dA)/ 8. Premere il tasto RETuRN una o più volte Controllo della riproduzione 6 tasto Avvia la riproduzione. per uscire dalla schermata, per uscire musicale 5 tasto Arresta la riproduzione. da una cartella o per tornare alla Pagina iniziale.
  • Page 45 Elenco 6. Per annullare la play list e tornare alla Pagina 5. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il 2. Premere il tasto ▲, quindi premere i tasti iniziale, premere il tasto RETuRN o EXIT. dispositivo in cui salvare i file rippati, ◄►...

  • Page 46: Riproduzione Di Contenuti Fotografici

    Appendice 7. A operazione ultimata, premere il tasto Riproduzione di contenuti TOOLS, quindi selezionare la funzione fotografici Copia su uSB utilizzando i tasti ▲▼, Risoluzione dei problemi quindi premere il tasto v . Viene È possibile riprodurre i contenuti fotografici di visualizzato il popup Copia su USB.
  • Page 47 Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www. sia sovraccarica. samsung.com, o contattare l’assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore. La connessione DLNA tra il • L’indirizzo IP sotto la stessa subnetwork deve essere univoco. In caso televisore e il PC è...

  • Page 48: Specifiche

    10 % a 75 % tra quelli indicati di seguito. Umidità di esercizio • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi USB 2.0 Type A contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi 5V 0.5 A Max.

  • Page 49: Protezione Contro La Copia

    ANCHE SE AVVISATI DELL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. verranno riprodotti con un’immagine distorta. I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non • Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l’uso, la visione, la...
  • Page 50 Licenza • Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Avviso di licenza Open source - In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del • Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com.
  • Page 51 C. donat Cattin, contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte.

  • Page 52: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)

    Dove Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità...
  • Page 53 BD-J5500 Reproductor de discos Blu-ray ™ Manual del usuario imagine las posibilidade Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register espaÑol...

  • Page 54: Información De Seguridad

    Información de seguridad • Asegúrese de enchufar el cable de equipo. (Solo equipo de Clase l.) alimentación de forma que quede bien • Para apagar completamente este aparato, seguro. Al desenchufar el cable de debe desconectarlo de la toma de corriente. alimentación de una toma de corriente, Por tanto, la toma de corriente y el enchufe Advertencia...
  • Page 55 PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 NOTA IMPORTANTE 12. Utilice sólo las Precauciones mesitas con Este reproductor de CD está clasificado El cable de alimentación del equipo cuenta con ruedas, soportes, Instrururicdcaiodnes importantes de como un productor LÁSER de CLASE 1. El trípodes o mesas un enchufe moldeado que incorpora un fusible.

  • Page 56: Utilización De La Función 3D

    Índice • Debido a que la resolución de vídeo en el Utilización de la función 3D modo de reproducción 3D es fija de acuerdo con la resolución del vídeo 3D original, no INfORMACIÓN DE SEgURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Red ............12 puede cambiar la resolución a su gusto.

  • Page 57: Introducción

    Introducción Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos Antes de utilizar este manual del usuario están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor reproduzca.
  • Page 58 Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. x admite H.264 FMO/ASO/RS, ni VC1 SP/MP/AP L4. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de MPEG4 SP, ASP : datos.

  • Page 59: Accesorios

    Panel Frontal Soporte de archivo de imagen Extensión de archivo Tipo Resolución bOTÓN ENC/APAG SENSOR DE MANDO A DISTANCIA *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png 15360x8640 AVCHD (Códec de vídeo avanzado de alta definición) bANDEJA DE DISCO USb HOST bOTÓN AbRIR/ CERRAR • Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD.

  • Page 60: Guía Del Mando A Distancia

    Conexiones Mando a distancia guía del mando a distancia Conexión a un TV Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del Enciende y apaga el reproductor. Encienda y apague el TV. producto a la toma HDMI IN del TV. Tras la configuración, le permite establecer - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de la fuente de entrada en su televisor.

  • Page 61: Conexión A Un Sistema De Audio

    NOTAS ✎ ` No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

  • Page 62: Configuracíon

    Config. y presione el botón v . continuación. • La OSD (presentación en pantalla) puede 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung 3. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar cambiar en este reproductor tras actualizar la compatible con Anynet+(HDMI-CEC)
  • Page 63 Color profundo HDMI Configuración digital Cuando conecte entre sí un reproductor NOTA Samsung y un TV Samsung con BD Wise a ✎ Resolución del Permite generar la salida de vídeo desde la toma través de HDMI, y BD Wise esté activado en ` Si el TV conectado no admite Fotogr.

  • Page 64: Salida Digital

    * Si el flujo de origen es de 2 canales, no se aunque haya definido Submuestreo PCM en Audio Desactivado. aplica el ajuste de “recodificación Dolby D”. Submuestreo PCM Salida Digital Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio: - Audio de función principal: la pista sonora de la Permite elegir convertir señales PCM de 96Khz función principal.

