Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung BD-J7500
Sommaire des Matières pour Samsung BD-J7500
- Page 1 BD-J7500 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer le produit sur le site www.samsung.com/register...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissement ATTENTION Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Il est dangereux de mettre en contact quoi que ce soit avec RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR une partie interne de ce produit. ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE Ce symbole indique la présence RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). - Page 3 • Entretien du châssis. • Pour nettoyer cet appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et - Avant de brancher un composant sur ce produit, essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et assurez-vous que celui-ci est hors tension. sec.
-
Page 4: Précautions
Consignes de sécurité • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX facilement accessible. CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL Le produit accompagnant ce manuel d’utilisation D’UTILISATION PEUT EXPOSER À... -
Page 5: Utilisation De La Fonction 3D
10. Placez le cordon d'alimentation de sorte Au moindre signalement de fatigue visuelle, qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez particulièrement au niveau de la fiche, de immédiatement le visionnage en 3D par les la prise de courant et du point de sortie du enfants, et laissez-les se reposer. -
Page 6: Table Des Matières
Contenus CONSIgNES DE SéCURITé PARAMèTRES Avertissement Procédure des paramètres initiaux Précautions Écran d'accueil Accès à l'écran des paramètres Consignes de sécurité importantes Utilisation de la fonction 3D Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres Fonctions du menu des paramètres MISE EN ROUTE Image Accessories... - Page 7 Avant d'utiliser Samsung Apps Rangement et manipulation des disques Utilisation de Samsung Apps Lecture de photos, vidéos et musique L'écran Samsung Apps d'un coup d'œil (multimédia) Démarrer une application Lecture de contenu multimédia sur un Screen Mirroring périphérique USB Utilisation du navigateur Web Lecture du contenu enregistré...
-
Page 8: Mise En Route
Mise en route Accessories Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP Piles pour télécommande (taille AAA) SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE FULL PANDORA DIGITAL... -
Page 9: Panneau Avant
Panneau avant BOUTON MARCHE/ARRÊT BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON STOP BOUTON OUVERTURE/FERMETURE TIROIR DISQUE ÉCRAN HÔTE USB CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUES | \ Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise HÔTE USB, vous devez utiliser une clé USB. \ Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture situé... -
Page 10: Mise En Route
(Ce bouton n'est disponible que sur les SOURCE téléviseurs Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. – Permet de régler le volume du téléviseur. –... -
Page 11: Branchements
Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI OUT située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI IN de votre téléviseur. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. -
Page 12: Connexion À Une Chaîne Hi-Fi
Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez raccorder cet appareil à un système audio à l'aide des méthodes illustrées ci-dessous. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. Méthode 1 Connexion d'un récepteur AV compatible avec HDMI prenant en charge la fonction d'intercommunication • Connectez la prise de sortie HDMI OUT 1 située à... -
Page 13: Méthode 2 Connexion D'un Récepteur Av Compatible Avec Hdmi Ne Prenant Pas En Charge La Fonction D'intercommunication
Méthode 2 Connexion d'un récepteur AV compatible avec HDMI ne prenant pas en charge la fonction d'intercommunication • Connectez la prise de sortie HDMI OUT 1 située à l'arrière de l'appareil à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). Connectez la prise de sortie HDMI OUT 2 située sur l'appareil à... -
Page 14: Méthode 3 Connexion À Une Chaîne Hi-Fi (Amplificateur À Canaux 7.1)
Branchements Méthode 3 Connexion à une chaîne hi-fi (amplificateur à canaux 7.1) • À l'aide de câbles audio 7.1CH (non fournis), reliez les bornes 7.1CH ANALOG AUDIO OUT situées à l'arrière du lecteur aux bornes 7.1CH ANALOG AUDIO IN de votre amplificateur. • Meilleure qualité... -
Page 15: Connexion À Un Routeur De Réseau
Internet peut empêcher l’accès de l'appareil au de certification Wi-Fi. serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela se \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des produit, contactez votre fournisseur de services Internet interférences, selon les conditions de fonctionnement... -