  • Page 65: Red

    Prueba de red 2. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar En el campo Configuración de protocolo de Internet, seleccione Autom. si no está Red y, a continuación, pulse el botón v . Utilice este menú para comprobar si está seleccionado. (Pulse v , seleccione Póngase en contacto con su proveedor 3.

  • Page 66: Sistema

    Uso de la BD-LIVE™ desconecta el dispositivo USB en medio de la ` Si el televisor Samsung tiene un logotipo Una vez que el reproductor se conecta a la Al utilizar los ajustes iniciales, puede definir el reproducción.

  • Page 67: Idioma

    Idioma Un número más alto indica un contenido más ` Samsung Electronics no será responsable General maduro. Cuando se activa la función Clasific. legal de averías en el reproductor causadas Puede seleccionar el idioma que prefiera para paterna DVD, debe introducir el PIN de 4 Zona horaria por una conexión a Internet inestable o...

  • Page 68: Reproducción De Medios

    App 3 App 4 App 5 Más Cambiar dispositivo Config. actualización. ` Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el producto causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante la actualización de software.

  • Page 69: Reproducción De Un Disco Concontenido Grabado Por El Usuarior

    Method 2 5. Utilice los botones ▲▼◄► para 2. Siga las indicaciones del manual de de música. Puede cambiar esta selección seleccionar un archivo para verlo o volviendo a la pantalla de inicio y repitiendo el instrucciones/instalación del software de 1.

  • Page 70: Control De Reproducción De Vídeo

    Repetición de un CD de audio Control de reproducción de música 8. Pulse el botón RETURN una o más veces Botón 6 Inicia la reproducción. (CD-DA)/MP3 para salir de la pantalla actual, de una Botón 5 Detiene la reproducción. carpeta o para volver a la pantalla de Puede controlar la reproducción de la música de un disco Blu-ray, DVD, CD, dispositivo de inicio.
  • Page 71 Lista de reproducción 5. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar 2. Pulse el botón ▲ y, a continuación, pulse Para cancelar la lista de reproducción y volver a la pantalla de inicio, pulse el el dispositivo para almacenar los archivos los botones ◄►...

  • Page 72: Reproducción De Contenido Fotográfico

    Apéndice Reproducción de contenido 7. Una vez hecho, pulse el botón TOOLS y seleccione la opción de Copiar a fotográfico USB utilizando los botones ▲▼ y, a Solución de problemas continuación, pulse el botón v . Aparece Puede controlar la reproducción del contenido el diálogo emergente Copiar a USB.
  • Page 73 Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en línea en www. Si así es, desactivar la función de cortafuegos. samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de intentar buscar ayuda para reparar el reproductor.

  • Page 74: Especificaciones Técnicas

    De 10 % a 75 % Rango de humedad de servicio • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, Tipo A.

  • Page 75: Protección De Copia

    El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante criminal. las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control • Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung...
  • Page 76 Licencia • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. • Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. • Aviso de licencia de código abierto • Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com.
  • Page 77 Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo Durante dicho plazo, Samsung responderá...
  • Page 78 8009 4000 only from landline, toll free de residuos) www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos...
  • Page 79 BD-J5500 Leitor de Blu-ray Disc ™ manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register PORTUGUÊS...

  • Page 80: Informações De Segurança

    Informações de Segurança cabo de alimentação. Ao desligar o cabo de é necessário desligá-lo da tomada. Por este alimentação de uma tomada, puxe sempre a motivo, a tomada e o cabo de alimentação ficha do cabo de alimentação. Nunca desligue têm de estar facilmente acessíveis a qualquer puxando o cabo.
  • Page 81 12. Utilize apenas o Precauções número de região deste leitor, o leitor carrinho, suporte, não poderá reproduzir o disco. tripé, apoio ou mesa especificado NOTA IMPORTANTE Instruções de segurança importantes pelo fabricante ou vendido com o PRODUTO LASER DE CLASSE 1 Antes de utilizar a unidade, leia estas O cabo de alimentação deste aparelho aparelho.

  • Page 82: Utilizar A Função 3D

    Contents ligação de um cabo HDMI à porta HDMI Utilizar a função 3D OUT. • A resolução de vídeo no modo de INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA reprodução em 3D é definida consoante INfORMAçõES DE SEGURANçA Idioma ............14 IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D. a resolução do vídeo em 3D original e não Antes de utilizar a função 3D, leia e Segurança ..........

  • Page 83: Antes De Utilizar

    Antes de utilizar Código de região Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos Antes de utilizar o Manual do Utilizador de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é...
  • Page 84 Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD. Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas no máximo • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. - Não suporta GMC 2 ou superior • O seu leitor não suporta ficheiros NTSF comprimidos, ficheiros dispersos ou codificados.