Page 16: Paramètres
Reportez-vous à la section "Configuration utiliser le menu Accueil de votre connexion au réseau", en pages 22 à 25 pour SAMSUNG APPS : vous donne accès à diverses obtenir les instructions y afférentes. applications que vous pouvez télécharger. \ Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran des paramètres initiaux afin d'y apporter des modifications,... -
Page 17: Accès À L'écran Des Paramètres
– – SAMSUNG TV Boutons de la télécommande utilisés | REMARQUE | DISC MENU TITLE MENU pour le menu des paramètres POPUP \ Si le produit reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d'écran s'affichera sur le téléviseur. -
Page 18: Fonctions Du Menu Des Paramètres
Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un | REMARQUE | disque Blu-ray comportant des contenus 3D. Si vous accédez à l'écran Accueil ou SAMSUNG \ Cette fonction ne s'applique qu'aux disques NTSC. APPS en mode 3D, l'appareil passera Adapter taille de l'écran... -
Page 19: Son
Link depuis le site Web Samsung : www.samsung. Mode DTS Neo:6 com Rechercher le nom de produit : BD-J7500 Manuels Multiroom Link Télécharger PDF Vous pouvez profiter du son multicanaux via la sortie HDMI pour 2 sources de canaux audio. -
Page 20: Réseau
Paramètres Sortie audio hDMI Paramètres BD-Live Réglez la sortie audio HDMI sur HDMI1 ou Permet de régler diverses fonctions de BD-Live. HDMI2. BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions Auto. : La sortie audio est définie complémentaires disponibles sur certains disques Blu-ray si vous êtes connecté... - Page 21 \ Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas suite à des de commander l'ensemble de ces produits à interférences, rapprochez le clavier de l'appareil. l'aide d'une seule télécommande de téléviseur Samsung. Pour exécuter cette fonction, connectez ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Français...
-
Page 22: Assistance
IP dynamique et utilisez une connexion câblée ou \ Pour utiliser la gestion à distance: sans fil, nous vous recommandons de suivre les 1) Appelez le Centre de contacts Samsung et procédures de configuration automatique décrites demandez une assistance à distance. -
Page 23: Câble - Manuel
Réseau sans fil Câble - Manuel Ğ Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la Vous pouvez configurer une connexion réseau procédure automatique est inopérante, vous sans fil de quatre manières, comme suit : devrez définir les valeurs Paramètres réseau - Sans fil automatique manuellement. - Page 24 Paramètres | REMARQUE | | REMARQUE | \ Pour visualiser le mot de passe lorsque vous le saisissez, \ Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Afficher votre fournisseur d'accès Internet. MDP à droite, puis appuyez sur le bouton v . Une fois terminé, sélectionnez OK, puis Une fois terminé, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton v .
-
Page 25: Wi-Fi Direct
PIN WPS Allumez le périphérique Wi-Fi direct et activez Ğ sa fonction Wi-Fi Direct. Avant de commencer, ouvrez le menu de Sur l'écran d'accueil, sélectionnez configuration du routeur sur votre ordinateur et Paramètres, puis appuyez sur le bouton v . accédez à... -
Page 26: Mise À Niveau Du Logiciel
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Mise à jour auto, puis appuyez \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du sur le bouton dysfonctionnement du produit causé par une connexion Sélectionnez Activé / Arrêt. -
Page 27: Mise À Jour À L'aide D'une Clé Usb
Mise à jour à l'aide d'une clé USB Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les étapes suivantes : Visitez le site Web de Samsung et téléchargez le module de mise à jour sur un périphérique USB. Sauvegardez le module de mise à jour dans le dossier de niveau supérieur du périphérique... -
Page 28: Lecture De Contenus
\ Sauvegardez les fichiers importants avant de connecter un périphérique USB. Samsung n'est pas responsable en cas d'endommagement ou de perte de fichiers. Lecture de contenu multimédia sur un périphérique USB... -
Page 29: Lecture Du Contenu Enregistré Dans Un Ordinateur/Périphérique Mobile
| REMARQUES | Allez à Paramètres > Réseau et sélectionnez \ Disponible uniquement avec les téléphones Samsung Paramètres du périphérique multimédia. prenant en charge la fonctionnalité DLNA. Les périphériques mobiles connectés au \ Il se peut que vous rencontriez des problèmes pour lire... - Page 30 Lecture de contenus | REMARQUE | \ Même si l'appareil affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 2. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux.
-
Page 31: Contrôle De La Lecture Vidéo
Contrôle de la lecture vidéo SOURCE Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque, un périphérique USB, un – – périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à... -
Page 32: Sous-Titres
Lecture de contenus - Rechercher des chapitres : Utilisez le menu 3D pour lire un fichier sélectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix. | REMARQUES | 1. Sélectionnez Rechercher des chapitres, \ Le menu 3D n'est disponible que puis appuyez sur le bouton v . -
Page 33: (Sur Un Écran Contenant Des Fichiers)
| REMARQUES | Sélectionnez cette option pour régler le \ Le menu peut varier en fonction du disque ou du mode image. périphérique de stockage. - Dynamique : permet d'accentuer la \ La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal netteté... -
Page 34: Contrôle De La Lecture De Musique
Lecture de contenus Contrôle de la lecture de musique Utilisation du menu Options en cours de lecture Vous pouvez commander la lecture du contenu Sur l'écran de lecture des fichiers musicaux, utilisez musical stocké sur un disque, un périphérique les boutons ▲▼◄► pour sélectionner , puis USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. -
Page 35: Sur Un Écran Contenant Des Fichiers
Utilisation des menus Trier par et Options Répétition des pistes d’un CD audio sur un écran contenant des fichiers Vous pouvez régler l'appareil pour répéter les Utilisation du menu Trier par pistes d’un CD audio (CD-DA/MP3). Sur l'écran de lecture, utilisez les boutons Sur un écran contenant des fichiers musicaux, ▲▼◄►... -
Page 36: Extraction
Lecture de contenus Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher Servez-vous des boutons ▲▼ pour des pistes supplémentaires. selectionner un piste, puis appuyez sur le bouton v . Une coche s’affiche à la gauche Pour supprimer une piste de la liste, accédez de la piste. -
Page 37: Visionnage Des Photos
visionnage des photos Sélectionnez pour contrôler le volume. - Volume : Ajuste le volume sonore. Vous pouvez visionner les photos contenues Appuyez sur les boutons ◄► de la dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique télécommande. mobile ou un ordinateur. - Muet : Met le son de ce lecteur en sourdine. -
Page 38: Envoyer Des Fichiers
Lecture de contenus Utilisation de la fonction Envoyer Utilisation du menu Options Sur un écran contenant des fichiers photos, Vous pouvez télétransmettre des fichiers vers un sélectionnez , puis appuyez sur le bouton v . périphérique réseau ou un périphérique. À... -
Page 39: Services Réseau
Samsung. Créez un compte pour chaque personne du foyer afin \ Samsung a envoyé un e-mail de confirmation à l’adresse que chacun puisse accéder à son propre compte que vous avez saisie. Vous devez ouvrir cet e-mail et Facebook, Twitter, etc. -
Page 40: Avant D'utiliser Samsung Apps
Déroulez le texte et cliquez sur Afficher les détails pour prendre connaissance de tous RECOMMENDE : affiche les contenus les documents. recommandés gérés par Samsung. Vous ne pouvez pas supprimer les Applications recommandées. | REMARQUE | MES APPLIS : affiche votre galerie personnelle \ Il n'est pas nécessaire d’accepter la Notification... -
Page 41: Téléchargement D'une Application
Sinon, vous pouvez l'application que vous souhaitez supprimer, également appuyer sur le bouton RETURN puis appuyez sur le bouton v pendant 3 jusqu'à ce que l'écran SAMSUNG APPS secondes. réapparaisse. Sélectionnez Suppr. mult., puis appuyez sur L'application que vous avez téléchargée le bouton v . -
Page 42: Changer L'affichage
Services réseau Afficher les infos | REMARQUE | \ Vous pouvez également sélectionner Annuler, Sélectionner Sur l'écran MES APPLIS, sélectionnez tout ou Désélectionner tout en bas de l'écran. l'application pour laquelle vous souhaitez Pour déverrouiller des applications, suivez afficher les détails, puis appuyez sur le essentiellement les mêmes instructions, mais bouton v pendant 3 secondes. -
Page 43: Utilisation Du Navigateur Web
\ ActiveX n'est pas pris en charge. par celle la plus à gauche sur l’écran. \ L'accès à certains sites Web ou à des navigateurs Web http://www.samsung.com 100% activés par certaines activités peut être bloqué. http://www.samsung.com New Tab \ La lecture de vidéos flash n'est pas prise en charge. -
Page 44: Utilisation De La Fenêtre Contextuelle Du Clavier
: permet de fermer le Navigateur Web. les lettres, les chiffres, les symboles et la ponctuation. • : permet d'ouvrir un http://www.samsung.com Notez que le clavier sans fil fonctionnera uniquement nouvel onglet dans le navigateur Internet. lorsque la fenêtre contextuelle du clavier apparaît et qu’il peut uniquement être utilisé... -
Page 45: Utilisation Du Menu Réglage