  • Page 85: Acessórios

    Suporte de Ficheiros de Imagem Painel anterior Extensão de ficheiro Tipo Resolução bOTÃO DE ALIMENTAÇÃO SENSOR DO CONTROLO REMOTO *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png 15360x8640 AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este leitor pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são TAbULEIRO DE ANFITRIÃO bOTÃO AbRIR/FECHAR...

  • Page 86: Colocar As Pilhas

    Ligações Controlo Remoto Apresentação do Controlo Remoto Ligar a um televisor Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do Liga ou desliga o leitor. Liga ou desliga o televisor. produto ao terminal HDMI IN no televisor. Após a configuração, permite definir a - Não ligue o cabo de alimentação à...

  • Page 87: Ligação A Um Sistema De Áudio

    NOTAS ✎ ` O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider).

  • Page 88: O Procedimento Das Definições Iniciais

    Música iniciais CEC), siga as instruções abaixo. Prima o botão POWER. 1) Ligue o leitor a um televisor Samsung compatível com Anynet+(HDMI-CEC) utilizando o cabo HDMI. É apresentado o Menu Home. • O menu inicial não será apresentado se não 2) Defina a função Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado...
  • Page 89 BD Wise 1080p Blu-ray Disc ` Se o ecrã permanecer em branco após ter Quando ligar um leitor Samsung e um alterado a resolução, remova todos os discos Modo Progressivo televisor Samsung com BD Wise entre si, Resolução máx. de Resolução máx.

  • Page 90: Saída Digital

    Áudio * Se a sequência de origem for 2 canais, a frequências de amostragem PCM superiores a definição “Dolby D Recodificado” não é 48 kHz, o leitor poderá reproduzir áudio PCM Saída digital aplicada. de amostra reduzida de 48 kHz mesmo que tenha definido a opção PCM Downsampling Os Blu-ray Discs podem incluir três (Redução da frequência de amostragem de...

  • Page 91: Rede

    Teste da Rede Rede 3. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Função automática obtém e preenche os valores dos campos Endereço Definição de Rede Com fios, em seguida, IP, Máscara sub-rede, etc., Utilize este menu para verificar se a ligação à Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet prima o botão v .

  • Page 92: Sistema

    Definição Inicial seguida, verifique a memória restante. dispositivos USB com suporte do protocolo ` Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo O dispositivo de memória tem de ter USB 2.0 com velocidade de leitura/gravação Ao utilizar a opção Definição Inicial, pode definir Anynet+, significa que suporta a função Anynet+.

  • Page 93: Idioma

    Horário ` Não desligue o leitor durante a actualização do os discos classificados com níveis superiores - ` A Samsung Electronics não tem qualquer software. Poderá provocar uma avaria no leitor. Nível 7 ou 8 - não são reproduzidos.

  • Page 94: Media Play

    Media Play ` As actualizações de software através da ficha ` A Samsung Electronics não tem qualquer de anfitrião USB devem ser executadas apenas responsabilidade legal por qualquer avaria do com uma memória USB. produto provocada por uma ligação à Internet instável ou por negligência do consumidor...

  • Page 95: Reproduzir Um Disco Com Conteúdo Gravado Pelo Utilizador

    Método 2 5. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar 3. É apresentado um ecrã com os e os ficheiros a serem reproduzidos ou um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em conteúdos do dispositivo. Dependendo visualizados. 1. Ligue o leitor. seguida, prima o botão v .

  • Page 96: Controlar A Reprodução De Vídeos

    Repetir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3 Controlar a reprodução de música 8. Prima o botão RETURN uma vez ou mais 6 Botão Inicia a reprodução. para sair de um ecrã, pasta ou para voltar 5 Botão ao Ecrã Inicial. Prima o botão EXIT para Pára a reprodução.
  • Page 97 Lista de Reprodução 6. Para cancelar a lista de reprodução 5. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o 2. Prima o botão ▲ e, em seguida, prima os botões e voltar ao Ecrã Inicial, prima o botão dispositivo onde pretende armazenar os ◄►...

  • Page 98: Reproduzir Conteúdos De Fotografias

    Apêndice 8. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o Iniciar Apresent. dispositivo para armazenar os ficheiros Diapositivos/ Seleccione esta opção para copiados e, em seguida, prima o botão v . Parar iniciar ou parar a apresentação Resolução de problemas Apresentação NOTA de diapositivos.
  • Page 99 • Verifique se a rede está estável. Recomendamos que, antes de tentar reparar o leitor, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. modo intermitente. • Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado e a rede não está...

  • Page 100: Características Técnicas

    • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD- Limites da humidade de ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não...

  • Page 101: Protecção Contra Cópias

    Cinavia Consumer Information Centre, P.O. A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
  • Page 102 Licença • Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros nomes poderão ser marcas comerciais dos respectivos proprietários. • Dolby e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories. • Aviso de Licença de Open Source • Para patentes DTS, consulte o endereço http://patents.dts.com.

  • Page 103: Condições De Garantia

    PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou...
  • Page 104 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (Applicable in the European Union and other European countries with separate GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line...

Table des Matières