Cette option vous permet de Réinitialiser toutes les informations que le clavier restreindre l’accès des enfants aux les données Samsung a apprises concernant votre pages Web inappropriées en autorisant de texte style d'écriture seront perdues, y uniquement l’accès aux sites Web que recommandées... -
Page 46: Lier Vos Comptes De Service Internet À L'appareil
Services réseau Lier vos comptes de service Déf. comme page acc. : vous pouvez Internet à l'appareil régler la page d’accueil du navigateur. Bloquer pop-up : permet d'activer ou La fonction Associer comptes de service vous de désactiver le blocage de fenêtre permet de lier votre appareil et vos comptes contextuelle. -
Page 47: Annexes
• Si vous sélectionnez l'option 16:9 original, le téléviseur peut afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l'image). BD Wise (Produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activ., le paramètre Définition est automatiquement spécifié... - Page 48 • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Sélection de la langue de la bande son • L’indicateur ◄►...
-
Page 49: Résolution Selon Le Type De Contenu
Résolution selon le type de contenu Type de contenu Contenus Web/ Disque Blu-ray Contenus numériques Configuration BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p Sortie UHD : Auto. 2160p@24F 2160p@24F Trame vidéo : Auto. Sortie UHD : Arrêt 1080p@24F 1080p@24F Auto. Résolution optimale de Résolution optimale de Trame vidéo : Arrêt... -
Page 50: Sélections Des Sorties Numériques
Annexes Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits Train de bits Configuration (DTS (Dolby D. (non traité) réencodé) réencodé) Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur AV prenant AV prenant AV prenant AV prenant Connexion en charge Optique en charge Optique en charge en charge... -
Page 51: Dépannage
Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m de l'appareil. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour réinitialiser celle-ci. - Page 52 à nouveau la procédure indiquée. • Si vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. Lecture de fichiers multimédia sur les périphériques réseau Vous pouvez voir les dossiers partagés...
- Page 53 PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Cet appareil n'arrive pas à se connecter au • Testez si la connexion réseau a été établie avec succès, en utilisant la fonction État du réseau. (Voir page 20) serveur BD-LIVE. • Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté à l'appareil. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE.
-
Page 54: Compatibilité Des Disques Et Format Du Contenu
Annexes Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Type de Support Détails disque Disque Blu-ray Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. DVD VIDÉO VIDÉO DVD-RW Disques DVD VIDÉO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été... -
Page 55: Code Régional
Code régional Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est affiché... -
Page 56: Formats Pris En Charge
Annexes Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de Vitesse de Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio fichier défilement (fps) (Mbps) 24/25/30 *.avi *.mkv Motion JPEG *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv DivX 3.11 / 4 / *.mp4 5 / 6 *.mov... -
Page 57: Formats Des Fichiers De Sous-Titrage Divx Pris En Charge
` Décodeur vidéo Extension de fichier - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. Xsub (Ne prend pas en charge les formats FMO/ASO/RS) SubStation Alpha - Ne prend pas en charge les formats VC1/AP/L4. - CODEC sauf pour WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Advanced SubStation 1) Inférieure à... -
Page 58: Formats De Fichier Image Pris En Charge
Extension de Si le problème persiste, contactez le fabricant Type Résolution fichier du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la *.jpg JPEG 15360x8640 corruption de fichiers de données ou de la perte *.jpeg de données. -
Page 59: Avis De Conformité Et De Compatibilité
être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à... -
Page 60: Protection Contre La Copie
BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un... -
Page 61: Licences
OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. - Page 62 La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www. samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. Cet appareil ne peut être utilisé...
-
Page 63: Spécifications
Spécifications Poids 1,7 Kg Dimensions 430 (L) x 201 (P) x 46 (H) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Type A USB 2.0 Sortie CC 5 V 500 mA maxi. 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Vidéo 3D : 1080p, 720p... -
Page 64: Conditions De Garantie
La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. -
Page 65: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Contact Centre ...